So I will focus this edition of the guide on how folks whose PC budgets have shrunk can still get something adequate for light use.
所以，本期指南将旨在帮助那些削减电脑预算的人们买到一台能满足一般操作的电脑。
What is obvious to you, the writer of the guide, may be obvious only out of familiarity - no doubt you've spent hours with the application, studying out every menu and function.
那些对于作者来讲显而易见的东西，可能只是对熟悉它的人才是这样-你花费了数个小时在上面，熟悉它的每个菜单和功能。
It's helpful to place this information toward the front of the guide because it gives readers the ability to quickly see who handles certain pieces of the process and what those pieces are.
将此信息放置在指南的前面部分将非常有帮助，因为读者可通过其快速了解谁处理流程的特定部分以及这些部分是什么。
We can write a general description using any of the guide books to the place, but we shall have to send a reporter there if we want to include some local colour.
我们可根据任何一本导游书写出那地方的大致情况，但如果要加进地方色彩的话，我们还得派一个记者去那里。
Sliding contact surfaces of the guide flange of the inner ring.
内圈引导法兰的滑动接触表面。
This section of the guide will explain the ways you can make use of this ability.
这部分将告诉你如何有效的利用这个技能。
In the back of the guide there's a list of the DOS and don 'ts of local etiquette.
在指南手册的背面列出了当地礼仪的注意事项(行为准则)。
The first part of the guide will lead you step by step in creating a simple config file.
指南的第一部分是引导你一步一步的建立一个简单的配置文件。
The new kind of design allows the complete balancing of the guide rail at maximum thrust.
这种新设计保证导轨在最大推力下保持平衡。
A stylet may be used to occupy the lumen of the guide cannula when the delivery cannula is not in use.
当不使用递送套管时，可以用管心针填充递送套管内腔。
The calculation of the length of the guide strip for the total guide flow device on a column plate was proposed.
提出了塔板全导流装置导流条长度的计算方法。
The second part is the theoretical basis of the guide study of the character of the primary Chinese school class.
第二部分为小学语文课堂导学的理论基础。
The outer surface of the guide post is in a wavy shape matched with the arc-shaped inner concave head form top to bottom.
导柱外表面自上而下呈与弧形内凸头配合的波浪状。
Use a small screwdriver to prise the old buffer up out of the guide and out of the locking lugs on the upper part of the lid lock.
用一把小螺丝刀将旧的缓冲垫向上从导槽和盖锁上部的锁止片中撬出。
The type of assemblage, design principle of the guide system for universal mill of hot rolling H-beam of Changzhi Iron and steel Co.
介绍了长钢热轧h型钢生产线万能轧机导卫系统的装配形式和设计原则。
A computing and designing chart of the guide is also provided in this paper, which is useful in the practical application of the guide.
文中还提供了无缝有机玻璃棱镜导光管的设计计算图表，为其在实际工程中的应用提供了指导依据。
The unit shall be field convertible to a portable pump by means of removal of the guide bracket from the pump volute, without modification.
这种泵设备应该能够在现场转换成轻便泵，不需要进行改型，只要通过拆卸泵涡壳上的导轨支架就可以做到。
The inside of the streamline shape head part of the closed type drain tube is provided with the positioning groove of the guide steel needle.
封闭式引流管流线形头部内侧设有导引钢针定位凹槽。
The preparation method of the guide tile comprises the steps of material mixing, molding, sintering, shaping, carburizing heat treatment, etc.
上述汽车空调用导向瓦的制备方法包含：混合粉料、模压、烧结、整形与渗碳热处理等步骤。
The optical system guide line for biochip scanner based on CCD is proposed. A novel CCD biochip scanner is developed in terms of the guide line.
最终提出了CCD型生物芯片扫描仪光学系统的设计准则，并依据这一准则设计构建了一种新颖的CCD型生物芯片扫描仪。
To explore a new application field of the guide, a model experiment of the application of the guide in gymnasium lighting is introduced in this paper.
为进一步拓展有机玻璃棱镜导光管的应用领域，本文还就有机玻璃棱镜导光管在体育馆照明中进行应用的可行性进行了模型实验研究。
When the window you are dragging reaches the location where you want to dock it, move the pointer over the corresponding portion of the guide diamond.
当您拖动的窗口到达要停靠的位置时，请将指针移动到菱形引导标记的相应部分上。
The conveying unit applies a conveying force to a stack of recording media at an upstream of the guide member in a recording-medium conveying direction.
传送单元在导引构件的上游按照记录介质传送方向对记录介质堆 施加传送力。
The research provides a realistic solution for life expectancy forecast of the guide bearing and contributes to the state overhaul for hydraulic turbine.
该研究为预测导轴承支撑寿命提供了现实的可能，解决了开展水轮机组状态检修的一个重大实际问题。
The type of assemblage, design principle of the guide system for universal mill of hot rolling H-beam of Changzhi Iron and steel Co. Ltd. were introduced.
介绍了长钢热轧H型钢生产线万能轧机导卫系统的装配形式和设计原则。
This paper introduces the operation principle of the author developed equipment for measuring roll gap and ellipticity of the guide roller in continuous caster.
文中介绍了作者研制的连铸导辊辊缝和椭圆度测量装置的工作原理及测头结构。
The light-transporting efficiency and light distribution of the guide with and without reflective film that has different reflectivity is compared by experiments.
通过具体的实验对采用和不采用反射膜、采用不同反射率的反射膜时的无缝棱镜导光管的光学特性进行了比较。
Moreover, due to increasing the welding combination area and effectively transferring a weak stress surface, the connection safety of the guide wire is increased.
并且，由于增加了焊接结合面积并有效转移了薄弱受力面，使导丝连接安全性得到提高。
Among the methods of jamming the direction-finding system of the guide head of a missile, twinkle jamming is generally considered a kind of rather available method.
在对导弹导引头测向系统的诸多干扰方法中，闪烁干扰是一种普遍认为较有效的干扰。
Among the methods of jamming the direction-finding system of the guide head of a missile, twinkle jamming is generally considered a kind of rather available method.
在对导弹导引头测向系统的诸多干扰方法中，闪烁干扰是一种普遍认为较有效的干扰。
应用推荐