For example, I will often use my flash units off-camera, in manual mode.
例如，我经常以手动模式使用离机闪光灯。
But what happens in between, in particular the presentation of evidence, will happen off-camera.
然而在这两个时间点之间所发生的一切，尤其是举证过程，将不会出现在镜头之内。
You need a flash unit with a tilt head or the ability to mount the flash off-camera on a flash bracket.
你需要有一个能调节闪光角度的闪光灯，或一个离开相机的闪光灯架。
The Likudniks too, off-camera, admitted that coming in second was a serious blow to Mr Netanyahu’s prestige.
而利库德集团内部也一样：利库德成员私下里承认，处于第二的位置对内塔尼亚胡先生的声誉是很严重的打击。
Viggo Mortensen and Billy Boyd were standing off-camera during Sam's wedding scene, pretending to be wedding guests in order to help Sean Astin's performance.
为了帮助西恩·奥斯汀表演，在萨姆的婚礼上，维果·莫特森和比利·博伊德以婚礼客人的身份出现在离摄像机较远的地方。
Rather than employ digital creations, the Neimoidians were actors wearing elaborate animatronic masks. The facial movements of the masks were radio-controlled from off-camera.
内莫伊·迪亚人没有使用数字生成，而是由演员戴着精心制作的电动木偶面具扮演。面具的脸部表情动作由镜头外的无线电遥控完成。
Halfway through the video, a woman dressed in a gorilla suit walks through the groups, stops, faces the camera, thumps her chest and walks off.
在录像的中途，一个打扮成大猩猩的女人走进了人群，她停下来，面对着镜头，拍击她自己的胸膛，然后走开了。
While filming The Beachoff the coast of Thailand, Leonardo and others were swept off a camera boat by strong winds and waves.
在泰国海岸附近拍摄“海滩”一片时，莱奥纳多与其他工作人员所在的摄影船被强风和巨浪掀翻。
In his WWDC keynote, Steve Jobs likened the design of the iPhone 4 to that of a "beautiful, old Leica camera," and as we've said before, he wasn't off the mark.
在其WWDC主题演讲中，Steve Jobs把iPhone4的设计比做是“漂亮的老式Leica相机”。如前所述，他的这种说法一点也不离谱。
While its a good feature to have, much like the iPhone front facing camera, it probably wont get used that much after the novelty wears off.
这是一个好特性，就像iPhone的前置摄像头一样，当新奇消退后人们就不大用了。
We need to take a picture now. Let me take off your hat. Please look at the camera and don't look away. Good boy / girl!
现在我们需要拍照。我把你的帽子摘掉。看着摄像头，别看别处。乖！
Armed with camera and notepad, I 'm off and running.
我带着照相机和记事本到处奔走。
They are showing off a camera that can take full color photos in the dark.
他们展示了一种能在黑暗下拍摄全彩照片的新型照相机。
My mother turned off her hand-held camera.
母亲关掉她的手提摄影机。
Set the camera to manual mode and turn off the flash.
把相机调到手动模式，并且要关上闪光灯。
It's time to take off the heavy coats and take your camera to nature and enjoy a delightful trip.
是时候脱去厚重的大衣，拿上你的相机去大自然享受愉快的旅程。
关掉相机。
This is a fake video camera which you fix to your wall to scare off burglars.
这是一个假摄像机，你放在墙上吓跑贼的。
He was obviously quite wealthy because he used to turn up with all these gadgets - the video camera, of course, and dictaphones. I remember he used to go off to London a lot.
显然他家境富裕，他有摄像机，录音机这些设备，我还记得他经常去伦敦。
They were anything but friendly off camera, refusing even to take the same lift.
不拍摄时他们根本称不上友好，甚至拒绝乘同一部电梯。
Off camera, you know, you are so often referred to as the nicest guy in Hollywood.
在镜头背后，你常常被人们称为好莱坞的好好先生。
Spotlights and shadows from camera equipment are visible on the grass as Dorothy and the Scarecrow dance off singing "We're off to see the Wizard".
当桃乐茜和稻草人唱着“我们要去看巫师”的时候，可以看到草地上的聚光灯和摄像机设备的阴影。
He activated the camera, walked off, [and a] tiger walked through-not once but repeatedly, and always about four to five minutes behind him.
他打开相机，然后走开，[接着]一只老虎走过去——不是一次，而是反复地走，总是在他走后大约四五分钟时。
Lift-off: the personal submarine is fitted with an onboard camera so passengers can glimpse the world below the waves.
一跃而起：潜艇内置了摄像机，让乘客在水下世界穿行时可以大饱眼福。
When the feet are squared off to the camera the pose takes on a sense of aggressiveness, and in most cases it is not desired.
如果两脚正对镜头，就会显得有攻击性，在大多数情况下都是不可取的。
When the feet are squared off to the camera the pose takes on a sense of aggressiveness, and in most cases it is not desired.
如果两脚正对镜头，就会显得有攻击性，在大多数情况下都是不可取的。
应用推荐