You will receive 2 hours of free parking if you spend $30 in our store.
如果你在我们店里消费30美元，就可以得到两小时的免费停车。
During the course of the year, we have built in several screen-free days that require us to make different plans for our students about how they will communicate with one another and the world around them without "screens".
在这一年中，我们已经安排了几个无屏幕日，这需要我们为学生制定不同的计划，涉及他们在没有“屏幕”的情况下如何与彼此和周围的世界交流。
We can blame the state of our lives on others, society, or our environment, but we will never be free unless we take responsibility for own freedom.
我们将这种生活状态归咎于我们周围的人、社会或者环境，然而，我们将永远得不到自由，除非我们能为我们的自由负责。
As we will see, the time travel paradox-the possibility of changing our past-seems intractable only because it conflicts with our notion of ourselves as beings with free will.
我们会了解到，时间穿梭矛盾意味着存在一种改变我们过去的可能性，这一矛盾似乎很难解决，只因为它与我们自身自由意愿的定义相冲突。
His judges pragmatically intuit that regardless of whether free will exists, our society depends on everyone's believing it does.
法官凭直觉也知道，不管自由意志是否存在，我们的社会有赖于每个人对自由意志存在的信仰。
My point here was only to say we shouldn't be so quick to think that we have to believe in the existence of a soul in order to explain our having free will.
我的观点不过就是说我们不应该这么草率地，认为我们不得不相信，灵魂的存在，从而解释我们有自由意志。
On our smartphone and tablet apps, the Top News section will remain free of charge.
在我们的智能手机和平板电脑的应用程序里，“头条新闻”部分将继续免费阅读。
We would also have to abandon free will—because witnessing part of our future history implies some amount of predestination.
同时也不得不放弃自由意愿，因为能目睹我们未来的一部分历史就意味着有一定数量的预先注定存在。
Our memory leak detection mechanism will generally automate this process of looking for consistently downward trends in free memory after a GC cycle.
我们的内存泄漏检测机制通常会自动执行以下过程：即查找垃圾收集周期之后可用内存不断下降的趋势。
We will push for the recognition of norms of behavior in cyberspace, and otherwise work with global partners to ensure the protection of the free low of information and our continued access.
我们将推动对网络空间行为规范的认同，并与全球伙伴合作确保信息的自由流动和访问通畅。
A natural feeling is, of course, that what we do, we do of our own free will.
自然的感觉当然是，不管我们做什么，我们都是在按照自己的自由意志去做的。
So even if determinism were true of us, that wouldn't rule out our having free will, because you can — appearances to the contrary notwithstanding — have both determinism and free will.
所以即使我们真的服从于决定论，那也不能排除我们有自由意志的可能，因为你能，尽管表面看来并非如此，同时遵从决定论和拥有自由意志。
We will use an extract of the LDAP data and create our own free-form search engine for finding exactly the information we want.
我们将使用LDAP数据的摘录并创建自己的自由格式的搜索引擎以查找我们所需的确切信息。
Our data will help scientists better understand how fast the volume of Arctic ice is decreasing and how soon we might see a nearly ice-free Arctic in summer.
我们的这些数据将帮助科学家们更好地理解北极冰川总量的消融速度有多快，以及我们将在多久之后就会在夏天看到一个无冰的北极。
We want our platform to be free of friction less, it will handle all typical IT matters for you: from scalability (clustering) to high-availability, through transparent upgrades, etc.
我们要让平台尽可能的平滑，它将为你解决所有典型的IT相关的工作，从扩展性（集群）到高可用性，这些都以对客户透明的方式升级。
Our concept of free will is intimately related to the idea that the past may be set in stone, but the future is up for grabs.
我们认为过去已经铁板钉钉，而未来还等待自己去把握。对自由意愿的观念就与此密切相关。
We will ensure a safe, secure, free, and productive America for ourselves and our descendants only by accepting botha moral defense of the free society and sound money.
唯有构筑起一道自由社会和健全货币的道德防线，我们才能确保一个安全、牢固、自由，和有生产力的美国。
"If it's good enough for our children, it's good enough for the rest of us," he said. "Some people will hear about it and go yuck — but actually it's pure organic, free-range and totally natural."
“这产品对孩子们来说是非常好的，当然对我们其他人也很不错，”他说，“有些人听到这个消息觉得恶心，但实际上，它是纯有机、散养、全天然的食品。”
Sen concluded our happiness as human's free choices and the ehancement of ability at will.
森把人类的幸福更多地归结为人类选择自由的拓展以及人类的能力自由的提升。
Calls to the U.S. and Canada will be free for at least the rest of the year and calls to other countries will be billed at our very low rates.
至少在今年内，在美国与加拿大的通话都是免费的，而我们对打给其他国家的电话收取非常低的话费。
Calls to the U. s. and Canada will be free for at least the rest of the year and calls to other countries will be billed at our very low rates.
至少在今年内，在美国与加拿大的通话都是免费的，而我们对打给其他国家的电话收取非常低的话费。
The simple 35-word oath my husband will take and the peaceful transfer of power it completes makes it easy to forget that the great fortune of our citizenship isn't free at all.
我丈夫的只有35个词的简单誓言和权力的和平交接，使得我们很容易忘却，我们公民的这个伟大财富是怎样地来之不易。
Our dummies’ guide will help you make full use of free online lectures.
网络学习“傻瓜入门指南”，可以帮助你充分利用免费的网络课程资源。
We are gratified by the progress that we are now able to announce toward our ultimate goal of forging a pathway that will lead to free trade across the Pacific.
我们感到欣慰的进展，我们现在能够宣布对我们锻造一个途径，这将导致跨太平洋的自由贸易的最终目标。
Free will makes us able to choose our way of life.
自由的意志使我们可以选择自己的的生活方式。
The will to live, and to live the present moment, to choose our future, free and free of their oppression plans.
那愿望就是为了活着，为了活在现世，为了选择我们的未来，为了自由和免于遭受他们的压迫。
Fine. We hope that the sup plied equipment will become our property free of charge at the expiration of the contract.
好的。我们希望合同期满后，所提供的设备将无偿成为我们的财产。
Fine. We hope that the sup plied equipment will become our property free of charge at the expiration of the contract.
好的。我们希望合同期满后，所提供的设备将无偿成为我们的财产。
应用推荐