Here are four famous cities of Italy.
这是意大利的四个著名城市。
Marco Polo of Italy left his footprints along these ancient routes in the Song Dynasty.
意大利的马可·波罗在宋代就沿着这些古道留下了足迹。
Latin culture had not achieved comparable penetration of the less urbanized West outside of Italy.
拉丁文化在意大利以外城市化程度较低的西部地区还没有达到类似的普及程度。
If you remember the shape of Italy, it is because you have been told at some time that Italy is shaped like a boot.
如果你记得意大利的形状，那是因为曾经有人告诉你意大利的形状像一只靴子。
As a boy, he spent time in the larger cities of Italy, France and Switzerland, where bottled water is consumed daily.
小时候，他曾在意大利、法国和瑞士的大城市生活过一段时间，那里的人每天都饮用瓶装水。
He was advised to spend time in the warmth and dryness of Italy.
他被建议在意大利的温暖和干燥中过些日子。
It is one of the very few Michelangelos that have found their way out of Italy.
它是流传到意大利境外的少数几幅米开朗基罗的作品之一。
意大利的首都是罗马。
It is in the north west of Italy.
它位于意大利西北部。
Centuries later, in the years of Tang, Song and Yuan Dynasties, such silk routes, both over land and at sea, great adventurers, including Du Huan of China, Marco Polo of Italy, left their footprints along these ancient routes.
几个世纪后的唐宋元时期，中国的杜环、意大利的马可·波罗等伟大冒险家在海上和陆上的古老丝绸之路上留下了足迹。
The shape of Italy in the map looks like a boot.
意大利在地图上的形状看起来像一只靴子。
Thanks to the ancient Silk Road, the lands of Italy and China have been connected for more than 2,000 years.
由于古老的丝绸之路，意大利和中国的土地已经连接了2000多年。
In Europe, parts of Italy, Greece, Portugal, Spain, and southern France adhere to principles of the Mediterranean diet, as do Morocco and Tunisia in North Africa.
在欧洲，意大利部分地区、希腊、葡萄牙、西班牙和法国南部遵循地中海饮食原则，北非的摩洛哥和突尼斯也是如此。
首都吧。让那不勒斯成为意大利的首都吧。
Make Naples the capital of Italy.
让那不勒斯成为意大利的首都吧。
从意大利来的人也问你们安。
Or a to-do list the length of Italy?
还是一份像意大利那么长的清单？
One is in the southernmost part of Italy.
麻烦的一方面来自意大利最南端。
Her body was found off the coast of Italy last month.
她的尸体上个月在意大利的海滨被发现了。
Fiat has been the one of the best car makers of Italy.
菲亚特是意大利最好的汽车制造商之一。
Nor does the rest of Italy see much reason to celebrate.
而意大利的其他地区也没有什么理由来庆祝。
The restaurant is fittingly called, “Taste of Italy.”
这家饭店称为“意大利风味”，真是名副其实。
Author Tom Mueller writes from his home in the north of Italy.
作者汤姆·米勒在意大利北部的家中完成著作。
He cites surveys from 1960 finding Sicilians ignorant of Italy.
他援引了1960年的调查中发现的西西里人对意大利的无知。
The north of Italy has done well even as the south has stagnated.
北部意大利地区表现还是让人满意的，可南部却停滞不前。
Others point to the progress he has already made at the Bank of Italy.
但是也有人指出了意大利银行在他的领导下取得的进步。
David Gilmour's splendid book tells the story of Italy from Roman times.
大卫·吉尔莫的辉煌书卷讲述了意大利从罗马时代起的故事。
1848 also served as a catalyst for the unifications of Italy and Germany.
1848年也促进了意大利和德国的统一。
The Mediterranean Sea off the coast of Italy is littered with volcanoes.
意大利海岸附近的地中海里散落着火山群。
The Mediterranean Sea off the coast of Italy is littered with volcanoes.
意大利海岸附近的地中海里散落着火山群。
应用推荐