I heard the sound of taps one night.
我在一个夜晚聆听水龙头的流水声。
And you can launch your favorite apps with a couple of taps.
您还可以推出一个水龙头的情侣你最喜欢的应用程序。
The tap event can tell the number of taps, but not how many touches were involved in the event.
水龙头事件可以告诉抽头的数量，但没有多少触动，被卷入事件。
The performance and quality of taps before and after composite plating were compared separately.
分别对比了复合镀前后的丝锥性能和质量。
Regular checks ensure that sufficient number of taps are functional for use by people living in the camps.
工作人员经常检查水龙头，以确保有足够的水龙头供难民们使用。
There was no wall of water, no howling winds; just the sound of taps drying up and toilets ceasing to flush.
没有滔天巨浪，也没有狂风大作；只有水龙头干涸和厕所无水冲刷所发出的声音。
They specialized in different shapes of taps, valves, tube parts, joint, RO machine board, stainless steel tubes.
他们专门在不同形状的水龙头，阀门，管零件，联合，反渗透机板，不锈钢管。
That is why our heart swells with pride at the sight of our flag; why we shed a tear as the lonely notes of Taps sound.
正因为如此，一看到我国国旗，我们心中就会充满自豪感；正因为如此，一听到安息号吹响孤独的音符，我们就会流下眼泪。
As the number of taps of filter increases, the structure can be easily extended without increasing the delay of critical path.
随着抽头数量的增长，此结构很容易扩展，且不会增加关键路径的延时。
The invention relates to the technical field of taps, in particular to a three-tube siamesed tap provided with a water filter.
本发明涉及水龙头技术领域，特别是一种自带有滤水器的三管连体水龙头。
A schematic commutator 220 selects the correct set of taps to generate a new pixel value 190 'which is horizontally aligned with a real pixel 170.
示意性转接器220选择正确的抽头组，以生成与真实像素170水平对准的新像素值190。
Product input and output voltage level is based on, join groups, adjust the number of taps, winding single-phase capacity allocation, and secondary windings, the use of purification circuit.
产品输入，输出的电压高低是根据，联接组别，调节抽头多少，绕组容量分配以及次级单相绕组，净化电路的运用。
Nearly a decade ago it was predicted that viewers of "Friends", a popular situation comedy, would soon be able to purchase a sweater like Jennifer Aniston's with a few taps on their remote control.
大约十年前就有预测认为，流行情景剧《老友记》的观众很快就能通过在遥控器上按几下买到剧中詹妮弗·安妮斯顿的同款毛衣了。
Teamwork taps into one of the basic drivers of human behaviour.
团队合作是人类行为的基本驱动力之一。
Nearly a decade ago it was predicted that viewers of "Friends", a popular sitcom, would soon be able to purchase a sweater like Jennifer Aniston's with a few taps on their remote control.
近十年前，有人曾预测，热门情景喜剧《老友记》的观众们只需轻轻按一下遥控器，便很快就能买到詹妮弗·安妮斯顿那样的毛衣。
It's like the new version of 'Taps' for people who are identified as being on the phone all the time.
这就像新版的丧葬音乐，可用来确认他一直在听电话。
A trumpeter played Taps at ground zero at the end of the ninth annual commemoration ceremony on Sept. 11, 2010. Chris Hondros/Getty Images
2010年9月11日，一位号手在世贸大厦遗址上举行的第九个纪念仪式的尾声上吹奏曲目。
There are no buttons on the front of the device, and everything is controlled by taps and swipes.
这部手机的正面没有任何按钮，所有的操作都是用轻触或者猛击它来完成。
The study showed that alcoholic patients could produce the same number of finger taps per minute as did the normal controls, but employed different parts of the brain to do it.
这项研究表明，酒精中毒患者能够与正常对照组做每分钟同样次数的手指叩击，但需要大脑不同的部位来实现这一点。
Since then he has undergone weeks of treatment as well as chemotherapy, infections, spinal taps and other painful procedures.
从那以后他接受了很多周的治疗，化疗、感染、脊椎穿刺和其他痛苦的疗程。
Instead, the researchers used the data from the accelerometer to determine whether key taps were on the right or left side of the keyboard and to gauge the delays between keystrokes.
相反，研究者们利用从重力感应器得到的数据，来判断相应的按键到底是在键盘的左边还是键盘的右边，并计量两个按键之间的延时。
She taps into the universal theme of rocky family relationships, navigating the waves of joy and despair, when you pine for the past while searching for a future.
她选择了家庭内部关系纠葛的永恒主题，在怀念过去和寻找未来的两难中，带领读者感受欢乐和绝望的种种。
Broad Group, a Chinese maker of air conditioners, taps the waste heat from buildings to power its machines.
中国的空调制造商远大集团，利用建筑散发的废热为机器提供动力；
The spontaneous activity from PGO waves may start in the visual areas of the brain but ultimately creates a cascade of activity that taps into the brain regions that house memories.
大脑的视觉区发出的自发活动可以从脑电波测出来，最终生发出一连串的活动，他们都嵌在储存记忆的特定的大脑区域中。
The Bank of Japan has turned the monetary taps on, but its circumstances are somewhat special.
日本央行倒是在卯足了劲往外泵钱，不过它所面临的环境比较特殊。
As long as you don't overuse it, it taps directly into the keen sense of awareness for objects appearing and disappearing.
只要别过度使用，它可以直接让用户感受到对象的出现和消失。
The system Dr Newman and Mr Convers have developed taps into hundreds of seismic monitoring stations around the world.
纽曼博士与康弗斯先生研发的新系统接入了世界各地几百所地震监测站。
The system Dr Newman and Mr Convers have developed taps into hundreds of seismic monitoring stations around the world.
纽曼博士与康弗斯先生研发的新系统接入了世界各地几百所地震监测站。
应用推荐