When an item is removed from the tree all elements above the said item are shifted left one place and the "total number of items" counter decremented.
当一个子项从树中删除时，其上面所有的元素对应的子项左移一个位置并“子项总数”减一。
Each of the dynamic items above has its own Web feed, and these feeds are aggregated to provide all of the dynamic content.
上述的每个动态项目都有自己的Webfeeds，可以聚合这些feeds来提供所有的动态内容。
In addition to reviewing the above items, we reviewed and rehearsed a system demonstration that would serve as a final presentation of the product to the customer at the external TRR.
除了检查上面的项目，我们还复查并预排了一个系统演示，整个演示作为产品的最终展示服务于与客户进行外部的TRR。
Some of the food items left behind are still staples today, such as the Heinz ketchup and relish pictured above.
其中有些剩余食物到今天还保存完好，比如图上所示的亨氏番茄酱和调味品。
In our earlier articles, we explained and implemented many of the key items listed above, and chose to use SIBus in WebSphere Application Server V6 as the underlying platform.
在以前的文章中，我们阐释并实现了上面列出的许多关键项目，并在WebSphereApplicationServerv6中选择了SIBus作为基础平台。
Almost all the items mentioned above in the "Factors that affect your sizing" section of this article can be captured, analyzed, and charted from your Statrep.nsf database in this manner.
本文的“影响分级的因素”一节中提到的以上各项几乎都可以按这种方式从Statrep . nsf中捕获、分析和绘制。
While the example above shows a relatively small and simple catalog, WebSphere Commerce's infrastructure and tools have been proven to scale to very large catalogs of hundreds of thousands of items.
而上面的实例展示了相对小且简易的目录、WebSphereCommerce的基础架构及已经被证实能用于具有成百上千个项目的目录的工具。
Implementation guidelines for targets, teaching, activities, athletic training, and other items mentioned above shall be drafted by the Ministry of Education.
前项各级学校体育之目标、教学、活动、选手培训及其他相关事项之实施办法，由教育部定之。
On the basis of the analysis on the problem above with the related theories and methods, the paper makes suggestion of contract items and parameters.
本文在运用相关理论和方法对上述问题进行分析的基础上，提出了相关合同条件和参数的建议。
The above information can vary somewhat for different types of systems and water conditions, but will help guide you to other problem areas that go beyond the normal service items.
以上的信息根据不同类型的系统和水质状况有些许不同，但是可以指导你发现其他一些隐藏在正常使用中的问题。
Whenever any of these items rises above its previous level the consumer becomes indignant, and feels that he is being rooked.
任何时候，任何一样这些商品的价格高于先前的价位，消费者就开始忿忿，感觉遭人敲竹杠。
It can be seen that ancestor worship is the first priority in all matters of daily life, above all else Sacrificial Temple and other daily-use items.
由此可见，祖先崇拜是先于一切日常生活的首要事情，祖庙及祭器高于一切其他日用器物。
The fuel assembly test rig should inspect the items mentioned above, show the values of the items and judge the inspecting results automatically.
燃料组件检查仪必须对以上项目进行自动检测，检测出各项具体数值，并且能够自动判断检验结果是否合格。
Results All measured items mentioned above in B A group were more ideal than those in simple suture group, including the growth speed and number of nerve fibers and SFI.
结果生物粘接端缝合组各项指标均优于对照组，其神经纤维的生长速度、数量明显优于单纯缝合组，SFI的恢复优于单纯缝合组。
The above is Barathrum at full throttle. You can see even with basic early games items like Bracers and Power Treads, you still have a load of damage on each of your swing.
上图是达到最大加速时的裂魂人，你可以看到，就算是身上只带有护腕和假腿这些早期物品，裂魂人的攻击伤害也相当可观。
The paper has discussed all the items mentioned above in detail and all the related unit has been realized to validate the feasibility of the design practically.
论文对以上各项工作进行了详细的探讨，并制作了相应单元的实物模块，验证了设计的可行性；
We are responsible for the authenticity of sample information, agree with above items and ensure to pay for test price on time.
我方对样品资料的真实性负责，并同意以上“双方约定条款”，保证按时支付检测费用。
Some policies, technologies and knowledge go against the concept of civil society. How to deal with the items above?
有一些政策、技术和知识是与公民社会的概念是相悖的，怎样应对这样的政策、技术和知识？
As a Chinese teacher, probing Lu Xun's Thoughts of Enlightenment and educating students with them are our obligatory duty. Based on the analysis above, a few items are tried to discuss as following.
作为语文教育工作者，深入发掘其中的启蒙思想并对学生进行启蒙思想教育是我们义不容辞的责任。
Taken in and of themselves, each of the three items above was, in fact, progress.
这三项不论怎么考虑，事实上只是进度问题。
Above grilled items are served with baked potato or French fries and vegetables of the day.
以上各式烤肉配烤土豆或炸薯条和每日时蔬。
Apart from the above-mentioned things, the business operation of Expo 2010 also includes Expo commemorating postal collections and other items.
除了上述内容，上海世博会的商业化运作还包括上海世博会纪念邮品等其他内容。
Apart from the above-mentioned things, the business operation of Expo 2010 also includes Expo commemorating postal collections and other items.
除了上述内容，上海世博会的商业化运作还包括上海世博会纪念邮品等其他内容。
应用推荐