Promise me you'll take very special care of yourself.
答应我你会特别照顾自己。
Think of yourself as the carpenter. Think about your house.
把自己想象成一个木匠。想想你的房子。
Taking charge of yourself involves putting to rest some very prevalent myths.
管好你自己意味着要对那些流言蜚语置之不理。
Self-image is the picture you have of yourself, the sort of person you believe you are.
自我形象是你对自己的描述，即你认为自己是什么样的人。
Get out of yourself, and allow this wonder and this connection to fill you, and lift you up today.
突破你自己，让这奇迹和这联系充实你，并提升今日的你。
You can begin to think of yourself as truly intelligent on the basis of how you choose to feel in the face of trying circumstances.
在面临怎样选择感受面对困境的时候，你可以将自己视为真正的智者。
For example, on the way home, focus your attention outside of yourself, instead of thinking about the problems you have to deal with.
例如，在回家的路上，集中你的注意力在你自己之外，而不是思考你必须处理的问题。
Was there a moment when you finally thought of yourself as a runner or you were suddenly more aware of the progress that you had made?
有没有这样一个时刻，你最终觉得自己是一个跑步者，或者你突然更加意识到你取得的进步？
You seem to have a high opinion of yourself!
你似乎自我评价很高嘛！
I hope you're not making a nuisance of yourself.
我希望你没有讨人嫌。
You should be ashamed of yourself for telling such lies.
你扯这种谎应该感到羞耻。
Take care of yourself while you are pregnant. These are some of the things you can do for yourself.
怀孕期间要照顾好自己。这些是你自己可以做的事情。
Aren't you ashamed of yourself?
你不为自己感到羞耻吗？
You can't just think of yourself.
你不能只考虑你自己。
Take care of yourself at all times!
随时照顾好自己！
Being self-aware doesn't mean only thinking of yourself.
有自我意识并不意味着只考虑自己。
I wondered whether you would take good care of yourself.
我想知道你是否会好好照顾自己。
Dear Mom and Dad, please take good care of yourself.
亲爱的爸爸妈妈，请照顾好自己。
Just take care of yourself and don't worry about the class.
好好照顾自己，别担心上课的事。
Be proud of yourself for being old enough to go camping.
年龄达标能去野营，对此你应该感到骄傲。
Only when you take care of yourself can you help others better.
只有照顾好自己才能更好地帮助别人。
Full ownership comes only when you have made it a part of yourself.
只有当你把它变成自己的一部分时，它才会完全为你所有。
Anyway, take good care of yourself and live a safe and happy life!
无论如何，照顾好自己，安全快乐地生活！
If you never give up when in trouble, you should be proud of yourself.
如果你在遇到困难时从不放弃，你应该为自己感到骄傲。
You ought to be proud of yourself.
你应该为自己感到骄傲。
Do you want to take a picture of yourself?
你想给自己照张相吗?
To protect your sense of yourself, you begin to discount the goal.
为了保护你的自我意识，你开始对目标打折扣。
Create a "character"—an unshy version of yourself—and rehearse your own scenes.
创造一个“角色”——一个不害羞的你——并排练你自己的场景。
Likewise, if you want to find a job, take a sheet of paper, and write a brief account of yourself.
同样地，如果你想找一份工作，拿一张纸，写一个简短的自我介绍。
You may want to take a picture of yourself wearing a bathing suit and keep it in your weight loss journal.
你也许想照张你穿着泳衣的照片，保存在你的减肥日志中。
应用推荐