There will be a return of regulation.
监管将回归。
Another form of regulation is accounting regulation.
另一种规范方式是会计准则。
Businesses and Banks will grumble about the burden of regulation.
企业和银行将对监管所带来的负担怨声载道。
The benefits can still outweigh the costs of regulation and litigation.
对他们而言,好处仍然超过了管理和诉讼的费用。
But a combination of regulation and technology has broken media monopolies.
但是监管和技术的结合打破了媒体的垄断地位。
One kind of regulation stops me from swimming in a pond in Massachusetts.
一种管制阻止我在马萨诸塞州的小池子里游泳。
One could argue that we need to distinguish between different kinds of regulation.
一种争论是说我们需要区分不同种类的监管。
The real test of regulation is whether a big bank can fail without hurting taxpayers.
监管的真正考验在于大型银行是否可以倒闭而不伤害纳税人。
These policy changes are backed by an emerging body of regulation, and implementation.
这些政策变化背后有新的规章及其执行作为支撑。
This announcement is the first step towards a huge new nationwide system of regulation.
这次声明是制定重大的全国性新制度的第一步。
At the end of regulation time, the game was tied 88-88, sending the match into overtime.
整场比赛时间结束时,双方比分是88平,这样比赛进入加时赛。
Even in the West, where there is plenty of talk of regulation, they are keeping a low profile.
甚至在西方,讨论规则最多的地方,他们也保持低姿态。
The term "authority of law" means that law is superior to power and other methods of regulation.
“法律权威”这一称谓表明法律高于权力,法律优越于其他社会调控方式。
It assesses the effect of regulation of services markets on the productivity growth of OECD countries.
该报告评估了服务市场管制对该组织成员国的生产率增长的影响。
Their explosive development has posed all sorts of challenges, both in terms of regulation and pollution.
其飞速发展带来了各种挑战,包括管理方面的挑战,也包括污染方面的挑战。
Add to this the cost of complying with state and municipal requirements, and the burden of regulation is clear.
加上遵守州、市有关法令的成本,这个制度的重压是明显的。
I wanted to talk about another instance of regulation that is important in the united States but it's very poorly known.
我想谈谈另一种监管措施,在美国十分重要,但鲜为人知。
There will be plenty of grand global conferences, but the result will be an update of regulation, not a wholesale overhaul.
未来将会有许多规模宏大的会议,但结果都是改进监管措施,而不是彻底修整。
Traditional financial advisers have encountered a blizzard of regulation in recent years and now face being usurped by algorithms.
近年遭遇一场监管风暴的传统理财顾问,现在又面临被算法排挤的窘境。
These programmes are all governed by some type of regulation, ranging from a parliamentary law to a policy within the ministry of health.
这些计划都受到从议会法律到卫生部门政策等某种规定的制约。
We believe that protecting the patients' health and rights should be the primary objective of any form of regulation of medical practice.
我们相信对医疗服务的任何规管,其首要的目标皆是要保障病人的健康和权益。
We're not allowed to turn the phone itself into a medical device, and what that precisely means is currently a grey area in terms of regulation.
不允许我们把手机转为医疗设备,这恰恰意味着目前管理上存在灰色地带。
The protection of minority shareholders' right is a complicated project relating to multiple direction design and consummation of regulation.
弱势股东权利保护乃一复杂系统工程,涉及多方位的制度设计与完善。
The improvement of regulation, while a good idea, is better suited to avoiding future crises than dealing with a catastrophe that has already occurred.
改善监管尽管是个不错的主意,但它更适合用于避免未来的危机,而不是应对已经发生的灾难。
"The debate we must have now is how to delineate clearly the frontiers of regulation," says Michael Mainelli, an academic and regulatory consultant.
“我们现在必须展开的辩论是,如何明确界定监管边界,”学者、监管咨询顾问迈克尔·梅内里(MichaelMainelli)表示。
They are also facing ever fiercer competition at home and abroad, which makes them increasingly sensitive to costs-including the costs of regulation and tax.
同时他们在国内外所面临的竞争亦日趋激烈,这使他们对于成本亦就越加敏感——包括监管成本和税收。
They are also facing ever fiercer competition at home and abroad, which makes them increasingly sensitive to costs-including the costs of regulation and tax.
同时他们在国内外所面临的竞争亦日趋激烈,这使他们对于成本亦就越加敏感——包括监管成本和税收。
应用推荐