I don't want people coming to see me out of a sense of obligation.
我不想让别人迫于无奈来看我。
there is this third category of obligation?
你们有多少人同意存在这第三种义务？
I don't want him to marry me out of obligation.
我不想让他为了尽义务而跟我结婚。
I leafed through it out of a sense of obligation.
出于一种责任感我迅速翻阅了一下。
He stayed with the team out of a sense of obligation.
他出于责任感而继续留在了这个队伍里。
Because I don't think it carries a sense of obligation.
因为这个判断里没有一种强制的意味。
When we do things out of obligation it feels like a chore.
当我们出于责任心去做事情时，就会感觉像做一件家庭杂务。
I'd take it as a sort of obligation and try not to believe her.
我将认为这是她对我的一种恩惠，可我并不相信。
Let's start with one closely connected to the problem of obligation.
让我们开始于与每个人密切相关的义务问题。
And it's a mistake to cling to one path out of a sense of obligation.
因为有一种责任感而抓住一条道儿不放是一种错误。
Get rid of (or at least reduce) commitments that you do out of obligation.
摆脱(或者至少是减少)那些你义务之外的承诺。
Even if it does not pass in its entirety, some form of obligation remains a possibility.
即使提案不能整体通过，仍有可能保留某种责任。
If we are in the habit of saying yes out of obligation, every question can cause stress.
如果我们有出于责任回答“好”的习惯，每个问题都会造成压力。
If we are in the habit of saying yes out of obligation, every question can cause stress.
如果我们有出于责任回答%“好”的习惯，每个问题都会造成压力。
Success is a kind of idea, getting rich is a kind of obligation, happiness is a kind of power.
成功是一种观念，致富是一种义务，快乐是一种权力。
Success is a kind of idea, getting rich is a kind of obligation, happiness is a kind of right.
成功是一种观念，致富是一种义务，快乐是一种权利。
The second component is about the theory comments and analysis of obligation source of negative crime.
第二部分主要是不作为犯罪的作为义务来源之理论与评析。
Sometimes, I would go on actual dates, usually with a friend of a friend, always with a sense of obligation.
有时候，我会满怀义务感，跟朋友的朋友来场真正的约会。
Are you doing things from a position of happiness, joy or love? Or out of obligation, guilt or manipulation?
你是出于寻找幸福、为获得开心还是仅仅是钟爱它而去做事的，还是由于职责所在、心存遗憾或者享受那种操纵感？
A common, often unexpected stress of unemployment is the lack of obligation to report to a job every day.
在无业时普遍却往往是意料之外的一种压力来自缺乏每天上班报到的职责。
This is the idea of Rososo: How can I follow my bookmarks without a feeling of obligation, of accumulation?
这就是Rososo的想法：我怎么才能找到我的书签，而感觉不到一种被逼迫的压力呢？
Because it is enforced by law, people install art out of obligation without any passion or an eye for true art.
因为是法律强制实行，人们因为义务才创造艺术，并未具有艺术的热情和欣赏艺术的真眼光。
I read that material, more out of obligation than enjoyment. For enjoyment, for me, it’s a beer and the football game.
没有，没有，我不过是个凡夫俗子，虽然读过有关材料，但总觉得是被逼读的，一点乐趣也没有，对我来说有意思的事莫过于喝着啤酒看足球赛了。
"Because it is enforced by law, people install art out of obligation without any passion or an eye for true art," he said.
“因为是法律强制执行，很多人制作艺术品都是为了完成任务，并没有什么艺术热情和艺术眼光，”他说。
"Because it is enforced by law, people install art out of obligation without any passion or an eye for true art," he said.
“因为是法律强制执行，很多人制作艺术品都是为了完成任务，并没有什么艺术热情和艺术眼光，”他说。
应用推荐