He had a talent unmatched by any other politician of this century.
他的才华是本世纪其他政坛人物所望尘莫及的。
Glenn Schellenberg's findings at the beginning of this century were not supported by a larger study carried out some ten years later.
格伦·舍伦贝格在本世纪初的发现并没有得到在大约十年后所进行的一项更大的研究的支持。
Since the beginning of this century, an increasing amount of time has been shifted in public schools from recess to academic activities.
自本世纪初以来，公立学校将越来越多的课间休息时间用于学术活动上。
It is one of the great unsolved mysteries of this century.
这是本世纪尚未解开的大奥秘之一。
We are at the best of time of this century.
我们正处于本世纪最好的时期。
At the start of this century, about one-third of crop workers were over the age of 35.
本世纪初，约有三分之一的作物工人年龄在35岁以上。
Other linguists in the earlier part of this century, however, who were less eager to deal with bizarre data from "exotic" language, were not always so grateful.
然而，本世纪初的其他语言学家不那么热衷于处理来自“异国”语言的奇异数据，他们并不总是如此感激。
Other linguists in the earlier part of this century, however, who were less eager to deal with bizarre data from "exotic" language, were not always so grateful.
然而，本世纪初的其他语言学家不那么热衷于处理来自“异国”语言的奇异数据，他们并不总是如此感激。
In the first decade of this century, growth has been even slower.
本世纪的前十年，增长率就更低了。
By the end of this century, 25 percent of all bird species may be extinct.
到本世纪末，四分之一的鸟类可能会灭绝。
Aids could effectively be wiped out by the middle of this century, he said.
他说，艾滋病在本世纪中期就能被根除。
Since the start of this century, public health has been on a winning streak.
自本世纪开始，公共卫生方面节节获胜。
By the end of this century, continued warming will turn extra snow into rain.
到本世纪末，持续的变暖将会令增加的雪变成雨。
One post even calls Apple's former boss “the Thomas Edison of this century”.
其中一份甚至称苹果的前老板是“本世纪的爱迪生”。
Throughout the course of this century, the warming of the planet will be gradual.
在本世纪的整个过程中，这个星球的变暖将是渐进的。
Already, sea levels are estimated to rise by 1 to 2 meters by the end of this century.
据估计，到本世纪末，海平面将上升1至2米。
At the same time, we have to admit that the first decade of this century evolved in turmoil.
与此同时，我们也得承认，本世纪头十年充满了动荡。
Even by the end of this century, the level may well have risen by 80cm, perhaps by much more.
甚至到本世纪末，海平面就完全有可能升高80厘米，也许会更高。
some predict Japan's output will be smaller than Indonesia's by the middle of this century.
有人预测在本世纪中期，日本的总产量将被印度超过。
In addition to this, it also faced the prospect of the first influenza pandemic of this century.
此外，它还面临着本世纪首次流感大流行的可能。
We know that external assistance for health has more than doubled since the start of this century.
我们知道，自本世纪初以来，外部卫生援助量翻了一倍多。
The international health community learned a number of things during the first decade of this century.
在本世纪第一个十年，国际卫生界颇有收获。
To the beginning of this century, the white represents the purity of the meaning is more than any other.
在本世纪初，白色代表着纯洁的寓意超过了其他寓意。
South-South collaboration avoids many of the problems identified during the first decade of this century.
南南合作可以避免本世纪头十年所遇到的诸多问题。
For the first decade of this century it is highly likely that the return on U.S. stocks will be negative.
在本世纪头十年里很有可能美国的股市收益是负值。
This has been going on for the last 40 years and is set to continue for at least the rest of this century.
这种变化过程在过去40年都在发生，并且将会在本世纪余下的时间发生。
In the beginning of this century, scientists and engineers began researching ways to use solar energy in earnest.
在本世纪初，科学家与工程师开始认真地研究利用太阳能的方式。
Making sense of the complexity will surely take the rest of this century (though I'd love to be wrong about that!
搞清楚复杂的含义，无疑会成为本世纪的任务（尽管我不希望这样！）
Making sense of the complexity will surely take the rest of this century (though I'd love to be wrong about that!
搞清楚复杂的含义，无疑会成为本世纪的任务（尽管我不希望这样！）
应用推荐