The monument's history is a jumble of legend and fact.
纪念碑的历史融合了传说和事实。
Can this phenomenal turnaround-which has since become the stuff of legend-happen elsewhere?
这种显著的转变（已经成为传奇性的经历）是否可以异地重现？
This imperfect theatre has been so influential in the lives of three generations of English theatre people that it has become the stuff of legend.
剧院虽不完美，但它对三代英国戏剧人的生涯影响巨大，已经成为一个传奇。
Far from being the innocent victim of legend, Monroe was capricious, wilful and self-centred. She moaned about being a star, but was ferociously ambitious in her pursuit of fame.
她不仅不是传说中的无辜受害者，而且善变、任性、自私，她诉苦明星身份，又野心勃勃追求出名。
Name in stone, spirits of legend.
石上之名，传奇之魂。
Names in stone, spirits of legend.
石上之名，传奇之魂。
You're a hero straight out of legend!
你简直是传说中的英雄！
Mycella: Wait. You must be the hero of legend!
等等，你一定就是那个传说中的英雄。
In Enshi have long been "no female stainless" of legend.
在恩施早就有“无女不绣”之传说。
And pooches that tagged along with mail carriers so loyally that they became the stuff of legend.
邮差狗非常忠诚地紧随着邮递员因此已经成为了传奇。
Then I know that I have entered Tohoku, the northern region of Japan where the goddesses and demons of legend seem to be alive and seafood is sweet.
这时，我就知道已经进入日本北部地区了。传说中的女神和魔鬼们似乎还在这里生活，这儿的海鲜非常鲜美。
Tall, with hair like spun gold that fell halfway down his back, he always looked to her like a figure out of legend rather than a real, living person.
身材高挑，及背的长发有如纯金纺就，他在她的眼中就如同传说中的人物而并非活生生的真人。
The influence of legend not only enriched the themes of epics, but also provided examples for its structure, narrative skills and the shaping of characters.
传奇的影响不仅大大的丰富了叙事诗的表现题材，还在艺术结构、叙事手法以及人物形象刻画等方面，都给叙事诗以借鉴。
After the decline of legend and Kunqu, Liuzixi of Qupai style stood in the ocean of Banqiang style and then displayed great influence on several kinds of Chinese drama.
在传奇、昆曲衰落后，曲牌体的柳子戏屹立在板腔体的戏曲海洋中，成为中国戏曲史上的独特存在。
He is absolutely invested in the idea of the Grey Wardens of legend: those who place themselves between the people of Thedas and the oncoming Blight, acting as their shield.
他完全将自己投入到了那些传奇一般的灰色守卫们曾经践行的理念中去，那些曾经站在赛达斯人民和风暴般来临的瘟潮之间的人，那些将自己作为世界的盾牌的人。
Peng, of Legend Media, said too much could hurt the industry.
但乐正传媒的彭凯说，过多的监管可能损害电视行业。
Hello, this is the chain store of Legend Computer Group Corporation.
你好，这是联想集团公司的连锁店。
The emergence of Legend into the global spotlight raised a few questions.
联想控股出现在全球的聚光灯下，也引发了一些问题。
This should be the original meaning of "legend".
这应是“传说”一词的原始义。
This should be the original meaning of "legend".
这应是“传说”一词的原始义。
应用推荐