With the forum approaching, I'm writing this letter on behalf of the organizing committee to inform you that as the speaker of the forum, please make sure you can work at a given time and place.
随着论坛临近,我代表组委会写这封信通知您:作为论坛的主讲者,请确保您可以在指定的时间和地点工作。
I believe that this is the key issue of the Forum.
我相信,这个问题正是这次研讨会的要旨所在。
Form a virtual community at one of the forum sites above.
那么在上面提到的网站中成立一个虚拟社区。
Let me begin by extending warm congratulations on the opening of the forum.
我对论坛的召开表示热烈祝贺!
Chief Cabinet Secretary Yoshito Sengoku spoke positively of the role of the Forum.
日本内阁官房长官仙谷由人在讲话中高度评价了论坛的作用。
Why not make use of the forum; why not make use of the mechanism and process here.
为什么不利用这次论坛,为什么不利用这里的机制和程序?
Meike Bao for the arrival of the guests welcomed the convening of the forum said.
梅克保对客人的到来表示欢迎,对论坛召开表示祝贺。
Critics of the Forum accuse it of being too closely associated with business interests.
批评这个论坛的人士谴责它与商业利益联系过于紧密。
The purpose of the Forum is to consolidate existing friendship, make new friends and seek good partners.
论坛的目的在于巩固老朋友,结识新朋友,寻找好伙伴。
The two sides also exchanged views on follow-up activities of the Forum on Sino-African Cooperation.
双方就中非合作论坛后续行动交换了意见。
Particular attention will be paid to research in the African context. The purpose of the forum is to.
将对非洲背景下的研究给予特别关注。
The system is designed following the software engineering methods. Function of the forum is very complete.
系统设计遵循软件工程的方法,该论坛功能较完善。
The theme of the forum is to "strengthen China-US cooperation at local level and promote common prosperity".
本次论坛主题为“加强中美地方合作、促进共同繁荣”。
The theme of the forum is "to promote regional integration: the endogenous growth momentum in East Asia".
此次东亚论坛的主题是“推进区域一体化建设:东亚增长内生动力”。
Urban inequities and the plight of the poor have been a particular focus of the Forum, and most appropriately so.
城市不公平和贫困者的窘境是论坛特别关注的问题,这是很适当的。
At present, Egypt and China are working with other members of the forum to make good preparation for the event.
目前,埃中双方正与论坛其他成员国一道,抓紧推进会议各项筹备工作。
The aim of the forum which took place in Ghana was to record how much-or little-progress has been made at the halfway point.
在加纳举行的研讨会目的则在于对那些半途而废的计划进行统计。
The goal of the forum is to get people brainstorming about how to manage this kind of urban growth and turn challenges into opportunities.
本论坛的目的是让大家开始考虑怎样应对这种城市增长问题,并把挑战变成机遇。
We hope that the participating countries of the Forum will continue to make good use of this platform and strive for even closer business ties.
希望论坛各与会国继续利用好这个平台,推动建立更紧密的经贸合作关系。
It's hard to say what you'll find most breathtaking about the eternal city - the arrogant opulence of the Vatican or the timelessness of the Forum.
在这座永恒之城,很难有什么是最激动人心的发现-梵蒂冈傲慢的富裕或者是古罗马广场的永恒。
Using JSPs, functionality has been added to your client's application to log users out of the forum (as opposed to closing the browser to log out).
使用JSP,让用户退出论坛的功能被添加到客户的应用程序中(与关闭浏览器退出相对)。
One of the founders of the forum is a Brazilian businessman called Oded Grajew, and its first meeting was held in Porto Alegre, in southern Brazil.
论坛的创始人之一是一个名叫巴西商人欧迪•格拉究(OdedGrajew),而第一届论坛是在巴西南部城市阿雷格里港举行。
He first extended his warm congratulations upon the opening of the Forum and cordial greetings to the participating friends from different communities.
他首先对论坛的召开表示热烈祝贺,向与会的各界朋友表示诚挚问候。
In recent years, the two countries have conducted fruitful cooperation in bilateral areas and within the framework of the Forum on China-Africa cooperation.
近年来,两国在双边和中非合作论坛框架下开展了富有成果的合作。
So, those two elements which are part of the forum we are having today I think are very important (although not the only) components in a long-term growth strategy.
因此,这两个要素也是今天这次论坛的主题,我认为以上要素(并不是仅有的要素)是经济的长期增长战略的重要组成部分。
Both sides can also conduct exchanges and cooperation in a broad area in various forms within the framework of the Forum on cooperation between China and Arab States.
双方还可在中国和阿拉伯国家合作论坛框架内开展宽领域、多形式的交流与合作。
Both sides can also conduct exchanges and cooperation in a broad area in various forms within the framework of the Forum on cooperation between China and Arab States.
双方还可在中国和阿拉伯国家合作论坛框架内开展宽领域、多形式的交流与合作。
应用推荐