The Tesla of its day ran on lead-acid batteries.
靠铅酸电池驱动前进的特斯拉年代。
Study the seed of the spring up, see, of its day.
勤学如春起之苗，不见其增，日有所长。
It was, in a sense, the Apollo project of its day.
在某种意义上，它就是那个时代的阿波罗计划。
This was the deadly disease of its day. Neither its cause nor its cure was understood.
霍乱在当时是最致命的疾病，人们既不知道它的病源，也不了解它的治疗方法。
It is ideologically conservative and traditionalist—whereas Lincoln's Republican Party was the progressive party of its day.
它意识保守，尽是些传统主义者-----然而林肯的共和党却是他那个时代的进步之党。
The secrete of young shellfish foot-thread has the obvious sun periodicity change, the difference of its day and night is marked.
稚贝足丝的分泌，具有明显的日周期性变化，昼夜差异极显著。
The four-in-hand, the forerunner of the tie, appeared in Britain in about 1860 (like the suit) and was the social-networking tool of its day.
领带的先驱—打活结的领带—在1860年前后出现在英国，并成为当时社交工具。
She hoped to demonstrate that the temple was among the most sacred of its day, that it was dedicated to the worship of Osiris and Isis, and that tunnels had been dug underneath the enclosure walls.
她试图去证明这座神庙是当时最神圣的地方之一，是为祭祀俄塞里斯神和伊西斯女神而建，而且在它的围墙下面应该挖有坑道。
They feared the stock could dive after its first day of trading.
他们担心这支股票在其第一个交易日后会暴跌。
Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
团队合作会随时间推移而改善：美国国家运输安全委员会发现，其民用航空数据库中，73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。
He's often hoarse at the end of the day because he performs his dialogue out loud as he writes it. (This may account for its strikingly naturalistic quality.)
在一天结束的时候，他通常声音嘶哑，因为他在写作对话的时候总是大声地把对话喊出来。（这也许可以解释它引人注目的自然主义性质。）
A tall tree can transport a hundred gallons of water a day from its roots deep underground to the treetop.
一棵高大的树每天可以将100加仑的水从深埋地下的树根输送到树顶。
As a rough guide, a horse needs 2.5 percent of its body weight in food every day.
作为一个大致的标准，一匹马每天需要相当于它体重2.5%的食物。
For a few years its luminosity flared up to about 10,000 times the present-day luminosity of the Sun.
有几年它的亮度一度达到了现在的太阳亮度的一万倍左右。
On average, a platypus eats as much food as half of its own weight every day.
一只鸭嘴兽平均每天要吃等于自己体重一半的食物。
Seven months and one election day later, a new conservative city council suspended enforcement of the clean air zone, a first step toward its possible demise.
七个月后大选日结束的第一天，由保守派掌控的新一届市议会中止了“清洁空气区”的执行，迈出了废除该项措施的第一步。
Like when you walk outside on a hot day, you perspire, and your body cools itself down, a classic example of how a mammal regulates its own body temperature.
比如，当你在炎热的天气在户外行走，你会出汗，你的身体会自我降温，这是哺乳动物如何调节自身体温的典型例子。
UNESCO recently set April 30 as a day to raise awareness of jazz music, its significance, and its potential as a unifying voice across cultures.
联合国教科文组织最近将4月30日定为世界爵士乐日，旨在提高人们对爵士乐的认识、爵士乐的重要性以及爵士乐作为跨文化中统一的声音的潜力。
Despite winning several prestigious literary awards of the day, when it first appeared, Alice Walker's The Color Purple generated critical unease over puzzling aspects of its compositions.
尽管爱丽丝·沃克的《紫色》一问世就赢得了当时几项著名的文学奖项，但它还是引起了人们对其作品中令人困惑的一些方面的批评。
Actually you can balance an egg on its end any day of the year. Have a try for fun.
事实上，这一年里的任何一天，你都可以把鸡蛋直立起来。尝试一下吧，很有趣的。
Boxing Day, the 26th of December, got its name from a time when many rich families gave boxes of gifts to poor people who had to work at Christmas.
节礼日是12月26日，起源于圣诞节时期，在这个时期许多富裕家庭会给必须工作的穷人送礼物。
One of its representatives says, if people need to catch a little nap during the day, we're behind it.
该公司的一位代表称：“如果员工需要在白天小睡一会儿，我们尽力提供方便。”
It is said that every year on the second day of the second lunar month, the dragon wakes up from its winter sleep and raises its head.
据说每年阴历第二个月的第二天，龙从冬眠中苏醒，抬起了头。
Scientists have found that a given population of phytoplankton can double its Numbers on the order of once per day.
科学家发现，一个特定的浮游植物种群，一天之内其数量可以翻一番。
In short, the Renaissance was not, socially speaking, the dawn of a new day, but its twilight.
他说，“总之，从社会学的角度看，文艺复兴不是新一天的黎明，而是一天的黄昏。”
Maybe it was the time of day, late afternoon with its pretty, angled sunlight.
也许就是那个时候，是因为黄昏的日光折射着它的瑰丽。
Now sold around the world, the main source of this company's success derives from its effective use of advertising from its inception through until present day.
虽然如今销往全世界，但自始至今，这家公司成功的主要原因来自它对宣传广告的充分利用。
Now sold around the world, the main source of this company's success derives from its effective use of advertising from its inception through until present day.
虽然如今销往全世界，但自始至今，这家公司成功的主要原因来自它对宣传广告的充分利用。
应用推荐