Often, that means more breaking up of units, more abstraction, and more renaming.
通常这意味着要进一步打破单元，进一步抽象和更多的重命名。
When viewed under a microscope, the liver is seen as large network of units called hepatic lobules.
在显微镜下，肝脏是由肝小叶为单位的网状结构。
You can define a set of topologies to create a catalog of units that are present in the it system.
您可以定义一套拓扑来创建显示在这个IT系统中的单元目录。
Fixed - Occasional error in ground combat with large Numbers of units.
修正-大规模陆战时偶尔出错。
To conscientiously strengthen the internal management of units operating cemeteries.
要切实加强公墓单位的内部管理。
Foreign exchange rates are the number of units of one currency required to buy another.
外汇汇率是用一种货币购买另一种货币所必需的单位数量。
Given the number of units to be tested, a manual approach to testing step-by-step is hard to imagine.
鉴于要测试的单元数，手动的分步测试方法是很难想象的。
A neural network is usually comprised by three layers of units (nodal points) or artificial neurons.
神经网络通常由三层单元(节点)或人工神经元组成。
Holders of fund units shall share benefits and risks in proportion to the number of units they hold.
基金份额持有人按其所持基金份额享受收益和承担风险。
Taking measures to prevent salt depositing and coking can enhance the stability of operation of units.
相应采用有效的防结盐、结焦措施，可以提高装置的运行稳定性。
Most units are SI (International System of units) by default, but if you want to specify fuel in US gallons instead, you can.
大部分单位默认使用SI (InternationalSystemof Units)，但如果愿意，您也可以以US加仑为单位指定燃料。
Average cost is computed by dividing the total cost of goods available for sale by the number of units available for sale.
可供销售的商品成本总值除以可供销售的商品数量就得到平均单位成本。
Amphibious abilities are limited to a specific subset of units, and that number varies between the Allies, Soviets, and the Empire.
只有一部分单位有两栖能力，而且在苏盟日三军中的比例也不同。
Apple could certainly wait until millions of units have been produced and shipped before they announce the iPhone 5, but that’s not their style.
在这里输入译文苹果公司当然可以等上百万的产品已经生产并配送完毕再公布iPhone5，但是那不是他们做事的风格。
Until then, the homeless will be housed in thousands of units of barrack-like temporary housing being thrown up in and around Beichuan county.
在那之前，无家可归的灾民将住在北川县及其周边正在建造的数千套临时板房里。
Apple has partnered with a few retail chains such as Best Buy and Walmart, but those stores always seem to get a small number of units in stock.
苹果与一些连锁零售商合作，如百思买集团和沃尔玛。但是这些商场只有少量的存货。
Note: When specifying the time in a specific number of units, note that, for consistency, month is defined as 30 days and year is defined as 365 days.
注意：当用具体的单位数量来指定时间时，注意，为了一致性，月定义为30天，年定义为365天。
Where the immovables or movables of units or individuals are requisitioned or if they are damaged or lost thereafter, compensations shall be made therefor.
单位、个人的不动产或者动产被征用或者征用后毁损、灭失的，应当给予补偿。
The state protects the lawful rights and interests of units and individuals engaged in the development or utilization of wildlife resources according to law.
国家保护依法开发利用野生动物资源的单位和个人的合法权益。
It is assumed that the operating time of units has an exponential distribution, while the repair-time and the vacation time have general continuous distributions.
假定部件的工作时间服从指数分布，修理时间和修理工的休假时间均服从一般连续分布。
The State shall protect the lawful rights and interests of units and individuals engaged in the development or utilization of wildlife resources according to law.
国家保护依法开发利用野生动物资源的单位和个人的合法权益。
We may find it difficult to believe that matter is made up of units or particles so small that they cannot be seen even with the aid of the most powerful microscope.
我们可能会感到难以置信，物质竟然都是由非常小的单元或粒子组成的，它们如此之小，甚至借助高倍显微镜都很难看得见。
So David and the elders of Israel and the commanders of units of a thousand went to bring up the ark of the covenant of the Lord from the house of Obed-Edom, with rejoicing.
于是，大卫和以色列的长老，并千夫长都去从俄别以东的家欢欢喜喜地将耶和华的约柜抬上来。
The test results and the analysis conclusion have important value for the development of the fatigue design of units, the equipment maintenance, and the measuring system.
其测试结果与分析结论对于机组疲劳设计、设备维护和测试系统开发有重要意义。
Private house prices rose by just 1.9% in the second quarter, the smallest gain for two years, and the volume of units sold showed a 25% dip in June on the previous month.
今年第二季度私有房屋价格仅上涨1.9%，是两年以来最小季度涨幅；六月份销售量比前一个月下降25%，呈现出回落趋势。
Private house prices rose by just 1.9% in the second quarter, the smallest gain for two years, and the volume of units sold showed a 25% dip in June on the previous month.
今年第二季度私有房屋价格仅上涨1.9%，是两年以来最小季度涨幅；六月份销售量比前一个月下降25%，呈现出回落趋势。
应用推荐