My life of life, my saint of saints.
我生命的生命,诸圣之圣。
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
你们要赞美耶和华,向耶和华唱新歌,在圣民的会中赞美他。
The pictorial subjects of thangkas include portraits of Buddhas, stories from the lives of saints and great masters.
唐卡的绘画主题包括佛像和圣人、大师的人生故事。
Not by bread alone, but by the lyrics of poets, the wisdom of sages, the holiness of saints, the biographies of great souls.
人活着不仅依靠食物,还需要诗人的诗篇、贤哲的智慧、圣人的圣善和伟人的事迹。
Please read what you need, what you like and the books of saints. After a considerable period of time, constant dripping wears away the stone.
读你需要的书,读你喜欢的书,读圣贤之书,天长日久,滴水石穿,你的书卷之气会不请自来。
这是圣者的岛屿。
Imitate the lives of saints so that they may be an incentive and teachers on the way of holiness.
仿效圣人们的生活,如此他们能成为你们走向成圣之道的诱因与导师。
The communion of saints is a great and inspiring assemblage, but it has only one possible hall of meeting, and that is, the present;
各个时代圣人之间的交流自是一次振奋人心的伟大盛会,但如果说有一间会议厅能化想象为现实,那就只有“今”;
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.
新妇也自己预备好了,就蒙恩得穿光明洁白的细麻衣。这细麻衣就是圣徒所行的义。
We can see a queue of saints(pilgrims), some solemn isolated temples and bare summits indistance from the windows of our sightseeing bus.
从旅行车窗中我们看到一队圣徒(朝圣者),一些庄严孤立的庙宇和远处光秃秃的山峰。
As one of the nuns who lives there explained: "This is a place where lots of saints have lived and I have always been in awe of the area."
一位住在这里的修女解释道,“这是很多圣人住过的地方,我一直对这个地区感到十分敬畏。”
The very walls are wrought into universal ornament encrusted with tracery, and scooped into niches crowded with the statues of saints and martyrs.
连墙壁上全都布满了装饰,镶嵌着哥持式窗顶的线纹格子,凿成一座一座壁龛,里面挤满了圣徒和殉道者的雕像。
I believe in the holy Spirit, the holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of SINS, the resurrection of the body and life everlasting.
我信圣而公教会、诸圣的相通,罪过的赦免,肉身的复活,永恒的生命。
Ghosts, mediums, and miraculous cures by the intercession of saints play no role in his argument, which draws instead on quantum mechanics, neuroscience, and moral philosophy.
鬼魂、灵媒、圣人祈求的灵丹妙药并没有出现在他的论证里,取而代之的是量子力学、神经系统科学和道德哲学。
In 1969, the Catholic Church revised its liturgical calendar, removing the feast days of saints whose historical origins were questionable. St. Valentine was one of the casualties.
1969年,天主教会校订了其礼拜的日历,将历史渊源有疑问的圣徒去除。圣瓦伦丁是其中一个被除名者。
In an effort to do away with the pagan festival, Pope Gelasius ordered a slight change in the lottery. Instead of the names of young women, the box would contain the names of saints.
为了废除这个异教的节日,罗马教皇盖拉西厄斯命令抽签活动必须稍作改动:盒子里面装的不再是年轻女孩的名字,而是圣徒的名字。
Earlier today, cardinals chanted the Litany of Saints as they filed into the chapel to start the process of electing anew Pope.
今天早些时候,枢机主教进入教堂,开始选举新教皇的程序,并吟诵了圣徒连祷文。
Earlier today, cardinals chanted the Litany of Saints as they filed into the chapel to start the process of electing anew Pope.
今天早些时候,枢机主教进入教堂,开始选举新教皇的程序,并吟诵了圣徒连祷文。
应用推荐