Leaving the lights off, he sets his laptop screen to black and the text to gray, so that the darkness is uninterrupted.
他会关掉所有的灯，将笔记本电脑屏幕调整到黑色，将文本设置为灰色，这样黑夜就不会被打断。
Salesperson: The black sweatshirts are on sale. They are 30% off.
店员：黑色汗衫现在减价了，优惠30%。
He was black, and an Arkansan through and through-he always wanted to take the first day of deer season off from work.
他是黑人，地地道道的阿肯色州人——他总是在猎鹿季的第一天请假。
Personally, I feel rewarded and more motivated just by crossing tasks off with a black marker as I complete them.
个人而言，我感觉只要在完成任务后用黑笔将它们划去就像是一种奖励、让我更有动力。
Benedict finished off his smart off duty look with black skinny jeans and pale blue brogue style shoes.
本尼迪克特下身穿着一条黑色修身牛仔裤，配着一双淡蓝色的粗革皮鞋。
The most likely cause for the black hole?s position off center is a previous merger between two older, smaller supermassive black holes (SMBH).
导致黑洞位置偏离中心的最可能的原因是原本的两个较小的特大质量黑洞的合并。
Dark areas appear black rather than dark grey because the relevant cells are simply switched off.
黑暗区域显示的是黑色而不是深灰色，因为相关的单元格只是被关闭了。
Active galaxies give off bright radiation from their cores, where gas heats up as it is compressed into a swirling accretion disk encircling the black hole.
活动星系从它们的核部发出明亮的光芒，在那里，气体被加热并压缩成一个漩涡状的圆盘，漩涡的中心便是黑洞。
I hope these black marks will clean off.
我希望这些黑斑点能除掉。
Thirty years ago, if you were walking along the coast of the Netherlands and picked a two-spot ladybug off the leaf of a European lime tree, chances were that the bug would be red with black spots.
30年前，如果你走在荷兰的海岸边，从菩提树上取下一只双斑瓢虫，你会发现这只瓢虫的颜色是红色黑斑的；
It's a simple picture: off-white, with black stripes and four color areas: black, blue, pale lemon yellow, and a touch of orangey red.
这是幅简单的作品：灰白背景，黑线条，以及四个色块——黑色、蓝色、淡淡的柠檬黄、和少许橘红色。
She took off her overcoat and revealed bright colors instead of the black “uniform” that so many New Yorkers adopt.
那天她脱去她的外套后露出了一件颜色亮丽的衣服，而不是多数纽约人习惯穿的黑色“制服”。
I made my hair black and I cut off my bangs.
我把我的头发染成黑色，剪去刘海。
A black pickup truck turned off a side road in front of him.
一辆小型黑色货车在他前面拐进一条小路。
The white airport maintenance van swerved off the pavement, onto the scrub grass that lined the black asphalt.
白色的机场维修车驶离黑沥青路面，碾上路旁丛生的杂草。
Dressed in a dark-brown coat, with a black beret pushed insouciantly off his frizzy chestnut hair, Rembrandt stares out at us with an expression that is both vulnerable and steely.
身着深褐色外套，头戴黑色贝雷帽，栗色的卷曲短发不经意地推向脑后，伦勃朗注视着我们，表情脆弱而刚毅。
Everything went black! All the lights in our flat turned off, including the TV. Mum took out the candles and Dad went to see what was going on.
一切都变黑了！我们公寓所有的灯都关了，包括电视。妈妈拿出蜡烛，爸爸去看发生了什么事。
"I just had time to get off a few frames of black and white and a few of color, then the light was over and the mood was over," Uzzle says of what would become his best-known photograph.
我正好有时间拍下了几张黑白照片和几张彩色照片，过后光线就不行了，氛围也没有了。
But at the same time they took Iraq off the black list.
但与此同时，他们把伊拉克从黑名单上去掉。
There is no baby universe branching off (inside a black hole)， as I once thought. The information remains firmly in our universe. I＇m sorry to disappoint science fiction fans.
(黑洞里)没有我曾设想过的子宇宙分支，物质信息仍然牢牢地保存在我们这个宇宙里。我很遗憾这让科幻迷们失望了。
In other words, call off the search for the Milky Way's missing baby black holes, they may never have existed.
换句话说，请停止对银河系中消失的小型黑洞的搜寻吧，它们也许从来不曾存在过！
According to the Xinhua News Agency on July 26, a Britain fisherman caught a very rare double-colored lobster with half body in red and half in black on the sea off 10 miles of Bridlington, UK.
英国一名渔民最近在距离东约克郡布里德灵顿大约10英里的海域，捕到一只极其罕见的双色龙虾，它一半身体呈红色，另一半身体呈黑色。
The biggest irony in this round of face-off is worthy of a black comedy.
这一轮对峙中最大的讽刺称得上是一部黑色喜剧。
Delighted to have an audience, they show off black-and-white pictures taken in the 1950s, with children swirling around the school playground on ice skates.
看到很多人围观，他们非常高兴，并向围观者展示了20世纪50年代拍摄的黑白照片，照片上孩子们正蹬着滑冰鞋在学校操场上旋转。
The hat and sunglasses give off that 'A-list' whiff, while her Alexander McQueen scarf, zingy Chanel bag and boots smarten up her black jeans.
帽子和太阳镜散发出一流名品的气息，亚历山大·麦昆头巾、极漂亮的香奈尔手袋、靴子为她的黑色牛仔裤增色不少。
The hat and sunglasses give off that 'A-list' whiff, while her Alexander McQueen scarf, zingy Chanel bag and boots smarten up her black jeans.
帽子和太阳镜散发出一流名品的气息，亚历山大·麦昆头巾、极漂亮的香奈尔手袋、靴子为她的黑色牛仔裤增色不少。
应用推荐