But when I took out my camera a security guard began Shouting, before marching me off the premises.
但是当我拿出照相机，一个警卫就开始朝我叫喊，后来又把我赶出了教堂的范围。
When the feet are squared off to the camera the pose takes on a sense of aggressiveness, and in most cases it is not desired.
如果两脚正对镜头，就会显得有攻击性，在大多数情况下都是不可取的。
I was replacing a camera with a glued on lens piece that had fallen off when one of my kids played with it.
只是当我的孩子玩耍相机后，用胶水把破碎的镜头粘好。
In his WWDC keynote, Steve Jobs likened the design of the iPhone 4 to that of a "beautiful, old Leica camera," and as we've said before, he wasn't off the mark.
在其WWDC主题演讲中，Steve Jobs把iPhone4的设计比做是“漂亮的老式Leica相机”。如前所述，他的这种说法一点也不离谱。
While its a good feature to have, much like the iPhone front facing camera, it probably wont get used that much after the novelty wears off.
这是一个好特性，就像iPhone的前置摄像头一样，当新奇消退后人们就不大用了。
He activated the camera, walked off, [and a] tiger walked through-not once but repeatedly, and always about four to five minutes behind him.
他打开相机，然后走开，[接着]一只老虎走过去——不是一次，而是反复地走，总是在他走后大约四五分钟时。
He describes with satisfaction one scene where the actor jumps off a building and the camera was required to follow behind.
他得意地形容在一个场景中的表现，一个演员从高层跳下，摄像机需要在他身后拍摄。
Halfway through the video, a woman dressed in a gorilla suit walks through the groups, stops, faces the camera, thumps her chest and walks off.
在录像的中途，一个打扮成大猩猩的女人走进了人群，她停下来，面对着镜头，拍击她自己的胸膛，然后走开了。
While filming The Beachoff the coast of Thailand, Leonardo and others were swept off a camera boat by strong winds and waves.
在泰国海岸附近拍摄“海滩”一片时，莱奥纳多与其他工作人员所在的摄影船被强风和巨浪掀翻。
Those with laptops that have a video camera already built in are better off looking elsewhere.
那些使用自带摄像头的手提电脑的同志,最好还是考虑一下其它的选择.
They are showing off a camera that can take full color photos in the dark.
他们展示了一种能在黑暗下拍摄全彩照片的新型照相机。
It's time to take off the heavy coats and take your camera to nature and enjoy a delightful trip.
是时候脱去厚重的大衣，拿上你的相机去大自然享受愉快的旅程。
You need a flash unit with a tilt head or the ability to mount the flash off-camera on a flash bracket.
你需要有一个能调节闪光角度的闪光灯，或一个离开相机的闪光灯架。
Its front-side LCD screen isn't visible when the camera is turned off, making for a surprising experience when you take pictures of friends who can suddenly see themselves.
相机关机时，前面的液晶屏就看不见了，这样当你给朋友拍照片时，他们会突然看到自己的样子，造成惊喜的效果。
The Yankees were 3-0 behind when Rodriguez's first hit in the series rebounded off a TV camera stationed on the right-field wall before rebounding back into play.
在罗德里格斯击出本次系列赛第一个本垒打之前，洋基队以0 - 3的比分落后。他击出的这球飞到右外野护墙上，反弹击中上面的一台摄像机，最后弹进场内。
The town was still a long way off but if I could reach it that night, then maybe with a medicinal dose of electricity from the mains the camera would miraculously mend itself.
那个市镇还很远，但是如果我能到那里的话，用外部电源充了电，相机也许会奇迹般地自行修复。
He was obviously quite wealthy because he used to turn up with all these gadgets - the video camera, of course, and dictaphones. I remember he used to go off to London a lot.
显然他家境富裕，他有摄像机，录音机这些设备，我还记得他经常去伦敦。
Whenever an animal triggers the sensor, the camera goes off, delivering photographic evidence of a wild beastie.
当有动物出现在附近就会触动传感器，照相机就会自动拍照，瞄准经过的野生动物拍下他们存在的证据。
The Likudniks too, off-camera, admitted that coming in second was a serious blow to Mr Netanyahu’s prestige.
而利库德集团内部也一样：利库德成员私下里承认，处于第二的位置对内塔尼亚胡先生的声誉是很严重的打击。
Alexander Samoilenko, 57, whom I find in an off-road vehicle donated by a Western NGO, is dressed in military fatigues and armed with a rifle and camera to record evidence against any offender.
57岁的AlexanderSamoilenko坐在一辆由西方NGO捐赠的越野车内，身穿军装，手持猎枪和相机，后者用于在遭遇攻击的时候收集证据。
MEXICO CITY -- Rodrigo Telon Yucute focuses on the sound of the voices, raises a camera and snaps off a shot, capturing an image of a couple laughing as they sit on a yellow park bench.
罗德里戈·塔隆·于库特（RodrigoTelon Yucute）专心致志辨识着人语声，端起相机，按下快门，捕捉到了一对情侣嬉笑的画面，相片中两人正坐在公园一张黄色的长椅上。
When you mount a lens (whether the camera is on or off), the camera interrogates the lens for its characteristics, including maximum aperture, which one of the focusing parameters.
装上镜头后(不论相机是开着还是关闭的)，相机便会获知镜头特征，包括最大光圈，哪一组对焦参数等。
If you do not have a digital camera, you can just drop off your film and ask them to print them off as sepia.
如果您没有一台数码相机，您可以只落你的电影，并要求他们打印将它们赶走，作为深褐色。
Not much equipment is necessary to get going as a camera off the store shelf can often do the trick today.
没有多少设备，要获得持续的商店货架作为相机关闭往往可以做到今天的伎俩。
Of course I was holding the camera for such a long time that my arm almost fell off.
那是什么？我记得没人在那儿。我举了那么久摄像机，我的胳膊都抬不起来了。
Our suspicions were confirmed at the end of our hospital visit when, off camera, a member of the hospital staff passed a scrap of paper to the Press.
当医院之旅结束的时候，我们的怀疑得到了证实。在记者的闪光灯停止后，一名医院人员将一张小纸条塞给记者。
Then she cursed, said she quit her job as a reporter and walked off camera.
然后她大骂，表示她辞去记者工作，然后走出镜头。
The show's producer had asked the actor to keep the show's secret with a stellar off-camera performance.
这部剧的制作人之前要求演员保守秘密，在戏外都要“演”得很真，让人们以为雪诺真的死了。
I won a camera on the TV game show. I pull it off.
我参加电视游戏赢了一个相机，我幸运地取得了成功。
I won a camera on the TV game show. I pull it off.
我参加电视游戏赢了一个相机，我幸运地取得了成功。
应用推荐