This paper provides a concrete operation scheme, which is applicable to computers of the same category.
本文提供一种具体实施方案，它可以为同类计算机所借鉴。
A conclusion is diawn under the prototype theory that subject and argument are members of the same category.
主张用类典型范畴的理论来定义话题和主语的关系：两者属于同一范畴。
Modeling framework is of the same category among various modeling environments by coupling, which gains many applications at present time.
建模框架是应用较多的一类地学耦合建模环境。
The quantity of statistical graph and table in foreign and domestic sci-tech periodicals of the same category in 1995—1999 are compared with each other.
比较并分析了1995— 1999年出版的国内外5种同类学术期刊论文中的统计图和统计表的数量。
Such semantic extension occurs at both lexical and grammatical levels, which enlarges original content of the same category and function across categories.
这不仅表现在语言的词汇层面也表现在语法层面，即功能的多义性。
This rig boasts the characteristics which being with the advanced design, perfect function and high reliability, and it is the advanced one of the same category.
该装置设计先进、功能完善、可靠性高，和同类产品相比，在性能和可靠性等多方面均处于领先水平。
MG-140 Marine Gearboxes are the fine products that are specially designed and manufactured for our customers and are competitive with other world-famous products of the same category.
MG- 140船用齿轮箱MG - 140船用齿轮箱是我公司专门为用户制造的精良产品，可与世界同类名牌产品并驾齐驱。
The establishment standard of all levels and all categories of privately-run schools shall be implemented by reference to the public schools at the same level and of the same category.
各级各类民办学校的设置标准，参照同级同类公办学校的设置标准执行。
Within each category, the rate of acceptance for domestic films was the same as that for foreign films.
在各个类别中，国产影片的接受率与国外影片相同。
You'd form a query about the publisher of any book in exactly the same (unique) form, just with different category, author, and so on.
您可以使用完全相同的(唯一的)格式来查询所有书籍出版商，只是在类别、作者等方面有所不同。
You'll find the same category lists on the web site, but with far more options... pages and pages of them, in fact.
你会在这个网站上找到同样的分类列表，但是实际上会有更多的选项…页面。
If winds continue to get gustier at the same rate over the next 50 years, for example, the destructive forces of Category 5 hurricanes would multiply.
假如在未来的50年里风速持续的以一个相同的速率增大的话，那么5级飓风的破坏力将倍增。
The problem with fee programmes is that all goods in a category are subject to the same charge, whether they are easy or hard to get rid of.
收费方案的缺点是，同一类的所有商品都要收取相同的费用，不论这些商品否容易处理。
This category causes multiple effects operating in parallel on the same or on related properties of a given display object to meld together, resulting in a more realistic "morphing" of the object.
这个类别促使在一个给定显示对象的相同或相关属性上平行操作的多个效果融合在一起，从而使该对象形成更真实的 “变形”。
The Caribbean islands of Martinique and Guadeloupe fall into the same category.
马提尼克和瓜德罗普的加勒比群岛属同一范畴。
The indirection from PURLs to less-persistent HTTP URIs is much like the indirection provided by DNS, except that the source and the destination of the redirection are in the same category.
从PURL到持久性较底的HTTPURI，这种的间接性和DNS提供的间接性非常相似，只要重定向的来源和目的不在同一类别中即可。
This task is easily accomplished with the same query described on the previous pages, except that in this case, you want to list search results instead of category members.
可利用前页所描述的查询来轻松完成此任务，除非在本例中，想要列出搜索结果而不是类目成员。
Correction: an early version of this map wrongly put France in the same dark orange category as Italy.
更正：在该图早期版本中，法国和意大利颜色一致，都是暗橙色。
Even history comes under the same category. The Idea is its essence and inner nature; but, as it appears, everything is under contingency and in the field of voluntary action.
历史一科也属此类，虽说理念构成历史的本质，但理念的表现却入于偶然性与主观任性的范围。
Re-try is particularly useful where a category of error response from the back end system is known to be transitory, for example, a later attempt at exactly the same request may succeed.
如果已知来自后端系统的某类错误或响应是临时性的，重试将特别有用，比如，将稍后继续尝试同一个请求。
The jewelry, watches, pens and lighter category is expected to grow by 10 percent for 2012—the same rate of the growth is projected for leather goods, shoes and accessories.
2012年，珠宝、手表、钢笔和打火机等类别预计将增长10%，皮革、鞋类和配饰也是如此。
In universities the vast majority of tasks fall into this category, and I'm sure the same is true for most other large institutions.
大学里绝大多数的事可划入此类。我想，其他大型机构的情况也多数如此。
They determined that mobile phones are a " possible carcinogen, " listing use of the devices in the same category as lead, engine exhaust and chloroform, CNN reported.
他们坚信手机是“一种致癌物质”，将其危害等同于铅毒、发动机排气及三氯甲烷。
For example, brand equity can be borrowed by extending the brand name to a line of products in the same product category or even to other categories.
例如，可以借用品牌资产以延伸品牌名称，用于一系列在同一类别的产品或者甚至其它种类。
Web requests: This category is the maximum number of Web requests that a Web service can receive and send nearly at the same time.
Web请求：此类别是Web服务在相同时间可以接收和发送Web请求的最大数量。
Since most of the XSLT is still the same, I can use a single set of master XSLT templates for both the guide documentation and the category pages.
既然大多数XSLT仍然相同，我可以对guide文档和类别页面使用一个主xslt模板集。
The rest of the images should look the same, just the ones you add in your Nature category.
其它的图像看起来应该是一样的，就是你添加到你的自然分类中的图像。
No candidate, regardless of their registration category, is permitted to register for theory of knowledge or the CAS programme more than once in the same session.
没有候选人，无论他们的注册类别，允许注册的理论知识或中科院项目不止一次在同一个会话。
No candidate, regardless of their registration category, is permitted to register for theory of knowledge or the CAS programme more than once in the same session.
没有候选人，无论他们的注册类别，允许注册的理论知识或中科院项目不止一次在同一个会话。
应用推荐