These events changed the course of history.
这些事件改变了历史的进程。
What complicates the issue is the burden of history.
使问题复杂化是历史的重负。
Which period of history would you most like to have lived in?
你最喜欢生活在哪一个历史时期？
The teaching of history should not be limited to dates and figures.
教授历史不应该局限于讲年代和人物。
It was the study of history that gave birth to the social sciences.
对历史的研究孕育了社会科学。
He believes that the study of history should be compulsory in school.
他认为在学校里学习历史应该是强制性的。
The wheel of history rolls on.
历史的车轮滚滚向前。
With thousands years of history;
壶，有几千年历史；
The people are the makers of history.
人民是历史的创造者。
The facts of history cannot be denied [obliterated].
历史的事实是抹杀不了的。
It marks an even bigger return: the return of history.
它标志着更大的回归，历史的回归。
The wheel of history rolls forward with an irresistible force.
历史车轮滚滚向前，势不可挡。
I think that should be relegated to the garbage can of history.
我认为应该把它扔进历史的垃圾箱。
It is always futile to try to hold back the progress of history.
要想阻止历史潮流是徒劳的。
Whoever goes against the tide of history will come to no good end.
凡是逆历史潮流而动的人，都没有好下场。
The fact that the two vessels did sink is an unalterable fact of history.
两艘船确实沉没了的事实是不可改变的历史事实。
I would say the teaching of history helps to create well educated generation.
我想说，历史教学有助于培养受过良好教育的一代。
That focus came about when I still intended to write another book of history.
我还在打算写另一本历史书的时候，这个关注点就出现了。
With 500 years of history, Hampton Court was once the home of four Kings and one Queen.
汉普顿宫有着500年的历史，曾经是四个国王和一个女王的家。
For most of history, "hunger, sickness, and cold" threatened nearly everyone, Galbraith wrote.
在历史的大部分里，“饥饿、疾病和寒冷”威胁着几乎每一个人，加尔布雷斯写道。
If hedge funds first became mainstream fifteen years ago, then what are you looking at in terms of history?
如果对冲基金在15年前首次成为主流，那么从历史的角度来看，你在看什么?
From the earliest days of the Renaissance, the writing of history meant recounting the exemplary lives of great men.
从文艺复兴初期开始，历史写作就意味着要重述伟人的模范生活。
Germany has made great progress at finding its place in the world since unification, but it is not yet over the hump of history.
自两德统一以来，德国在寻找自己在世界上的位置方面取得了巨大的进步，但它还没有走出历史的低谷。
The good news is that there is growing agreement on what is wrong with the teaching of history and what needs to be done to fix it.
好消息是，对于历史教学存在的问题，以及需要采取什么措施来解决这个问题，人们的意见越来越一致。
Human bias is inevitable, but another source of bias in the representation of history has to do with the transitory nature of the materials themselves.
人类的偏见是在所难免的，但在历史的表现中，偏见的另一种来源与材料本身的短暂性有关。
Throughout the course of history, people have travelled for purposes of trade, religious conviction, economic gain, war, migration and other equally compelling motivations.
在整个历史进程中，人们为了贸易、宗教信仰、经济利益、战争、移民和其他同样强烈的动机而旅行。
Geniuses, however they are defined, are but the peaks which stand out through the mist of history and are visible to the particular observer from his or her particular vantage point.
天才，无论如何定义，不过是在历史的迷雾中突出的山峰，是特定的观察者从其特定的有利位置所能看到的。
The paint disappeared in less time than it takes to boil an egg, taking away with its important pieces of history.
油漆消失的时间比煮一个鸡蛋还短，这带走了它重要的历史片段。
Whether we like the subject of history or not, we must understand the importance of the events and the people who came before us.
不管我们喜不喜欢历史这个主题，我们都必须了解历史事件和历史人物的重要性。
Whether we like the subject of history or not, we must understand the importance of the events and the people who came before us.
不管我们喜不喜欢历史这个主题，我们都必须了解历史事件和历史人物的重要性。
应用推荐