The sun was a huge ball of fire low on the horizon.
落在地平线上的太阳像个大火球。
There was an exchange of fire during which the gunman was wounded.
发生了一场交火，其间那名枪手受伤了。
Until he appeared in "In the Line of Fire" Malkovich had been an action-movie virgin.
在出演《火线》之前，马尔科维奇还是一个动作片的生手。
It was Mark's first introduction to emergency duties and he came through his baptism of fire unscathed.
那是马克第一次接受紧急工作，但是他经受住了炮火的考验，毫发未损。
Those are great balls of fire!
那些是大火球！
I suspect the reason is a deep-rooted love of fire.
我怀疑是出于对火焰根深蒂固的爱。
The invention of the bows itself ranks with discovery of fire and the wheel.
弓箭的发明本身与火和车轮的发现并列。
This would generate steam that could be used to fill tanks on a small steam train without the use of fire.
这会产生蒸汽，这些蒸汽可以在不使用火的情况下用于填充小型蒸汽火车的水箱。
Another example, in one screen dance I saw, the dancers leap through sheets of fire in a big abandoned building.
另一个例子是，我看过的一支银幕舞蹈中，舞者们在一座废弃的大楼里跳过一片火海。
All places at the pacific trench (the pacific ring of fire) should be evacuated now because there will be earthquakes and volcanic explosions.
太平洋海沟（太平洋火环带）的所有地方现在都应该疏散，因为将有地震和火山爆发。
Evidence from other studies suggests that exclusion of fire results in markedly decreased plant-species richness, often with an increase in tree density.
来自其他研究的证据表明，没有火灾会导致植物物种丰富性显著减少，通常还会伴随着树木密度的增加。
Although homo sapiens did not exist at that time, this discovery provides no basis to the claim that the controlled use of fire preceded the Homo sapiens.
尽管智人在那个时候还不存在，但这一发现并不能为认为在智人之前就有节制地使用火的说法提供任何依据。
In areas with heavy automobile traffic, however, the seed germinates in the absence of fire, with automobile exhaust supplying the required nitrogen dioxide.
然而，在汽车交通繁忙的地区，种子在没有火灾的情况下借助汽车尾气提供所需的二氧化氮发芽。
That's only a small share of the total acreage that could benefit, about half a million acres in all, so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.
这只是受益总面积的一小部分，共约50万英亩，所以优先考虑火灾或干旱风险最大的地区是至关重要的。
Most animals are afraid of fire.
大多数动物怕火。
她的双眼充满激情的火花。
Members of staff should be instructed in the use of fire equipment.
应该指导全体职员学会使用消防设备。
He cheerfully blows away any bad guy stupid enough to get in his line of fire.
他兴高采烈地将那些蠢得跑进他发射线内的任何坏蛋炸死。
The chain of volcanoes is known, appropriately enough , as the 'Ring of Fire'.
人们把这链状火山群很恰当地称作“火环”。
They saw a big flash and a huge ball of fire reaching hundreds of feet into the sky.
他们看到一道强光和一个巨大的火球直冲天空达几百英尺。
It produces electricity from the heat of fire.
它利用火的热量发电。
In case of fire, we should stay calm and leave as quickly as possible.
万一发生火灾，我们应该保持冷静，尽快离开。
"Zhu Rong is regarded as the earliest god of fire in traditional Chinese culture," a space official said.
“在中国传统文化中，祝融被认为是最早的火神，”一位航天官员说。
Mary, get me a silk thread, and a chunk of fire out of the kitchen.
玛丽，给我拿根丝线，再从厨房里找块烧红的火炭来。
She seized the chunk of fire and suddenly thrust it almost into the boy's face.
她抓起那块烧红的火炭，突然把它朝男孩的脸上伸了过去。
The wife sprang up, with her hair standing out from her head like flames of fire.
妻子跳了起来，头发竖着像火焰从头上冒了出来一样。
The first idea I got was to use fire, because I thought lions were scared of fire.
我想到的第一个主意是用火，因为我认为狮子害怕火。
Know, then, that written in letters of fire I see the words: GREAT MARIONETTE THEATER.
那么，你要知道，那里用火红的字写着：大木偶戏院。
The University of Adelaide employs a full-time staff of fire prevention professionals.
阿德莱德大学雇用了一批全职的消防专业人员。
She pushed poor Gretel out to the oven, from which flames of fire were already darting.
她把可怜的格莱特推到炉子边，炉子里已经冒出了火苗。
应用推荐