The November air stung my cheeks, a harbinger of winter.
11月的空气刺痛了我的脸颊，这是冬天要来的先兆。
Most of the passes have been closed with the onset of winter.
随着冬天的来临，大多数的关卡都已经关闭。
They were glad to have escaped the clutches of winter for another year.
他们很高兴又一年躲过了寒冬的魔爪。
You know it isn't time to be thinking of winter quarters yet, by a long way!
你们知道的，现在还不是考虑过冬住所的时候，还早着呢！
Even though it was the middle of winter, there wasn't any snow, so I didn't have any transport problems.
即使是在隆冬，那里也没有雪，所以我没有遇到任何交通问题。
Beginning of winter usually falls on November 7th or 8th.
立冬通常在11月7日或8日。
Wednesday, residents of Rjukan received their very first ray of winter sunshine.
周三，留坎的居民迎来了冬天的第一缕阳光。
The northern China celebrates beginning of winter as the "Small Spring Festival".
中国北方把冬天的开始作为“小春节”庆祝。
In the cold of winter, these wonderful flowers bring warmth to us.
在冬日的严寒中，这些美妙的花儿给我们带来了温暖。
The mascot's helmet (头盔) stands for the snow and ice of winter sports.
吉祥物的头盔代表着冬季运动的冰雪。
People in northern China usually have dumplings and mutton soup on beginning of winter.
在中国北方，人们通常在立冬时吃饺子，喝羊肉汤。
After beginning of winter, most parts of the country can start to expect cold weather.
立冬后，全国大部分地区开始迎来寒冷天气。
Chinese New Year is a celebration marking the end of winter and the beginning of spring.
中国新年是一个标志着冬天结束和春天开始的庆祝节日。
They are beginning of winter, light snow, heavy snow, winter solstice, lesser cold and greater cold.
它们是：立冬、小雪、大雪、冬至、小寒和大寒。
How would they spread the idea to get plenty of winter clothing?
他们如何传播获得大量冬衣的想法呢？
That hasn't stopped thousands of winter depressives from trying to heal themselves.
但这并没有阻止成千上万的冬季抑郁症患者试图治疗自己。
Every year, Hindus greet the turn of winter into spring with a splash of color—in some areas, a geyser of color.
每年，印度教徒们都会用泼洒色彩来迎接冬去春来——有些地区用彩色喷泉。
The groundhog Phil emerged from his burrow in Pennsylvania to see his shadow, meaning six more weeks of winter weather.
土拨鼠菲尔从他在宾夕法尼亚州的洞穴中钻出去看他的影子，这意味着寒冬仍将持续六周。
It is to explore the mechanism of winter buds' dormancy in Platanus acerifolia.
这是为了探讨悬铃木冬芽休眠的机理。
Essence of winter sleep is on the night.
夜晚已经弥漫着冬眠的气息。
Canadians are great fans of winter sports.
加拿大人热衷冬季运动。
There can be no east wind in the dead of winter.
隆冬之时，怎得东南风乎？
Fog turning into frost forecasts the coming of winter.
雾变成霜预示着冬季的到来。
Stars shine brightest in the long dark night of winter.
星光照耀得最亮的时候，是在黑暗的冬夜。
Three of my four daughters were born in the dead of winter.
我生的四个女儿中，有三个是在隆冬出生的。
The current El nino is forecast to last until the end of winter.
当下的厄尔尼诺现象预计将持续到冬季结束。
Thus the inhabitants of the house reached the last days of winter.
住在这栋破屋里的居民就这样到了冬末。
This is one reason we tend to put on a few pounds of winter weight.
这也是人在冬天常常会胖个几斤的原因之一。
He knew how the darkness and dreariness of winter always got me down.
他知道，在万物凋零的冬天我总是情绪低落。
He knew how the darkness and dreariness of winter always got me down.
他知道，在万物凋零的冬天我总是情绪低落。
应用推荐