Never mind who told me. That's of no importance.
别介意谁告诉我的,那不要紧。
Whatever he says is of no importance.
无论他说什么都不重要。
Whether you do this consciously or unconsciously is of no importance.
无论你是有意地还是无意地这样做,都不重要。
God replied, "Your angel's name is of no importance... you will simply call her MOMMY!"
上帝回答说:“你的天使的名字并不重要……你就简单地叫她‘妈妈’吧!”
这真的不重要。
It's a matter of no importance.
那不是重要的事。
That matter is of no importance.
那件事无关紧要。
What he said is of no importance.
他说的一点也不重要。
这丝毫不重要。
But no. Our choice is of no importance.
我们的选择并不重要。
God: Your angel's name is of no importance.
上帝说:“你的天使叫什么名字并不重要。”
Never mind who told me, thats of no importance.
不用管是谁告诉我的,那无关紧要。
Your angel's name is of no importance, you will call your angel: 'Mommy'.
你的天使的名字并不重要,你会叫你的天使为:'妈妈'。
God replied: "Your angel's name is of no importance... you will simply call her MOMMY!"
上帝回答说,你的天使的名字并不那么重要,你可以简单的叫她——“妈妈”。
M. Madeleine had finally perceived the fact; but it seemed to be of no importance to him.
到后来,马德兰先生也看出来了,不过对他来说,这仿佛是件无足轻重的事。
Looking back, only a few lifelong friends are needed, the others are of no importance to me.
印象中有几个一辈子的朋友足够了,至于其他人对我来说根本不是很重要。
A man cannot be really happy if what he enjoys doing is ignored by society as of no importance.
如果一个人喜欢做事情但被社会所忽略的话,他不可能真正幸福。
It may be thought that it is a matter of no importance whether historical events are interpreted in one way or in another.
不管是这样或那样去理解历史事件的意义似乎都完全一样。
Article 6 Items with different nature or function shall be separately presented in financial statements, excluding those of no importance.
第六条性质或功能不同的项目,应当在财务报表中单独列报,但不具有重要性的项目除外。
Whether you come to the right conclusion or not, whether indeed you're even able to come to any intelligent conclusion at all is of no importance.
你是否得到正确的结论,或者甚至你是否有能力得出任何合理的结论都不重要。
There exists a bias in the translation circle: in technical translation, logical thinking is a must while figurative thinking is of no importance.
翻译界有这样一种偏见:科技翻译只需要逻辑思维的参与,形象思维无关紧要。
That is, the whole layout of a state machine must be implemented in one single translation unit (actions can be compiled separately, but this is of no importance here).
即,状态机的整个布局必须位于单个编译单元内(动作可以单独编译,但在此这一点并不重要)。
That is, the whole layout of a state machine must be implemented in one single translation unit (actions can be compiled separately, but this is of no importance here).
即,状态机的整个布局必须位于单个编译单元内(动作可以单独编译,但在此这一点并不重要)。
应用推荐