The purpose of instruction is to make us even more different from one another, and in the process of being educated, we can learn from the achievements of those more gifted than ourselves.
指导的目的是使我们彼此之间变得更加不同，在受教育的过程中，我们可以从比我们更有才华的人的成就中学习。
In Sierra Leone, English is used as the medium of instruction for all primary education.
在塞拉利昂，所有基础教育都用英语授课。
This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.
这意味着，比如说，纽约市立大学的学生可以跟随一位有声望的教授进行学习，得到与他们在纽约大学同一个班级所得到的同等质量的教育，这种期望十分合理。
His method of instruction was most suitable.
他的教授方法非常适用。
English is not the usual medium of instruction in our school.
英语不是我校通常使用的教学语言。
There seem to be two major sources of instruction in teenage life.
对于青少年，貌似有两种主要的指导。
Education, with its cycles of instruction so carefully worked out.
教育，以其教学周期如此精心地安排。
The course of instruction includes basic chemistry, math, and physics.
教学课程包括基本化学，数学和物理。
The process of instruction selection and operation thus proceeds sequentially.
指令选择和运算过程就这样相继地进行。
Activity is a unit of instruction execution, and is the building block of a process.
活动(activity)是指令执行的一个单元，它是一个流程的基本组成部分。
And the children attend a private school where English is the main language of instruction.
孩子们上的私立学校也是以英语作为主要的教学语言。
Many parents and employers had called for English to be retained as the language of instruction.
许多家长和雇主要求恢复用英语教学。
Alabama obliges manicurists to sit through 750 hours of instruction before taking a practical exam.
阿拉巴马州强制要求指甲修饰师在做实践考试之前必须经历750小时的教导。
Others think that learning happens naturally, and that it's an inevitable outcome of instruction.
其他一些人认为学习需要顺其自然，而且它是培训后的必然产物。
But there are points in connection with it which are not devoid of interest, even of instruction.
但是与它相关的几个问题却不是那么无聊，甚至还有些教益。
For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life.
因为诫命是灯，法则(或作指教)是光。训诲的责备是生命的道。
The XPath expression inside the xsl:value-of instruction is shorthand for the expression child::text().
value-of指令中的XPath表达式被缩减为表达式child::text()。
Teachers sometimes could barely speak standard Mandarin, which, in theory, is the language of instruction.
有时，老师们还不能用标准的普通话授课。
My father is interested in this subject, so he really influences me a lot and gives me a lot of instruction.
我的父亲对这个主题感兴趣，那么他真的对我的影响很大，给了我很多指令。
Since 2005 immigrants can be required to take "integration courses," including 600 hours of instruction in German.
2005年来，移民被要求学习“融合课程”，课程包括了在德国的六千小时教育。
Another possible reason that the programs have not received international attention is that the language of instruction is Japanese.
这些课程没有受到国际上的重视的另一个可能的原因也许就是教学语言是日语的缘故。
And most black children came from poor, ill-educated families where English, the main language of instruction, was not their mother tongue.
而且黑人孩子大都来自文化程度很低的贫困家庭，他们的母语不是教学中所使用的英语。
With the permission of the Executive Director, students with special educational requirements can take more than 20 hours of instruction.
患上到执行董事的允许，学生以特别教育要求可以享受超过20个钟头课程。
In XSLT 2.0, the semantics of the XSL: value-of instruction is changed, and it returns a string value of all passed nodes-not just of the first one.
在XSLT 2.0中，修改了xsl：value - of指令的语义，并且它将返回所有已传输节点的字符串值—而不仅仅是第一个。
Their teacher, Wang Jue, said that after four months of instruction, her pre-kindergartners can say phrases like "I want lunch" and "I'm angry" in Chinese.
他们的老师王珏（音）说，经过四个月的教学，她的学生已能用汉语表达诸如“我要吃午饭”，“我饿了”等句子。
Others said they were not given the option to choose whether they wanted this type of instruction, and they voiced concern over the program's effectiveness.
还有的人说他们不能选择是不是要参与这种教学改革，他们十分关注这个计划的有效性。
Many gyms have trainers that will take you through the basics of weightlifting and using fitness machines, yet the quality of instruction varies greatly.
不少健身房都有教练带你做基础的举重练习以及使用健身器械，不过教练们水平参差不齐。
Many gyms have trainers that will take you through the basics of weightlifting and using fitness machines, yet the quality of instruction varies greatly.
不少健身房都有教练带你做基础的举重练习以及使用健身器械，不过教练们水平参差不齐。
应用推荐