A good example of that kind of display is created by a bird called the purple sandpiper.
一种叫紫矶鹞的鸟创造了一个这样展示的典型例子。
Anything of that kind delights her.
这样的事会让她十分高兴的。
It is the only case of that kind I ever heard of.
这是我听到的同类情况中绝无仅有的。
I don't think we want to see a second scramble of that kind.
我想我们并不想看到第二次那种争夺出现。
There was no way I could have a platform of that kind inside Albania.
在阿尔巴尼亚国内我绝对不会有那个平台。
But after all, you aren't fit for school, and pursuits of that kind.
但是说到底，你并不适合学校也不是不适合追求成为那种孩子。
Maybe we're skirting rhetorical questions of that kind, but we're really not.
你们想回避这样的问题，但是回避不了。
Long periods of that kind of pressure will only result in burnout and stress.
长期承受这样的压力只会使你崩溃或者是承受太大的压力。
For himself, he grew desperate: his sorrow was of that kind that will not lament.
至于他自己，变得绝望了，他的悲哀是属于哭不出来的那种。
But, the point is clear, we cannot afford to face escalating disasters of that kind.
但有一点很清楚，我们无法承受此类灾害变得更加严重。
Any change to an API of that kind will break backwards compatibility and cause a lot of trouble.
这种类型的API的任何变化都有可能破坏向后的兼容性，引起大量问题。
Punishments had been 9)meted out for refusing to obey, and he must have 10)had his fill of that kind of thing.
如果不服从，他就会受到惩罚，而且他早以习惯于这种逆来顺受的事情了
Some men jump off a high bridge and don't get killed, but life insurance underwriters fight shy of that kind.
某个人从一座高桥上跳下，没死成，但是人寿保险公司会离这种人远远的。
The cash buffer corporate America has built up in case of harder times makes a fresh shock of that kind unlikely.
美国公司为困难时期设立了现金缓冲层，不太可能再次出现这类冲击。
He was named Jim, and there wasn't anything the matter with his mother-no consumption, nor anything of that kind.
他名叫吉姆，他的母亲安然无恙——没生肺病，也没有别的毛病。
This just doesn't happen. In other words, it can be sort of tragic to hit the Lotto, as many stories of that kind have made clear to us.
这不可能，换句话说，中乐透是某种不幸，很多相关的故事都告诉我们这一道理。
That might be unrealistic as well, we could see some partial form of that kind of data availability. That much is probably just a pipe dream!
但这也不太现实，恐怕只是黄粱一梦而已，因为我们看到的只是数据可用性的片面形式。
Putnam's surprising answer is that we cannot coherently think that we are brains in vats, and so skepticism of that kind can never really get off the ground.
普特南给出的惊人的答案是，我们不可能前后一致地认为自己是“缸中之脑”，因而对此的怀疑永远不能取得进展。
Literary theory is very much involved with questions of that kind, and organizing those questions is basically what rationalizes the structure of our syllabus.
文学理论和这种问题有密切联系，我们的课程大纲基本上，就是根据这些问题来组织的。
You’re pretty much required to sign up for the meal plan, which means you don’t interact with people in restaurants or grocery stores or any of that kind of stuff.
你很需要规划一下自己的饭怎么吃，这意味着你不愿那些在餐馆或杂货店等诸如此类的人打交道。
Well, Plato thinks that the empirical world has something of that kind of insanity, something of that kind contradictoriness, built into it that we don't ordinarily notice.
柏拉图认为,现实的世界也是类似的疯狂,这其中有一种矛盾性,但我们身在其中一般不会注意到
In Modeler V7, we hope to allow you to simply double-click a monitor set in the project tree, and to provide the usual Modeler GUI for creating new objects of that kind.
在ModelerV 7中，我们希望允许您双击项目树中的监测集，并提供普通ModelerGUI来创建这类新对象。
But before something of that kind shall be advanced in contradiction to my scheme, and offering a better, I desire the author or authors will be pleased maturely to consider two points.
但在与我法有矛盾却更好的方案提出之前，我希望提议者先熟虑下两点。
Although the council has protocols in place against such electronic communication during meetings, Haley says, "I don't think there's a 100% way that you can stop any abuse of that kind."
尽管议会在会议期间拟定的协议反对如此的电子通信，哈里认为并没有百分之百的方法来阻止任何滥用iPad。
At this level of abstraction, plainly there isn't all that much incentive to apply thinking of that kind, but on the other hand undoubtedly theory does exist for the most part to be applied.
就这门课程中理论的抽象程度而言，没必要把它，用于实践，但是在绝大多数情况下，理论无疑都是为了实践而存在。
It's a kind of a downright, no-nonsense, let 's-get-on-with-it kind of tone that, after reading Derrida and other writers of that kind, you're perhaps not quite ready for. In a way it's bracing.
一种直率的，直截了当的，让我们继续下去的语气，在读完Derrida和其它他那种类型的作者的作品，你们或许还没完全准备好，在某种程度上它是支柱。
Therefore be careful in your selection, my young friends; be very careful; confine yourselves exclusively to Robertson’s Sermons, Baxter’s Saint’s Rest, The Innocents Abroad, and works of that kind.、
因此，要小心选择，年轻的朋友们；罗伯逊的《布道书》，巴克斯特的《圣者的安息》，《去国外的傻瓜》，以及这一类的作品，你们应该只读这些书。
She has to work late most days, but in her kind of job that goes with the territory.
她在大部分日子里都得工作到很晚，但根据她的工作性质，这是不可避免的。
That kind of behaviour is guaranteed to make him angry.
那样的行为肯定会让他生气。
That kind of behaviour is guaranteed to make him angry.
那样的行为肯定会让他生气。
应用推荐