He was elevated to the post of president.
他被提拔到总裁的职位。
Up to now the post of president has been largely ceremonial.
到目前为止，总统职位在很大程度上是礼仪性的。
This week in our series, we continue the story of President Andrew Johnson.
本周在我们的连续剧里，我们继续安德鲁·约翰逊总统的故事。
To help rebuild the library, Congress bought the books of President Thomas Jefferson.
为了帮助重建图书馆，国会购买了托马斯·杰斐逊总统的书籍。
The digital services tax now awaits the signature of President Emmanuel Macron, who has expressed support for the measure, and it could go into effect within the next few weeks.
数字服务税目前正在等待法国总统埃马纽埃尔·马克龙的签署，他已经表示支持这项措施，可能会在未来几周内生效。
What gave Vinnie confidence to make her request of President Lincoln?
是什么让薇妮有信心向林肯总统提出请求？
Today's announcement is another important step forward in improving access to quality education, a component of President Obama's year of action.
今天的声明是改善获得优质教育途径的又一重要步骤，这是奥巴马总统“行动年”的组成部分。
This year there will be 10 official balls to celebrate the inauguration of President-elect Barack Obama.
今年将有10场官方舞会来庆祝奥巴马就职。
A commuter USES her metro ticket featuring a picture of President-elect Barack Obama in Washington, DC, on January 15, 2009.
09年1月15日，华盛顿特区。一名乘客使用印有奥巴马头像的车票。
Thepresident's state visit also marked the continuation of President George W. Bush's entente with the rising Asian power.
奥巴马的国事访问也标志着美国延续了小布什时代与崛起中的亚洲国家的友好关系。
So courtesy of President Obama he has another string to his bow that may help distinguish him from potential Republican rivals.
一向举止文雅的奥巴马需要做足充分的准备面对可能出现的潜在的共和党竞争者了。
It is important that some version of President Barack Obama's stimulus package gets approved by Congress as quickly as possible.
由国会尽快通过巴拉克·奥巴马各项刺激性措施的一些内容是非常重要的。
Clooney had planned to shoot the film version in 2008, but the production was put on hold following the election of President Obama.
克鲁尼曾计划2008年拍摄电影版，但因为奥巴马选举而搁置了。
Notes: The term was introduced into common parlance during the farewell address of President Dwight Eisenhower, avid armchair psychiatrist.
注释：通过一名热心的坐在扶手轮椅上的精神病专家DwightEisenhower的离职演说，该术语被引进为一种常用说法。
The second meeting took place in June 2008 between Mr McDade, who had been promoted to the roles of President and chief operating officer, and Mr Fuld.
第二件事发生在2008年6月，富尔德与已晋升为总裁兼首席营运官的麦克达德进行了一次二人会谈。
On May 20, 2010, Laura Ingraham received a package from an anonymous source that will change the history of the United States and the legacy of President Barack Obama.
(华盛顿特区)OnMay20, 2010, 2010年5月40日，劳拉•英格拉汉姆收到一个来路不明的包裹，这个包裹可以改变美国历史并影响巴拉克•奥巴马日后的声誉。
On top of these misguided policies, Japan was going through its own political turmoil and, through no fault of President Obama's, thus unavailable to help maintain the balance of power.
除了所有这些错误的政策，日本自身正处于政治动荡期，虽与奥巴马总统无关，但也无助于维持力量平衡的大局。
Many of the papers muse on the fate of the president.
许多报纸在揣测总统的命运。
They accused him of riding on the coat-tails of the president.
他们指责他借了总统的光。
We are not free agents; we abide by the decisions of our president.
我们不是自由不需负责任的人；我们遵守总统的决定。
This mighty electricity-generating power station was built on the express orders of the president.
这一大型电力发电站是按照总统的明确指令修建的。
The museum displays wax likenesses of every U.S. president.
这个博物馆里陈列着每一位美国总统的蜡像。
They accused the former president of being a backseat driver.
他们谴责前总统是个专门干涉他人事务的人。
Newspapers have been fulsome in their praise of the former president.
报界对前任总统的赞扬过于恭维了。
He clearly and decisively came down on the side of the president.
他明确而坚定地宣布支持总统一方。
He's the president of a large international organization.
他是一个大型国际组织的主席。
He's the president of a large international organization.
他是一个大型国际组织的主席。
应用推荐