We've always been a hands-on, do-it-yourself kind of nation.
我们民族一直是亲力亲为、自力更生的。
We' ve always been a hands-on, do-it-yourself kind of nation.
我们民族一直是亲力亲为、自力更生的。
"Britain is engaged in a mild form of nation-building," says Mr Goodhart.
“英国正在柔和地进行国家构建，”古德·哈特先生说。
As the EU has enlarged towards the east, it has ended up defining itself as a club of nation states.
随着欧盟向东扩大成员国范围，它已不再将自己标榜为一个民族主权的国家集团。
Globalisation does not mean the end of nation states, though it does restrict their freedom of action.
全球化并不意味着国家的结束，尽管在一定程度上限制了他们行动的自由。
It conjures nightmares of failed states and offers remedies of nation-building and counter insurgency.
它首先在人们心中唤起破败国家的梦魇，然后提供国家建立和平叛的救济。
Already we feel gravitational forces pulling a world of nation-states back to the pursuit of narrower interests.
目前令人担忧的是，随着对危机恐惧的消退，合作的意愿也会消退。我们已经感觉到了将民族国家拉回到追求狭隘民族利益轨道的引力。
The topic that Mr Kagame had chosen to talk about was his favourite: "The Challenges of Nation-Building in Africa: The case of Rwanda".
卡加梅所选的主题就是他一直关注的：“非洲民族建设的挑战：卢旺达局势”。
Our dear nationstands at a crossroads. The direction we take will determine not what kind ofnation we are but what kind of nation we will become.
我们的祖国正站在十字路口，我们选择的方向不仅会决定我们是怎样的国家，还会决定我们会变成怎样的国家。
In the 20th century, the wealth of nation was primarily measured by the abundance of its natural resources, the expanse of its landmass, the size of its population and the potency of its army.
在20世纪，衡量国家财富的主要尺度是自然资源的丰裕程度、国土幅员、人口规模和军事力量。
This is important: For its first 30 years - from 1948 to 1956, from 1956 to 1967 and from 1967 to 1973 - Israel bought its timeouts with conventional wars against conventional armies of nation states.
这非常重要：以色列建国前30年——从1948到1956，从1956到1967及从1967到1973年——以色列通过正规战争打败民族国家的正规军获得战争暂歇期。
The article captured the mood of the nation.
这篇文章把国民的情绪把得很准。
We have to act to preserve the unity of this nation.
我们必须行动起来以维护这个国家的统一。
Britain proudly proclaims that it is a nation of animal lovers.
英国自豪地宣称它是个热爱动物的国家。
Albania is a small nation state of around 3 million people.
阿尔巴尼亚是一个拥有约3百万人口的单一民族独立国家。
Japan is often quoted as the prime example of a modern industrial nation.
人们经常举例把日本作为现代工业国家的典范。
It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the situation.
国家若忽视这一局势的紧迫性，后果将会非常严重。
His opinions chimed in with the mood of the nation.
他的主张与国民的心态相吻合。
We represent the last vestige of what made this nation great – hard work.
我们代表了曾经使这个国家伟大的仅存的品质–勤奋。
Separatist movements are a threat to the integrity of the nation.
分裂活动是对国家领土完整的威胁。
Strong both in industry and agriculture, Ukraine produces much of the grain for the nation.
工业与农业双强的乌克兰为其国民生产大部分谷物。
The nation had been buffeted by a wave of strikes.
罢工浪潮使这个国家受到了重创。
The origin of this nation is wrapped in profound mystery.
这个国家的起源似乎奥秘莫测。
Only by doing so can we maintain the vigor and vitality of our nation.
只有这样做，我们才能使的国家保持生机和活力。
The conscience of the nation is appeased, while the population continues to puff its way to smoky, cancerous death.
国家的良知得到安抚，而民众却继续吸烟，最终死于癌症。
Many national heroes have emerged in the history of the Chinese nation.
在中华民族的历史中，出现了很多的民族英雄。
Many national heroes have emerged in the history of the Chinese nation.
在中华民族的历史中，出现了很多的民族英雄。
应用推荐