"A lady to take care of us at last," said one of the twins, "and you have killed her!"
“终于有一位女士来照顾我们了，”双胞胎中的一个说，“而你却杀了她！”
我对双胞胎表示抗议。
Nothing is known of the period between the birth of the twins and Shakespeare's emergence as a dramatist in London in the early 1590s.
从双胞胎出生到16世纪90年代初莎士比亚在伦敦作为剧作家崭露头角的这个阶段，人们一无所知。
他是双胞胎中的哥哥。
The boy is the taller of the twins.
双胞胎中这个男孩高点。
Neither of the twins likes swimming.
那对双胞胎都不喜欢游泳。
他是孪生子之一。
Neither of the twins likes dark green.
这对孪生儿谁也不喜欢深绿色。
想想我们的那对双胞胎吧！
Neither of the twins are good at singing.
这对双胞胎都擅长唱歌。
I spoke to each of the twins this morning.
今天早晨我与两个双胞胎分别谈了谈。
It was a memorable day in the life of the twins.
那是哥儿俩一生中值得纪念的一天。
One of the twins is Lucy, the other one is Lily.
孪生姐妹中的一个叫露西，另一个叫莉莉。
Neither of the twins is going to play basketball.
这对双胞胎没有一个人要去打篮球。
Neither of the twins has any interest in the computer.
这对双胞胎对电脑没有任何兴趣。
They devoted all their time to taking care of the twins.
他们所有的时间都花在照顾这对双胞胎身上了。
Either of the twins has to stay home, looking after their sick mother.
双胞胎中得有一个人留在家里照顾生病的妈妈。
The taller one of the twins likes playing basketball while the shorter one likes dancing.
孪生姐妹中较高的那个喜欢打篮球而较矮的喜欢跳舞。
Each of the twins continued to grow and soon their arms and fingers, legs and toes began to take shape.
双胞胎继续成长，很快他们的胳膊和手指、腿还有脚趾都开始形成。
Method During mid pregnancy of the female sheep with twins, one fetus of the twins was thyroidectomized.
方法用双胎母绵羊，每胎其中一只胎羊在母羊妊娠中期切除甲状腺。
She passed over the constellation of the twins, and was now nearing the half-way point between the horizon and the zenith.
这时候，它正在穿过双子座，已经走到了地平线和天顶中间的地方。
After the birth, Ms Bousada insisted that she did not want money for her story, preferring to guard the privacy of the twins.
孩子刚出生时，玛丽亚声称她不想出卖她的故事，宁愿隐藏这对双胞胎的来历。
He was the less prominent of the twins: their all-but-identical appearance (Lech had a mole on his cheek; Jaroslaw did not) belied big differences.
在孪生兄弟中他也毫不起眼：两人外表几乎一模一样(莱赫脸颊上有个痣；而雅罗斯瓦夫没有)，这掩盖了他们性格上的巨大差异。
Each of the twins also separately reported how their skin burned or tanned without sunscreen, their weight, and their history of skin cancer, smoking, and alcohol drinking.
每对双胞胎还分别报告了他们的皮肤在没有涂防晒霜的情况下晒伤或晒黑的情况、他们的体重、患皮肤癌、吸烟以及喝酒的历史。
It had taken the cook, the stable boy, and both of the twins to drag the chests into the yard, where a great hole had been dug under the flagstones close to the servants' latrines.
两个箱子被厨师、马童和一对双胞胎齐力拖进了园子石板路的大洞里。这大洞的旁边，就是仆人的厕所。
On May 19, 2005, the day after being turned away, Hendrix arrived at the hospital with a video camera and was able to catch a glimpse of the twins in the nursery—the first and last time he saw them.
2005年5月19日，亨德里克斯被赶走的第二天，他带着摄像机来到了医院，匆忙地看了双胞胎几分钟就离开了。这是他第一次见到他们，也是最后一次。
But twin studies took a surprising twist in the 1980s, with the arrival of studies into identical twins who had been separated at birth and reunited as adults.
但在20世纪80年代，对出生时被分开而成年后重新团聚的同卵双胞胎进行研究时，双胞胎研究出现了令人惊讶的转折。
But twin studies took a surprising twist in the 1980s, with the arrival of studies into identical twins who had been separated at birth and reunited as adults.
但在20世纪80年代，对出生时被分开而成年后重新团聚的同卵双胞胎进行研究时，双胞胎研究出现了令人惊讶的转折。
应用推荐