So I'll have to pay their fares one of these days and take them out in my taxi, because they really think it's fun.
所以在这段时间中的其中一天,我得给他们付车费,用我的出租车载他们出去,因为他们真的认为这很有趣。
One of these days you'll come back and ask me to forgive you.
你很快就会回来请求我原谅的。
Shall we go skiing one of these days?
我们哪天去滑雪好吗?
Let "s get together one of these days."
找一天聚聚。
One of these days, I'd like to take a vacation.
过些日子我要休一次假。
Shall we go skating one of these days?
我们哪天去溜冰好吗?
I'd like to call on you one of these days.
我想在最近的某一天拜访你。
Our wishes will come true one of these days.
我们的愿望有一天会实现。
But one of these days, I'll get him to try it.
但是总有一天,我会让他试试。
I always thought they'd get married one of these days.
我总认为他们有一天就要结婚。
One of these days, I might get around to marketing it.
说不定我哪天把这个也推向市场呢。
Good night, old chap. I'll be over again one of these days.
晚安,老弟。我过几天还会再来的。
We must pay our respects to the new vicar one of these days.
我们这几天要去拜访新任牧师, 向他表示敬意。
They smell nice. Do come and see my roses one of these days.
它们都很好闻,有空过来看看我的玫瑰。
One of these days he'll start sleeping, and your life will change.
总有一天他会开始进入睡眠,你们的生活也会有所改变啦。
You never know. One of these days you might hit the jack pot.
很难说哦。说不定哪一天你就中头奖了。
The key, of course, is that I need sponsors for each of these days.
当然关键的是我每天都需要赞助者。
What does this thing that people cannot escape consist of these days?
这个让人无法摆脱的东西在当今社会是由什么组成的呢?
What do you say we go for a drive one of these days when it clears up?
找一天天晴的时候我们开车出去兜兜风,你认为怎么样?。
Still, perhaps one of these days I will surprise them with something new.
尽管这样,也许近几天,我会用什么新的东西让他们大吃一惊。
Remove from your vocabulary phrases like "one of these days" or "someday".
从你的词典里删除“某一天”或者“总有一天”之类的词汇吧。
If you keep on working hard, you'll achieve great success one of these days.
如果你继续不断地努力工作,你有一天会获得很大的成就的。
Live every day as if it were your last, because one of these days, it will be.
把每一天当作你生命的最后一天来过,因为终究会有一天将成为这一天。
Maybe one of these days I'll tell you how I got my wake-up call, it is an interesting story.
可能这些天的某一天我将告诉你我是如何觉醒的,那是一个有趣的故事。
Her biggest fear is that one of these days she'll run into one of the bankers from her former life.
她最害怕的事就是,将来某一天,会突然遇见以前认识的某位银行家。
Her biggest fear is that one of these days she'll run into one of the bankers from her former life.
她最害怕的事就是,将来某一天,会突然遇见以前认识的某位银行家。
应用推荐