The operation was Kelly's only hope of survival.
那次手术是凯利生存的唯一希望。
If cancers are spotted early there's a high chance of survival.
如果癌症早被发现,存活的机率就高。
Have you taught him the tricks and strategies of survival?
你教过他生存的技巧和策略吗?
The seed's chances of survival are greatly enhanced over those of the naked spore.
种子的存活率大大高于裸孢子的存活率。
Nunavut believe their best hope of survival in this changing environment lies in combining their ancestral knowledge with the best modern science.
努纳武特人认为生存于不断变化的环境的最大希望在于结合先人的智慧与先进的现代科学。
Experts in public health accepted this idea decades ago, but until now no one has been able to show that a woman's ability to read in itself improves her children's chances of survival.
几十年前,公共卫生专家就接受了这一观点。但到目前为止,还没有人能够证明女性的阅读能力本身就能提高孩子的生存几率。
Creative ideas not only produce their own instruments of survival as time and circumstances demand, but permit the substitution of new forms for old under the pressure of changed circumstances.
创造性的思想不仅随着时间和环境的需要产生自己的生存工具,而且允许在已变化环境的压力下用新的形式代替旧的形式。
In a remarkable story of survival, this Hungarian stork was given a new lease on life after being fitted with an artificial prosthetic beak.
在一个关于生存的不同寻常的故事中,这只匈牙利鹳装上人工喙后,就重获新生。
Nowadays a premature baby has a very good chance of survival.
如今早产儿成活的希望非常大。
His only chance of survival was a heart transplant.
只有进行心脏移植,他才有望活下去。
Your chances of survival in an earthquake go up if you can keep calm.
如果你能保持冷静,你在地震中生还的机会就会增加。
She separates the eggs into groups based on their size, shape and possibility of survival.
她根据卵的大小、形状和存活的可能性将它们分成若干组。
这便是生存的艺术。
Ruby was given a 10% chance of survival.
Ruby的存活机会为10%。
His powers of survival seem preternatural.
他的生存能力看起来相当强。
It's a question of survival of the human race.
这是事关人类生存的头等大事。
Your satisfaction is our guarantee of survival!
您的满意是我们生存的保证!
Expat life often turns into a test of survival skills.
海外生活常常会变成一次生存技巧大考验。
Many already subsist on the mere threshold of survival.
许多人早已是仅仅能够维持生存。
The crucial question is, what did you want out of survival?
关键问题是,你想从生存中得到什么?
From Rusticitas to Urbanitas and the challenge of survival.
从乡民到市民,以及生存的挑战。
Atfirst, nurses didn’t think she had much chance of survival.
最初,护士不认为她有存活下来的希望。
The question of survival can be asked about that very simple case.
对于这个非常简单的场景,我们可以问生存的问题。
The doctor told his wife he had a fifty-fifty chance of survival.
医生告诉他的妻子,说他活下去的可能性只有50%。
These crops provide a family's best guarantee of survival, but no more than that.
这点庄稼是全家人生存的最佳保障,但仅此而已。
The Big-Foot aesthetic: recovering landscape architecture as the art of survival.
大脚美学:恢复景观建筑,将设计当成生存的艺术。
This will reduce the risk of HIV transmission and improve the infant's chance of survival.
这将会降低艾滋病毒传播风险,并提高婴儿的存活机会。
This will reduce the risk of HIV transmission and improve the infant's chance of survival.
这将会降低艾滋病毒传播风险,并提高婴儿的存活机会。
应用推荐