Over the centuries this has produced a sort of stoicism.
几个世纪以来，这种经历产生了一种坚忍自制的精神。
Most of us don't buy that, but we think you might see traces of Stoicism in Paul's writing.
我们大部分人并不认同，但我们认为在保罗的信中可以看到一点斯多葛主义的影子。
For now, Georgians will most likely face them with their customary blend of stoicism, cynicism, and red wine.
现在，格鲁吉亚人最可能面对的是他们一贯的坚忍克己、愤世嫉俗和红酒。
No one can doubt that the Japanese capacity for endurance, the country's almost spiritual sense of stoicism, has just had its greatest test since wartime defeat and destruction in 1945.
没人会怀疑日本人的坚韧劲---这是这个国家恬淡寡欲的精神，这种精神从1945年二战被战败、被摧毁后经历了最为严峻的历练。
Zeno of Citium in turn adapted the ethics of Cynicism to articulate Stoicism.
基提翁的芝诺反过来又将犬儒主义的伦理学用于表达斯多葛主义。
And the stoicism and orderliness of the Japanese public impressed the entire world.
日本公众的淡定与秩序给整个世界留下深刻印象。
THE stoicism of Italy's air travellers seems likely to be tested yet again on January 19th.
冷静克制的意大利航空游客在1月19日或许又要经受考验了。
It may be that the Japanese people's impressive response to disaster, and the rest of the world's awe in the face of their stoicism, restores the self-confidence the country so badly needs.
日本人民应对灾难的惊人表现以及世界其他地方对日本人民坚忍不拔的精神的敬畏，可能会重塑该国急需的自信。
It may be that the Japanese people’s impressive response to disaster, and the rest of the world’s awe in the face of their stoicism, restores the self-confidence the country so badly needs.
日本人对灾难的态度令人印象深刻，世界对他们斯多葛哲学充满敬畏。 日本人的这种作风可能重新架构起该国急需的自信。
Epicurean philosophy enjoyed almost six hundred years of popularity, remaining faithful to the teachings of its founder throughout, before being eclipsed by the Roman interest in Stoicism.
伊壁鸠鲁派哲学大约流行了600年，忠于其说者遍及各地，最后在罗马人感兴趣的斯多葛派之前黯然失色。
Stoicism teaches that unhappiness, negative emotions, and what we would today call "stress" are the result of the judgments we make about external circumstances.
斯多葛学派教导我们，不快乐，消极情绪，以及我们今天所称的“压力”，都是我们对外部环境所做判断的结果。
Stoicism (Protection) moved to tier 2, now reduces duration of Stun effects by 10/20/30% and reduces chance your spells will be resisted by 10/20/30%.
生活简朴哈哈（开个玩笑）就是那个抵抗昏迷的天赋，现在移到第2层，现在减少昏迷时间和被昏迷几率为10/20/30%。（不错）
Stoicism is one of three main philosophical schools in Hellenistic period, its cosmogony is distinctive in the whole western age.
斯多亚学派是希腊化三大哲学流派之一，它的宇宙论在古代西方独树一帜。
Some doctors believe the stigma of mental illness is magnified in a profession that prides itself on stoicism and bravado.
一些医生相信在专业人群中患有精神疾病的问题被夸大并且以对这个问题的淡泊和虚张声势为荣。
The most sentimental thing in the world is to hide your feelings; it is making too much of them. Stoicism is the direct product of sentimentalism.
切斯特顿又说，世界上最感性的事情就是隐瞒自己的感情，这是感情过于丰富的表现。无动于衷正是多愁善感的直接产物。
We men have been conditioned to believe that stoicism is the embodiment of strength.
我们男人已经接受了这种信念，坚忍克己才是力量的体现。
A great story would be the stoicism, sympathy and generosity that local populations continue to offer western society in spite of our snot-nosed economic thuggery.
面对着西方社会傲慢粗鲁的经济掠夺，当地人一如既往地给西方社会显示出他们的恬退隐忍，充满同情，和豁达大方——这是一个多么值得写的故事。
She clearly suffered tremendously from a lot of physical pain all through her life. And I think her life is a story of great courage and stoicism.
显然，她一生都被病痛困扰，我认为她的一生是勇气和淡泊的写照。
It is true that it is terrible and sad that so many died but in their death they allowed a great painting of China to be painted, one of national resolve, stoicism and spirit.
毫无疑问，众多的人员伤亡是令人伤心的，但他们的遇难将换来中国未来的壮丽图画，这是一幅决心、信念和精神的图画。
日本的一项测试的斯多葛派。
One of my favorite poems is a short but beautifully constructed poem by Gu Cheng. Chinese stoicism comes through very strongly in it.
我最喜欢的诗歌之一是顾城的这首简短但结构优美的诗，这里面体现了坚忍克己的中国哲学。
One of my favorite poems is a short but beautifully constructed poem by Gu Cheng. Chinese stoicism comes through very strongly in it.
我最喜欢的诗歌之一是顾城的这首简短但结构优美的诗，这里面体现了坚忍克己的中国哲学。
应用推荐