The days of impunity seem to be over.
免受惩罚的日子似乎已经完结。
At least the climate of impunity is changing.
至少免罪风气正在转变。
The afterwards act of impunity theory has important value.
事后不可罚行为理论的价值值得肯定。
The culture of impunity that once plagued Bulgaria has largely gone.
免责的传统曾一度困扰着保加利亚，现已大大改观。
The sixth part is the evaluation about the afterwards act of impunity.
第六部分是事后不可罚行为的评价。
The fifth part is the reason for impunity of the afterwards act of impunity.
第五部分是事后行为之不罚原因。
The Afterwards act of impunity, by its impunity with the existence of the special relationship between the Criminal Code and are not subject to the negative evaluation.
事后不可罚行为因其与前行为存在的特殊关系而并不受到刑法的否定性评价。
Adopting the methods of historical analysis and comparative study, this article tries to search for the internal rule of impunity mechanism in constructing the constitutive elements of crime.
本文利用历史分析方法和比较研究方法，寻找犯罪构成理论构建出罪机制的规律性。
The Afterwards act of impunity is a concept who is created in Civil law. In Foreign criminal law theory, the Afterwards act of impunity is always attributed to the competing theory in criminal law.
事后不可罚行为是大陆法系刑法理论首先提出的概念，国外刑法理论一般将事后不可罚行为归于刑法竞合论中加以讨论。
In fact, the causes of disputes due to the premise of different theoretical thinking, not after the impunity of the concept and not based on the controversial issue of impunity that comes from this.
事实上，纷争的起因是由于理论思考的前提不同，对于事后不可罚行为的概念和不可罚依据的争论问题，即来源于此。
The recent FBI investigation targeted American bot-herders with mainly American victims. But in plenty of countries, running a botnet is either not illegal at all, or can be done with impunity.
FBI最近的调查针对的是主要牵涉美国受害人的美国“僵尸牧人”，但在许多国家，运行“僵尸网络”或者根本不违法，或者不会受到惩罚。
The high court had also ruled in Brown v. Board of Education against school segregation but schools and states had "ignored it with impunity, " Obama recalled.
高级法院还裁定了布朗诉教育委员会反抗学校的种族隔离，但学校和各州都“置之不理且不受责罚，”奥巴马这样回忆道。
In Guatemala, impunity has created a bewildering swirl of competing stories and rumors, allowing powerful interests not only to cloak history but also to fabricate it.
在危地马拉，有罪不罚曾制造出众多纷纷扰扰、令人迷惑、自相矛盾的故事与谣言，使得那些强大的利益集团不仅可以掩盖历史，还可以篡改历史。
There is growing international recognition of the importance of improving safety of journalists and of ending impunity.
国际上对改善记者安全状况以及终止有罪不罚现象重要性的认识不断提高。
My work may be of none, but I must not think it of none, or I shall not do it with impunity.
我的工作也许丝毫不重要，但我绝不这样认为，否则我就不能泰然自若地去做它。
Even in health people cannot repeatedly breathe air in which they live with impunity, on account of its becoming charged with unwholesome matter from the lungs and skin.
即使是健康人也不可能一直呼吸他房间里的空气而不得病的，因为屋内的空气会因为肺部和皮肤的排泄物而变得越来越不健康。
Severus gave the man a beating with cudgels, while his herald proclaimed: 'Let no plebeian embrace a legate of the Roman people with impunity.
赛维鲁命令将此人惩以杖责，而他的传令官宣布道：“没有哪位平民在拥抱罗马人民的副将时能够不受惩罚。”
The impunity that often follows such murders suggests a disturbing lack of official concern for the protection of journalists, and outright contempt for the vital role they play.
在此类凶杀事件之后经常发生有罪不罚现象，这表明，官方对保护记者问题漠不关心，毫无顾忌地轻视记者所发挥的重要作用，这令人十分不安。
A powerful combination of power, long range and thick armor, the Tank has very few weaknesses. Be careful of Cannons, and you can roll over the enemy with impunity!
坦克是相当强大的组合力量——长距离射程与厚重的装甲，它几乎没有弱点可循。只要小心加农炮，你能够使用坦克轻而易举地碾平敌方的大本营。
Of course there also were companies who asked themselves if it would be possible to copy IBM's PC with impunity and sell their 'clone' as their own product.
当然也有一些公司希望能够复制IBM的个人电脑和把复制器当作自己公司产品出售而不受到惩罚。
The structural form of the theory of constitutive elements of crime and its impunity mechanism are all based on the non-structural base of constitutive elements of crime.
犯罪构成理论的结构形式及其出罪机制都是建立在犯罪构成的非结构性基础之上的。
We can now descend thousands of meters into the Earth with relative impunity.
现在我们深入地球几千米而安然无恙。
We can now descend thousands of meters into the Earth with relative impunity.
现在我们深入地球几千米而安然无恙。
应用推荐