Politics infuses all aspects of our lives.
政治影响着我们生活的各个方面。
Cars have become an indispensable part of our lives.
汽车已成了我们生活中必不可少的一部分。
Climate and weather affect every aspect of our lives.
气候和天气影响我们生活的每个方面。
Every day of our lives we encounter major and minor stresses of one kind or another.
生活中的每一天，我们会遇到或大或小的这样那样的压力。
We all need the occasional escape route from the boring, routine aspects of our lives.
我们都需要偶尔地逃避生活中的无聊和平淡。
Many of us thrive on competition, but it can seep into areas of our lives where we do not want it.
我们许多人靠竞争而发展，但竞争也会逐渐侵入到我们生活中不需要它的一些方面。
The New Orleans Times-Picayune ran a series of four scathing editorials entitled "The Choice of Our Lives."
《新奥尔良时代花絮报》连续刊登了题为“我们生活的选择”的4篇尖刻的社论。
Every aspect of our lives will be transformed.
我们生活的方方面面都将被改变。
Every aspect of our lives is affected by numbers.
我们生活的方方面面都受到数字的影响。
I read somewhere that we spend a full third of our lives waiting.
我曾在某处读到过这样一句话，我们一生中三分之一的时间都在等待。
In the earliest years of our lives, our parents tell us who we are.
在我们生命的最初几年，是我们的父母来告诉我们是谁。
The course of our lives is like the experience of the little stream.
我们的生命历程就像那条小河的经历。
For most of us, memory is a mess of blurred and faded pictures of our lives.
对我们大多数人来说，记忆是一堆模糊、褪色的生活画面。
Even under the worst of circumstances, we believe we are in control of our lives.
即使在最坏的情况下，我们也相信我们能掌控自己的生活。
A huge portion of our lives involves the surrender of our freedom and personal autonomy.
我们生活中的很大一部分都涉及到放弃我们的自由和个人自主权。
Technology is becoming bigger and more aspirational, and penetrating almost every aspect of our lives.
科技的覆盖范围变得越来越大，且科技越来越受人追捧，几乎渗透到我们生活的方方面面。
We're unlikely to spend our last moments regretting that we didn't spend enough of our lives slaving away at work.
我们不太可能会在生命的最后时刻后悔没有花足够的时间在工作上。
They are part of a built-in mechanism, which allows us to cope with the ups and downs of our lives both physically and mentally.
它们是一种内在机制的组成部分，使我们能够在身体和精神上应对生活的起起落落。
Curran, the Accenture analyst, said that increased government interest in the show makes sense as technology becomes a larger part of our lives.
咨询公司埃森哲的分析师柯伦说，随着科技在我们生活中占据越来越大的比重，政府对这个展览的关注度越来越高不无道理。
The background noise of our lives was gunfire and horses' hoofs from "Wagon Train" or "Cheyenne”, and laughter from "I Love Lucy" or "Mister Ed”.
我们生活的背景噪音是“马车队”或“夏延”的枪声和马蹄声，以及“我爱露西”或“艾德先生”的笑声。
Now we'll be able to live in luxury for the rest of our lives.
如今我们可在有生之年过豪华生活了。
We spend too much of our lives looking back.
我们花了太多时间回顾过去。
The value of our lives lies in who we are.
我们生命的价值在于我们是谁。
This should be the prime of our lives.
这应该是我们人生的黄金时期。
Most of us, in fact, progressively narrow the variety of our lives.
事实上，我们大多数人都在逐渐缩小我们生活的多样性。
Companies have already won part of the battle, having driven tech into every part of our lives, tracking our steps and our very heartbeats.
公司已经在这场战斗中取得了部分胜利，他们将科技带入了我们生活的方方面面，监测着我们的步数和心跳。
Maybe the pajama trend is born of allowing some aspects of our lives to fall by the wayside in favor of other more important things than our appearance.
也许睡衣潮流的出现，是因为我们生活中的某些方面被其他比外表更重要的东西取代了。
The flip side of integrating technology into so many aspects of our lives is that we run the risk of exposing our private information to cyber criminals.
将科技融入我们生活这么多方面的另一面是，我们冒着将个人信息暴露给网络罪犯的风险。
To emancipate all mankind, we will balk at no sacrifice. even that of our lives.
为了全人类的解放，即使牺牲生命也在所不惜。
我们所有的生命都已损坏。
应用推荐