The period of validity of the agreement has expired.
本协议的有效期已过。
That's the definition of validity.
这是有效性的定义。
Its period of validity is 12 months.
有效期12个月。
So that satisfies the definition of validity.
所以这满足了有效性的定义。
All signed plug-ins have a period of validity.
所有签名插件都有一个有效期。
The term of validity of the present treaty is twenty years.
本条约有效期为二十年。
Does this argument satisfy the definition of validity or does it not?
这个论点满足有效性的定义吗？，还是不满足？
This time deductive arguments and in particular we've got to look at the notion of validity.
这次是演绎论点，特别是我们要看看有效性的概念。
Quantum mechanics and relativity have revealed the boundaries of validity of classical mechanics.
量子力学和相对论，揭示了经典力学的适用范围。
Quantum mechanics and relativity have revealed the boundaries of validity of classical mechanics .
量子力学和相对论，揭示了经典力学的适用范围。
The period of validity of the aforementioned certificates is the duration of the holders' permitted stay in China.
上述居留证件的有效期限为准许持证人在中国居留的期限。
The term of validity of a contract shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.
合同的有效期限不超过十年。合同期满可以续订。
The term of validity of identification papers or residence certificates shall be determined according to the purposes of entry.
身份证件或者居留证件的有效期限，根据入境的事由确定。
Rather, it's about the opposite: why are the vast, vast majority of biologists so convinced of validity of the theory of evolution?
恰恰相反，是关于它的反面：为什么绝大多数生物学家如此相信进化论的有效性。
Article 26 The term of validity of a contract shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.
第二十六条合同的有效期限不超过十年。合同期满可以续订。
The value of the datatype property "validUntil" gives the last year of validity of the area (territory or group) it is associated with.
数据型属性“有效期至”值给出了与之相关的地域（领地或者集团）的有效期的最后一年。
Article 23. The period of validity of a registered trademark shall be ten years, counted from the date of approval of the registration.
第二十三条注册商标的有效期为十年，自核准注册之日起计算。
Article 4. There are three different terms of validity of resident identity CARDS: 10 years, 20 years and an indefinite number of years.
第四条居民身份证的有效期限分为十年、二十年、长期三种。
The pupils will have a chance to experience the healthy, fresh and natural Italian gelato with the coupons during the period of validity.
碧云社区在校中小学生可凭此券在有效期限内免费品尝冰淇淋球，体验健康、新鲜、自然的意式冰淇淋。
BTE button battery life, the qualified products should be in 200 hours or so, is calculated by using 12 hours a day, period of validity for about two weeks.
耳背式助听器使用纽扣式电池，合格的产品使用寿命应在200小时左右，按每日使用12小时计算，有效使用期限约为两周。
Testing must have the quality of validity and reliability so as to have the objective evaluation on learners' ability and check the teaching result effectively.
测试应具备有效性和可靠性才能达到客观评价学习者能力和检验教学结果的目的。
The Ministry of Commerce, within 30 days after receipt of all the above-mentioned documents, shall give the official reply, the duration of validity of which is 180 days.
商务部收到上述全部文件后应在30日内作出原则批复，原则批复有效期180日。
Habermas's conception of rules concerns three questions: the condition for following a rule, the genesis of the rule consciousness and the justification of validity of rules.
提要：哈贝马斯的规则观涉及三个问题：遵守规则的条件、规则意识的产生和规则正当性的辩护。
Habermas's conception of rules concerns three questions: the condition for following a rule, the genesis of the rule consciousness and the justification of validity of rules.
提要：哈贝马斯的规则观涉及三个问题：遵守规则的条件、规则意识的产生和规则正当性的辩护。
应用推荐