Smoothed flat by generations of wind and rain, they glitter in the sun.
它们被一代代的风雨磨平，在阳光下闪闪发光。
After they walk a few more yards, they experience a sudden gust of wind and confusion.
他们接着往前走了几十米后，突然遭遇了一阵狂风和混乱。
There is another gust of wind and confusion.
又来了一阵狂风和混乱。
It is given to all sorts of caprices of wind and weather.
经常遇到各种各样反复无常的风和天气。
We were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
我们在海上迷失了方向，任凭风和天气的摆布。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
他们在海上迷失了方向，任凭风和天气的摆布。
On Earth natural Bridges are the results of wind and water eroding away rock.
在地球上，天然桥梁通常是由风和水侵蚀岩层形成的。
Ten years of wind and storms has rendered an innocent boy walk towards maturity and roundness.
十年里的风风雨雨，让曾经年少无知的我现在逐渐成熟圆臻。
Supplies of wind and solar energy on accessible land dwarf the energy consumed by people around the globe.
风能和太阳能的可提供量远远高于全球人的消费量。
They added that a lack of wind and prolonged high temperatures had triggered the largest bloom since 2005.
他们补充说，缺少风和高温，自从2005年以后引发了最大的扩散。 受灾地区从芬兰北部到德国和波兰南部。
Others are more hopeful: tumbling costs of wind and solar energy suggest it may soon be competitive with little or no subsidy.
另一些是更有希望的：突然大幅降低的风能和太阳能成本表明它也许很快就能在很少或没有补贴的情况下具有竞争力。
In terms of wind and raw solar energy, the flow is exceptionally diluted: solar is ten to fifty times less concentrated than fossil fuel.
对风能和其他天然的太阳能来说，能量流异常稀薄的：化石燃料的浓缩度比太阳能高十到五十倍。
A sorrowful sight I saw: dark night coming down prematurely, and sky and hills mingled in one bitter whirl of wind and suffocating snow.
我见到一片悲惨的景象：黑夜提前降临，天空和群山混杂在一团寒冽的旋风和使人窒息的大雪中。
Now we could see the grey sand of a beach, and the spare white limbs of trees on the foreshore, gaunt survivors of the desiccating effects of wind and sun.
现在我们可以看见灰色的沙滩，还有湖边白色的树干，在阳光暴晒和风吹双重催干作用下幸存下来，尽管已经瘦弱不堪。
We drift along the creeks of the tranquil upper reaches of the Noosa River, the low hum of the diesel engine a backing to the sounds of wind and lapping water.
游艇沿宁静的小溪终于进入了努萨河，发动机的低鸣与风声水声交杂相映。
Another challenge facing the grid involves the long-distance transmission of renewable electricity from places that receive a lot of wind and sun to those that do not.
电网面临的另一个挑战是涉及到远距离新兴电流从风和阳光充足的地方到不足的地方的传输。
It would be better, he argues, to improve energy efficiency, rely on natural gas in niche vehicle markets and balance continued construction of wind and solar power to produce electricity.
他说，更好的做法是提高能源利用效率，在特定汽车市场主要使用天然气而且合理进行风能和太阳能发电设施的持续建设。
This helps new parents cope with the hardships of getting up at night and caring for their infant's immediate needs, which tend to be food, drink, exhalation of wind and clean diapers.
让年轻的父母克服困难，连夜爬起来，照顾自己幼儿吃喝拉撒等即时之需，还包括洗尿布。
"Breathtaking" will do for a start, perhaps followed by "magnificent", and certainly "ever-changing", particularly since the rocky cliffs are exposed to all the forces of wind and weather.
最开始你会想到“摄人心魄”，接下来也许是“宏伟”，再下来当然是“变换不定”，尤其是当你看着这些遭受风吹日晒雨淋的岩石悬崖的时候。
Mr Obama earlier began detailing how some of the money would be spent, such as adding 3, 000 miles of electric transmission lines and doubling America’s use of wind and solar energy. See article
奥巴马早些时候已经开始具体规划其中的一部分资金将如何分配，例如增加3千公里的电力传输线以及将美国风能与太阳能的使用率翻倍。
The design of the bicycle reduces the effects of wind resistance and drag.
这种自行车的设计减少了风阻及曳力的影响。
Wind caught the sudden puff of dust and blew it inland.
风夹裹着那股突然扬起的尘土，把它吹向内陆。
A gust of wind knocked him off balance and he fell face down in the mud.
一阵大风吹得他失去了平衡，脸朝下摔在了泥里。
Newly designed giant gravel batteries could be the solution to the on-off nature of wind turbines and solar panels.
新设计的巨型砾石电池可以解决风力涡轮机和太阳能电池板的开关问题。
Improve the accuracy of weather and wind forecasts on time scales from hours to days.
把天气和风力预报的准确性的时间尺度从几个小时的提高到几天的。
Increasingly the story is about the plummeting prices of renewables, especially wind and solar.
可再生能源，尤其是风能和太阳能的价格直线下降，正日益成为人们关注的焦点。
But increasingly the story is about the plummeting prices of renewables, especially wind and solar.
但是，可再生能源，尤其是风能和太阳能的价格直线下降，正日益成为人们关注的焦点。
Rather, they found that local areas experienced different patterns of rainfall, wind, and erosion, and that such conditions had prevailed in the Southwest for the last 1,400 years.
相反，他们发现局部地区经历了不同的降雨、风和侵蚀模式，在过去的1400年里，这样的条件在西南部普遍存在。
Rather, they found that local areas experienced different patterns of rainfall, wind, and erosion, and that such conditions had prevailed in the Southwest for the last 1,400 years.
相反，他们发现局部地区经历了不同的降雨、风和侵蚀模式，在过去的1400年里，这样的条件在西南部普遍存在。
应用推荐