Jamie Odell, director of product management, here.
这里是产品管理经理Jamie Odell。
Ryan Nichols is vice president of product management at Appirio.
RyanNichols是Appirio产品管理的副总裁。
This is in stark contrast to the ongoing nature of product management.
这与现行的产品管理的本质形成了鲜明的对比。
At all, the success of product management rely on the contribute of every process and link.
总之，产品管理的成功需要每一个流程和环节的贡献。
The basic functions of product management and implementation in a departmental PDM is discussed in this paper.
论述了部门级PD M的项目管理的基本功能及在此基础上的实现。
Agarwal tells us that Apple is completely run by its engineers. "They don't have a lot of product management," he says.
阿格·沃尔告诉我们说，苹果完全是完全由工程师来运转的。
The function of product management is efficient in both the time and the cost competition, but it is comparatively passive.
产品管理环节对于在时间竞争和成本竞争的过程中总体上说是有效的，但是比较被动。
Companies for domestic and foreign markets, the implementation of product management and capital management simultaneously.
公司面向国内外市场，实行产品经营和资本经营并举。
He founded his second company in Palo Alto in 2005 and sold this company to Salesforce.com, becoming VP of Product Management.
他于2005年在帕罗奥图建立了自己的第二个公司并将其卖给“塞尔福斯”网络公司，成为了产品管理副总裁。
"Every McKinsey consultant will tell me I'm spreading things too thin," says Jonathan Rosenberg, Google's head of product management.
谷歌产品管理经理JonathanRosenberg称，“每个麦肯锡顾问都会告诉我，我们的业务摊得太开。”
As with many apsects of product management, extra time and effort up front defining the problem can save time and effort down the road.
与产品管理中的其他许多方面类似，多花些时间精力提前明确问题可使工作开展后节省更多时间精力。
As with many aspects of product management, extra time and effort up front defining the problem can save time and effort down the road.
与产品管理中的其他许多方面类似，多花些时间精力提前明确问题可使工作开展后节省更多时间精力。
R.J. Pittman, Google's director of product management, said: "Great restraint in the design of this is what's going to maximize its adoption."
Google产品经营主管R.J.Pittman说：“产品设计上最大的障碍是如何扩大搜索结内容。
InfoQ spoke with Burley. Kawasaki, Director of Product Management in the connected System's division who gave us an introduction on the project.
InfoQ采访了互联系统部门的产品管理主管Burley Kawasaki，他给我们介绍这个项目。
But there’s really no need to wonder, Google’s VP of Product Management, Sundar Pichai, said as much during the Q&A session. “This will be a secondary device.
但是的确也不需要怀疑，Google产品经营的负责人SundarPichai 说：“它将是一个辅助性的设备。
“The prototypical case that proves the immense value of real-time search results is some kind of crisis, ” says Tom Stocky, Google’s director of product management.
“体现了实时搜索结果巨大价值的典型例子是某种危机事件”，Google产品管理总监TomStocky说，“用户想获得最新信息，Twitter为此服务提供了大量平台来支撑，这就是我们为什么很高兴与Twitter合作并获取这些最新信息的原因。
It should get a clear understanding of connotation of product management, commodity management and capital management to study the connotation of capital management.
研究资本经营内涵，应搞清产品经营、商品经营、资产经营内涵，在此基础上界定资本经营以及与其它经营之间的关。
'we always welcome additional tools that help put people in touch with information about the world around them,' said John Hanke, a Google vice President of product management.
谷歌负责产品管理的副总裁汉克(John Hanke)说，我们永远欢迎帮助人们获得他周围信息的其他工具。
"Of course this has nothing to do with selling books," says Adam Selipsky, in charge of product management at AWS, "but it has a lot to do with the same technology we are using to sell books."
“当然这和卖书无关”，AWS产品管理的主管Adam Selipsky说，“但它和我们卖书的技术非常相关。”
This paper is aimed to improve the level of product management of our pharmaceutical enterprise, increase the cored ability of competition, make a systematic study to the overall and every link.
本文以提高我国制药企业的产品管理水平，增强企业的核心竞争力为目的，对制药企业产品管理的各个环节进行了系统研究。
It requires a strong collaboration with the disciplines of interaction design, software development, and product management.
它需要交互设计、软件开发和产品管理等多方面人才的通力合作。
This article provides an overview of a successful product management transition to Agile, the most common pitfall to avoid and proposed solutions to the new challenges that arise.
本文将给出一个成功过渡到敏捷产品管理的概览，指出要避免的常见陷阱是什么，应对新挑战有哪些建议的解决方案。
A lot of private banking has not been about advice but about pushing products. Often bankers will be rewarded not just on the basis of assets under management but on product sales.
许多私人银行业务不是用来提供建议而是推销产品，而银行家们获得的回报也不是基于对与资产的管理而是对于产品的销售。
This paper is intended for anyone concerned with the management of software, systems, product development, and integration programs.
本文是写给所有关注软件、系统、产品开发，和集成项目的管理的人。
A services roadmap, listing current and planned services, is a possible product of service portfolio management.
服务组合管理的一个可能产品是服务路线图，它列出了当前和已规划的服务。
As previously mentioned, the OTAs have built up their unique product capabilities behind an expensive infrastructure of supplier management, merchandising and customer care teams.
如前文所述，在线旅行社建立独特产品体系的背后是用于供应商管理、产品推广和客服团队等基础设施的不菲投入。
In other situations, the head of marketing might want to run sales and marketing or the head of engineering may want to run engineering and product management.
其他的一些例子，市场部负责人想负责销售和市场或者工程部负责人想负责工程和产品管理。
When it comes to Product lifecyce management in manufacturing companies, organization of information and processes are two top critical questions.
说起制造企业的产品生命周期管理，信息和流程的组织是两大关键。
When it comes to Product lifecyce management in manufacturing companies, organization of information and processes are two top critical questions.
说起制造企业的产品生命周期管理，信息和流程的组织是两大关键。
应用推荐