I've made such a mess of my life.
我把自己的生活弄得一团糟。
Those were the best years of my life.
那些年是我一生最幸福的时光。
This is the proudest moment of my life.
这是我生命中最荣耀的时刻。
Those were the happiest days of my life.
那是我一生中最幸福的一段时光。
That was the luckiest escape of my life.
那次逃脱是我一生中最大的幸运。
Best friends are the foundation of my life.
良友们是我生活的基础。
People seem to float in and out of my life.
不同的人在我的生命中出现和消失。
The neighbours' kids are the bane of my life.
街坊邻居的孩子让我生活得很不安宁。
I wanted to shut John out of my life for ever.
我想永远不让约翰走进我的生活。
That was one of the happiest moments of my life.
那是我一生中最快乐的一段时光。
It was the worst week of my life. It was ghastly.
这是我一生中最糟糕的一周。令人讨厌。
Leaving school so young was the biggest mistake of my life.
我一生中最大的错误就是那么年轻就离开了学校。
My life has been music, and a constant search for it has been the mainspring of my life.
我为音乐而生，对音乐的不懈探索已经成为我生活的动力。
It was quote, 'the hardest decision of my life', unquote, and one that he lived to regret.
那是，原话起，“我一生最难作出的决定”，原话止，而且是他终生悔恨的决定。
You are the true other half of my life.
你是我生命中真正的另一半。
Every part of my life changed; no part of my old routine remains.
我的生活完全改变了，我的旧习惯一点都没有保留下来。
Every part of my life changed; no part of my old routine remained.
我生活的每一部分都改变了，我的旧习惯一点也没有留下。
It is the most dreadful moment of my life: the whole world is leagued against me!
这一定是我人生中糟糕透顶的一刻：全世界都和我对立！
It was the best day of my life.
这是我一生中最美好的一天。
我吓得要命。
"She is the love of my life," he said.
“她是我今生至爱，”他说道。
I've lived in England for most of my life.
我大半生都住在英格兰。
I'm not doing this job for the rest of my life.
我不会一辈子干这种工作。
I have spent a considerable portion of my life here.
我已在这里度过了一生中的大部分时光。
It was an experience I will treasure for the rest of my life.
这是一次我将终生珍视的经历。
I have just met the man I want to spend the rest of my life with.
我刚刚遇到了我想与之共度余生的男人。
I had to make important decisions that would affect me for the rest of my life.
我不得不做出一些会影响我后半生的重要决定。
That was one of the most depressing experiences of my life. I was bored out of my mind after five minutes.
那是我一生中最沮丧的经历之一。5分钟后我就觉得无聊透顶了。
I still remember the teen years were the hardest time of my life.
我仍然记得青少年时期是我人生中最艰难的时期。
I can also enjoy the happy memories in the rest of my life.
我也可以在余生回味这快乐的记忆。
应用推荐