On what principle of righteousness does he accept it?
受之何义也？
I walk in the way of righteousness, along the paths of justice.
我在公义的道上走，在公平的路中行。
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
当献上公义的祭，又当倚靠耶和华。
As a result, a crown of righteousness became his at the end of his life.
最终，在他生命的尽头，迎接他的是正义的桂冠。
Cosy club or sword of righteousness?
舒适享受还是化身正义之剑？
I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment.
我在公义道上走，在公平的路上中行。
Be careful not to do your 'ACTS of righteousness' before men, to be seen by them.
你们要小心，不可将善事行在人的面前，故意叫他们看见。
Open for me the gates of righteousness; I will enter and give thanks to the Lord.
给我敞开义门。我要进去称谢耶和华。
3he restores my soul. He guides me in paths of righteousness for his name's sake.
他使我的灵魂苏醒，为自己的名引导我走义路。
The hoary head [is] a crown of glory, [if] it be found in the way of righteousness.
白发是荣耀的冠冕。在公义的道上，必能得着。
In the path of righteousness there is life, in walking its path there is no death.
在公义的道上有生命，其路之中并无死亡。
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the Lord.
给我敞开义门。我要进去称谢耶和华。
The mountains will bring prosperity to the people, the hills the fruit of righteousness.
大山小山，都要因公义使民得享平安。
And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment.
他既来了，就要叫世人为罪，为义，为审判，自己责备自己。
With the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place.
用真理当作带子束腰，用公义当作护心镜遮胸。
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left.
真实的道理，神的大能。仁义的兵器在左在右。
And if Christ [be] in you, the body [is] dead because of sin; but the Spirit [is] life because of righteousness.
基督若在你们心里，身体就因罪而死，心灵却因义而活。
Do not associate with evil doers; be friends with those who desire the truth. Run the race on the path of righteousness.
不与恶人结交，与那些清心渴慕真理的人一起奔跑正义的人生路。
You answer us with awesome deeds of righteousness, o God our Savior, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas.
拯救我们的神阿，你必以威严秉公义应允我们。你本是一切地极，和海上远处的人所倚靠的。
"To bring about the rule of righteousness in the land, so that the strong should not harm the weak." - Hammurabi's Code; Prologue.
“让正义的统治降临大地，使强者不能欺凌弱者。”-汉谟拉比法典。
And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.
我又见日光之下，在审判之处有奸恶。在公义之处也有奸恶。
Still others will live by the rule of righteousness - trying to show the right path, and admonishing anyone who doesn't live by that path.
还有一些人为正义而生——努力展示其道路的正确性，并试图劝服任何一个不以正义为生活准则的人。
Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
所以他的差役，若装作仁义的差役，也不算希奇。他们的结局，必然照着他们的行为。
Han Han specializes in drawing clear-cut lessons from sometimes chaotic circumstances, with an idiosyncratic blend of righteousness and cynicism.
韩寒特别擅长于在不时出现的混乱局势中看透事情的本质，夹杂一种玩世不恭的态度。
We wish peace, but we wish the peace of justice, the peace of righteousness. We wish it because we think it is right and not because we are afraid.
我们希望和平，但这一和平必须是公正的和平，正义的。是因为我们认为那是正当的，而不是因为我们胆怯。
But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
但向你们敬畏我名的人，必有公义的日头出现。其光线(原文作翅膀)有医治之能。
But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
但向你们敬畏我名的人，必有公义的日头出现。其光线(原文作翅膀)有医治之能。
应用推荐