Networking is the art of the follow-up.
人际交往是后续维护的艺术。
If there is, then you can either ignore the request (in the case of the follow) or act on it (in the case of the unfollow).
如果存在,那么可以忽略请求(单击follow链接时),或者接受请求(单击unfollow链接时)。
Out of more than 1000 products featuring green marketing claims, the study found that all but one had been deceptive marketed as being 'green'by one of the follow tactics
这项调查表明有一千多种商品标有绿色声明,同时发现通过已成为绿色产品欺骗市场是靠以下策略
The use of office air-conditioning should follow guidebooks.
应遵循指南来使用办公室的空调。
The second key to being a good speaker is to follow the motto of the Boy Scouts: be well prepared.
成为一个优秀的演讲者,关键之二在于遵循童子军的座右铭:做好准备。
Members of the 4-H club agreed to follow the project through to completion, because they receive satisfaction from the results of constructive work.
4-H俱乐部的成员同意跟进这个项目直到完成,他们能从建设性的工作成果中得到满足。
Why do they follow the adventures of young Bella and her vampire lover Edward?
为何他们会追随年轻的贝拉和她的吸血鬼情人爱德华的冒险旅程?
The wildebeests follow, in their migration, the pattern of local rainfall.
角马在迁徙时遵循当地降雨的模式。
I had created all the characters and places, and I might ruin all of this if follow the steps.
我塑造了所有的人物和地方,如果我按部就班的话也许会毁掉这一切。
Some food companies are making chicken, pork and other meat out of plants, too follow the same steps as making the "beef".
一些食品公司也在用植物来生产鸡肉、猪肉和其他肉类,并遵循生产“牛肉”的相同步骤。
Whenever possible, Chinese people will follow the tradition of returning home and reuniting with family members on New Year's Eve.
只要情况允许,中国人都会遵循除夕回家团聚的传统。
The audience is caught up in a whirlwind of activity in simply managing to follow the plot.
观众们置身于一场行为快速切換的旋风中,仅能勉强跟上情节发展。
Space exploration has always been the province of dreamers: The human imagination readily soars where human ingenuity struggles to follow.
太空探索一直是梦想家的工作领域:人类的想象力迅速提升,人类的聪明才智在其后努力追随着。
Today's world offers more opportunity than ever to follow the advice of the Walker Brothers and make it easy on ourselves.
今天的世界比以往任何时候提供了更多的机会去遵循沃克兄弟的建议,并让我们自己更轻松。
Why did you follow the advice of that false friend?
你为什么要听从那个虚伪的朋友的劝告呢?
Decide at the outset what kind of learning programme you want to follow.
一开始就要定下你的学习计划。
Pilot error, to wit failure to follow procedures, was the cause of the accident.
飞行员的失误,即没有遵守操作程序,是事故的原因。
His release turned out to follow the pattern set by that of the other six hostages.
他的获释方式结果和其他6位人质相同。
The leadership has been unwilling to follow through the implications of these ideas.
领导层一直不愿意弄清楚这些想法的含意。
I don't follow the logic of your argument.
我不理解你观点的逻辑。
Parts of the Balkan region and Turkey follow the diet, as well as middle Eastern countries like Lebanon and Syria.
巴尔干半岛的部分区域和土耳其也遵循这一饮食方式,黎巴嫩和叙利亚等中东国家也是如此。
Sometimes these incidents lead to violence, but mostly saboteurs interfere with the hunt by misleading riders and disturbing the trail of the fox's smell, which the dogs follow.
有时,这些事件会导致暴力行为,但多数阻拦者会误导车手、干扰狐狸气味的踪迹来防止狗的追踪,以此来妨碍狩猎。
What about those who don't follow the path of righteousness and of justice?
那些不遵循正义和正义之路的人呢?
One of the worst reasons to follow a particular path in life is that other people want you to.
一味遵循某条特定的人生道路走,这背后最糟糕的原因之一就是别人希望你这样做。
The risk of heart disease increased 15% over a decade, and the odds of dying prematurely climbed 13% during a seven-year follow-up.
患心脏病的风险在10年内增加了15%,在随后7年的跟进调查中,早夭的几率攀升了13%。
Otherwise, outside directors will follow the example of Ms. Simmons, once again very popular on campus.
否则,外部董事就会步西蒙斯女士的后尘,再一次在校园里受到欢迎。
Online "friends" made through social media do not follow the normal psychological progression of an interpersonal relationship.
通过社交媒体结交的“网友”并不遵循正常的人际关系心理进程。
Sami herders follow the migrations of the reindeer as they move across northern Russia to cooler areas during the summer months.
夏季期间,萨米族牧人跟随着驯鹿迁徙的路线穿越斯堪的俄罗斯北部,到达更凉快的地区。
Only when we follow the laws of nature, can we better get along with it.
我们只有遵循自然法则才能更好地与环境和谐共处。
This paper is a large part of your cumulative grade, so make sure to follow the instructions.
这篇论文占你总成绩的很大一部分,所以一定要按照说明做。
应用推荐