From his study came the sound of Mahler, playing at full volume.
从他的书房里传来了马勒的音乐，以最大的音量在播放。
There is no limit on the number of snapshots until the volume gets full.
除非文件卷已满，快照的数量没有限制。
Through this capability, analysts can evaluate a broad range of column combinations against data samples or specific targeted combinations against the full data volume.
通过这种功能，分析师可以根据数据样本评价很多的列组合，或者根据所有数据评价特定的目标组合。
With full control of volume levels handed to the system, the computer could automatically lower the din on one channel and allow the speech to come through as a pleasant relief.
只要将音量水平的控制权交给系统，计算机就可以自动降低一个声道的声音，让语音发出悦耳的声音。
As always, this volume is full of predictions.
一如既往，本刊都是预测。
This VG has enough capacity to cater for a full copy of the NIM clients root volume group (rootvg).
这个VG的容量足够容纳NIM客户机根卷组（rootvg）的一个完整副本。
If the full four-month baby, and can also increase the volume of non-staple food to regulate the diet.
宝宝要是满四个月了，也可以通过副食的加量来调节饮食。
The rule that you quoted is intended to cover a full-range gradient (for example, 5–100% organic solvent) and refers to the amount of volume to reequilibrate at the initial conditions.
你引用的规则是用于覆盖全范围梯度洗脱的（例如，有机溶剂从5改变到100%），并且所指的体积是以初始条件来重新平衡。
The project arises from the premise of creating a monolithic volume with the ability to open in full on one side and to remain closed in the other.
项目设计前提是创建一个整体体量，能够一边完全敞开，而另外一边保持关闭。
For complete realism, what you actually want is a full volume render of your surface.
完全写实，其实你想要的是一个完整的表面体积使你。
Its welded black metal screens visually delimit the space and maintain the full depth of field of the entire volume.
其黑色金属焊接的屏幕视觉上划定了空间，维护整个体块区域的景深。
Objective To evaluate the feasibility and accuracy of real-time three-dimensional echocardiography (RT-3DE) full volume and X-plane for quantifying the volume of left ventricular (LV) models.
目的探讨实时三维超声心动图（RT-3DE）全容积成像及双平面法测量左心室容积的可行性和准确性。
The light, highly-elastic material offers excellent comfort and full range of movement and reduces weight and packed volume.
轻，高弹性的材料提供出色的舒适性和充分的行动范围，降低包装的重量和体积。
Because of its full skirt, a bouquet with volume is suitable.
由于其充分的裙子，与体积花束是合适的。
Work volume of 15L, the material, structure and layout of the fermentation system are in full accordance with the fermentation system design, conforming to GMP standards.
述 ：工作体积15L，本发酵系统的材质、结构、布局完全按照发酵系统设计，符合GMP标准。
Overview: Work volume of 15l, the material, structure and layout of the fermentation system are in full accordance with the fermentation system design, conforming to GMP standards.
概述：工作体积15l，本发酵系统的材质、结构、布局完全按照发酵系统设计，符合GMP标准。
After taking into full consideration the factors such as condition of cavitation, drive force, available volume, and the difficulty of manufacturing, the shape of semi-ball at upstream is selected.
最后综合空化条件、驱动力、腔内有效体积和加工难度等因素，确定了上游半球形结构为设计形状。
Good amount of fiber, full of calcium, contains foliate, potassium, and is the highest volume of natural plant fiber product.
良好的数额纤维，钙，包含叶状，钾，是天然植物纤维产品的最高音量。
The results of engine full-load characteristic show that the power output of engine decreases as the ethanol volume concentration of diesohol fuel increases.
从发动机外特性试验结果看：随着燃料中乙醇含量的增加，发动机最大扭矩和额定功率逐渐降低；
After 3d high resolution seismic data of Yacheng 13-1 structure were inversed using restriction sparse pulse inversion, data volume of full-frequency band absolute wave impedance was gained.
利用约束稀疏脉冲反演方法对崖城13—1构造的高分辨率三维地震资料进行了反演，得到了全频带的绝对波阻抗数据体。
The intended volume of an options contract order may be executed in part unless the order states that it must be executed immediately in full or else canceled.
选择权契约之买卖申报数量，除声明须立即全部成交否则取消外，得为部分成交。
Thee full report argued: "While it is important to keep the volume down, limiting the use of personal audio devices to less than one hour a day would do much to reduce noise exposure."
重要的是要调低音量，每天使用个人音乐播放器的时间要控制在1小时以内，这样可以有效减少暴露在噪音中的时间。
This package is sold by weight, not by volume, and may not appear full due to settling of contents.
这个包是按重量出售，而不是数量，并可能不会出现因内容全部解决。
According to the principle of the mass balance and constant volume sampling, a full-flow dilution tunnel particle sampling system was designed and adjusted.
本课题按照定容取样方法和质量平衡原理，自行设计、制造、调试了中国首套全流稀释风道颗粒物测试系统。
Objective To evaluate the effect of full-volume three-dimensional echocardiography(FVTDE)on prosthetic valves, patches, cardioseals and pacing electrodes.
目的评价全容积三维超声（FVTDE）对人工瓣、心内补片、封堵器及起搏电极成像效果。
The measuring device has the advantages of making full use of a fixed volume phase balance pool and adjusting the pressure of the whole system through the externally connected container.
本发明的效果和益处是充分利用了固定体积相平衡池，通过一个外连容器来调节整个体系的压力。
The laser device with this style could make the single model volume turn over the full entire medium and the quality of the light beam very good.
通过这种谐振腔设计的单横模激光器能使介质充分利用，使单模运转体积增大，并有很好的光束质量。
On a background full of red clouds, I read through, quietly and pleasantly, a volume of pictures describing the south of the Yangtze River.
满目彤云里，翻读一本江南的画册，心情一派宁静和畅。
To resolve the difficulty of loading due to the irregular shape and the large volume, a self-balance loading system was designed for the full-scale experiment.
针对节点体型复杂、尺寸重量庞大、不易加载等特点，设计出自平衡加载系统；同时为解决实际工作中节点受力面的非理想状态，考虑不同加载情况。
To resolve the difficulty of loading due to the irregular shape and the large volume, a self-balance loading system was designed for the full-scale experiment.
针对节点体型复杂、尺寸重量庞大、不易加载等特点，设计出自平衡加载系统；同时为解决实际工作中节点受力面的非理想状态，考虑不同加载情况。
应用推荐