Was it too much to ask her to move so I could take just one picture of the landscape?
我让她挪开一下，以便我能拍一张风景照，这会不会太过分了呢？
The beauty of the landscape overwhelmed me.
秀丽的风光令我深深地陶醉。
He was lost in the contemplation of the landscape for a while.
他沉湎在对风景的凝视中好一会儿。
This deal is little more than a fig leaf for the continued destruction of the landscape.
这笔交易只不过是对自然景观持续破坏行为的遮掩而已。
Do we want instead to redirect those funds to concentrate on lower-hazard parts of the landscape?
我们想要改投这些资金，集中到风险较低的地区吗？
Flats and depressions where water can collect are common features, but they make up only a small part of the landscape.
可以集水的平原和洼地是它们共同的特征，但它们只占景观的一小部分。
The bridge lies like a trench in the fortress of the moat, which is shaped to blend in with the outlines of the landscape.
这座桥就像是坐落在护城河中的一条沟渠，这种造型是为了使它与周围的风景融合在一起。
Like, "Wait a minute, is this OK?" "Do we want instead to redirect those funds to concentrate on lower-hazard parts of the landscape?"
比如，“等下，这样行吗？”“我们是不是想把这些资金重新投向风险较低的地区？”
Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the mundanity that characterises most of our experience of the landscape most of the time.
他们的作品《奥拉夫街研究》是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗大多时候都能够反应我们对自然景观的体验。
Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the commonplaceness that characterizes most of our experience of the landscape most of the time.
他们的作品《奥拉夫街研究》是一方布满残垣断壁的废墟，那是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗能够反映我们在大多数时候面对大多数自然景观的体验。
Under ShangCheng passed the eyelash of the landscape whose soul who.
睫毛下的伤城路过了谁的风景谁的心。
Your landscaper should test your soil as part of the landscape design process.
您的庭园设计应该测试作为景观设计的过程中您的土壤。
Reflections of the landscape in still water are an example of almost perfect symmetry.
平静的水面上风景的倒影几乎是完美的对称例子。
The patterns look like stripes that were etched or dug over the top of the landscape in the area.
这些条状的图案看起来像是被风化了或者在陆地上新翻开的土壤。
For engineering reasons turbines must be mounted on vertical poles, regardless of the slope of the landscape.
从工程学角度考虑，涡轮必须安装在垂直的柱上，即便在有坡度的地形也不例外。
Reducing ticks in a “naturalscape” will require higher level of management of the landscape and visiting wildlife.
要在“自然景观”中减少蜱虫，需要对水土进行高水平的管理，同时也需要野生动物的往来。
On Feb. 3, 1966, Luna 9 touched down into a moon crater, and then sent back panoramic images of the landscape.
月神9号于1966年2月3号下探月球上一个火山口，然后传回地貌的全景图像。
In landscape photography oblique lighting occurs early and late in the day where it enhances the natural texture of the landscape and is often accompanied by warm or cool color casts.
在风光摄影中，一天当中清晨和黄昏时分的侧光能体现风景的质地，而且通常这时的色调偏暖或偏冷。
JOPLIN, Mo. — The tornado’s destruction two Sundays ago was so absolute in some areas of this city that the sweep of the landscape is now broken only by the thick skeletons of oak, elm and hickory.
密苏里州Joplin城——前两个星期天的龙卷风给该城市的一些地区带来了毁灭性的破坏。 龙卷风横扫而过，所到之处景色全无，只留下一层积压的橡树，榆树和山核桃树残骸。
This pattern of woods and fields is typical of the English landscape.
这是具有典型英格兰风景特征的森林与田野。
To appreciate the magnificence of the mountain, you have to look upward in most cases while to enjoy the fascinating landscape of Huangshan, you've got to look downward.
要欣赏山的壮丽，大多数情况下要向上看。而要欣赏黄山的迷人景色，必须向下看。
None of them owns the landscape.
他们都不能占有这片风景。
Thousands of miles of hedgerows, thousands of ponds, have disappeared from the landscape.
数千英里的灌木篱笆墙，数千个池塘，都从风景中消失了。
The vast volcanic slope was eerily reminiscent of a lunar landscape.
巨大的火山坡很奇怪地让人想起月球上的景观。
The landscape is broken only by a string of villages.
这风景仅仅是被一排村庄所破坏。
From the plane, the landscape was just a patchwork of fields.
从飞机上俯瞰，满目是田园交错的景色。
Windmills are a characteristic feature of the Mallorcan landscape.
风车是马略卡岛风光的一个典型的特色。
Windmills are a characteristic feature of the Mallorcan landscape.
风车是马略卡岛风光的一个典型的特色。
应用推荐