Set the tray on top of the two cups, with the hot cup under one end and the cold cup under the other.
将托盘放在两个杯子的上面，热杯在一端，冷杯在另一端。
Of the two cups, Tom chose (the most expensive) one.
两个杯子中，汤姆选择了最昂贵的一个。
The caffeine, the equivalent of two strong cups of coffee, was sufficient to reverse this effect, with some cyclists even displaying increased eye movement speeds.
溶剂中的咖啡因相当于两杯浓咖啡，足以彻底改变这一影响，有的自行车手的眼动速度甚至加快了。
The Fairy promised to prepare two hundred cups of coffee—and—milk and four hundred slices of toast buttered on both sides.
仙女答应准备200杯牛奶咖啡，以及400片两面都涂了黄油的烤面包片。
Bruce held up two cups, both filled with liquid. "The first cup," said Bruce, "represents all of your knowledge about martial arts."
李小龙拿出两个装满水的杯子，“这第一杯水，”李小龙说，“代表着你所会的全部功夫，这第二杯水代表着我所会的全部功夫。”
Users fill the box with about two cups of muck-any sort has the right microbes, though stinkier stuff seems to work better-and some leftovers from the fridge (to feed the critters).
使用者需要在箱子里填满两杯污泥(适合微生物生存的任何垃圾都可以，当然恶臭的垃圾最好不过了)以及一些冰箱里的残汤剩饭(细菌的食物)。
(The secretary brings in two cups of coffee.) Have a cup of coffee, please.
(秘书端上两杯咖啡)请喝咖啡。
For now, public health experts continue urge people to eat the recommended two to six and a half cups of fruits and vegetables a day.
现在，公共健康专家仍然鼓励人们每天吃推荐的二到六杯半果蔬汁。
Drinking two cups or more each day reduces the risk of developing colon cancer by 22 percent, according to a new review of 27 studies.
根据最新的27项研究，每天至少喝两杯牛奶可使结肠癌发病率降低22%。
These two clubs, separated by little more than 30 miles across the North West of England, share between them 37 league titles and eight European Cups.
这两家俱乐部都坐落于英格兰的西北部，相聚仅仅只有30英里多一点的距离，这两家球会一共夺取过37次英格兰顶级联赛冠军以及8做欧冠奖杯。
Pires was part of Arsenal's Invincibles, winning two Premier League titles and three FA Cups with the Gunners.
皮雷斯曾是阿森纳的王牌，帮助球队赢下两座英超奖杯，以及三个足总杯，他在英超一共效力了198场。
They studied the effects of caffeine on two groups of male exercisers: those who usually consumed little caffeine and those with an average intake of four cups a day.
他们研究了咖啡因对两组男性锻炼者的作用：一组是通常很少饮用咖啡的，另一组则是保持着平均每天四杯咖啡的吸收量。
Researchers at Harvard University found that drinking five cups of black tea a day quadrupled the body's immune defense system after two weeks, probably because of theanine.
哈佛大学的研究人员发现，每天喝五杯红茶，两星期后身体的免疫防御系统会增强四倍，这可能是茶氨酸的功劳。
A sulky young girl placed a pot of tea and two cups heavily on the table.
一个脸色不悦的年轻女孩重手重脚地在桌上放上了一壶茶和两个茶杯。
Coffee drinkers will be clinking mugs in a toast to new research suggesting that just two strong cups of the black stuff a day can reverse the effects of Alzheimer's disease.
喝咖啡的人将会彼此碰杯来庆祝一项新的研究，此研究表明每天喝两杯浓咖啡能扭转老年痴呆症对身体的多种影响。
Half the people were told to drink two cups of water before every meal.
一半的人被告知每顿饭前喝两杯水。
But the study in the Journal of the American Heart Association finds those who drank between two and four cups a day lowered the risk of the disease by 20%.
但是美国心脏协会的杂志的研究发现这些每天喝两到三杯咖啡的人减低了百分之二十的疾病的风险。
"Diploma," the friend calls after her, "bring us two cups of coffee."
“文凭，给我们弄俩杯咖啡来。”朋友对着女儿的背影喊道。
These two cups are (of) the same size.
这两个茶杯是同样大小的。
A new study shows that men who drink more than two cups of tea a day have trimmer waistlines than men who drink coffee or nothing at all. But the same doesn't hold true for women.
一项新的研究显示，一天多喝两杯茶的男性比喝咖啡或者什么都不喝的男性腰围小。但是同样的结论在女性中不成立。
Having even two or three cups of black tea daily helps prevent hardening of the arteries.
每天喝2到3杯红茶能防止动脉硬化。
He helped them to three League titles, two European Cups, two Super Cups, two World Club Cups and was voted European Player of the year three times in the space of just six years.
他帮助他们夺取了三个联赛冠军，两个欧洲冠军杯、两个超级杯和两个世界俱乐部杯，他也在六年里三次获得欧洲最佳球员的称号。
So I've got two cups of water into the pot, and one cup of Quinoa.
所以我拿了两杯的水倒入这个锅里，其中一杯是藜麦。
I crave a little bit a day, much like those people who MUST have two cups of coffee in the morning.
我每天都渴望着吃那么一小块，就好像很多人每日清晨必须喝两杯咖啡。
The first thing Lee does when he wakes up is drink two liters of water followed by two cups of coffee and a smoothie.
李醒来后做的第一件事就是喝两公升水，然后再喝两杯咖啡和一杯奶昔。
Research reveals that consuming about 250 milligrams of caffeine-the amount in roughly two cups-triggers a small but measurable increase in blood sugar, particularly after meals.
研究表明，每摄入约250毫克咖啡因(约合两杯咖啡中的咖啡因含量)，便能引起血糖小幅升高，尤其是餐后饮用时。
Research reveals that consuming about 250 milligrams of caffeine-the amount in roughly two cups-triggers a small but measurable increase in blood sugar, particularly after meals.
研究表明，每摄入约250毫克咖啡因(约合两杯咖啡中的咖啡因含量)，便能引起血糖小幅升高，尤其是餐后饮用时。
应用推荐