The new policy was adopted in the teeth of fierce criticism.
新政策尽管受到强烈的批评，但还是被采用了。
The young man's family warned him of fierce beasts.
年轻人的家人警告他要当心凶猛的野兽。
There are all kinds of fierce animals here.
这有各种凶猛的动物。
The face of fierce competition in the market.
面对激烈的市场竞争。
Nowadays, the job market is full of fierce competition.
现如今，招聘市场充满着激烈的竞争。
Beneath that apparently calm surface is a man of fierce temper.
文静的外表掩盖着的是一个火暴脾气的人。
Beneath that apparently calm surface is a man of fierce temper.
平静的外表下却是一副火爆脾气。
Garm Bel Iblis has long embodied the spirit of fierce Corellian independence.
加姆·贝尔·伊布利斯一直象征着科雷利亚人强烈的独立精神。
In the face of fierce competition, we worked hard to encourage brand loyalty to our products.
面临着激烈的竞争，我们努力提高顾客对产品的忠诚度。
After years of fierce competition from the private Banks, they have begun to get their act together.
与私人银行激烈竞争了几年，它们又重振雄风。
Rage (Ex) : Four times per day, a rage drake can enter a state of fierce rage that lasts 11 rounds.
狂暴(Ex)：每天四次，狂暴龙兽可以进入一种狂怒的状态，持续11轮。
Preparation of the previous round has ended, the next round of fierce competition has already begun. U.
前一轮的准备已经结束，下一轮的激烈竞争已经开始。
Rage (Ex) : Four times per day, a fiendish rage drake can enter a state of fierce rage that lasts 12 rounds.
狂暴(Ex)：每天四次，炼狱狂暴龙兽可以进入一种狂怒的状态，持续12轮。
In the current time of fierce competition, most companies set higher and higher standards for staff recruitment.
在当今激烈竞争时代，多数公司为员工招聘制定了越来越高的标准。
In Blood Work, Holly Tucker tells a tale of fierce rivalry, bizarre experimentation and an uneasy sense of transgression.
在《血型拼图》一书中，霍莉·塔克讲述了一个惊险刺激的故事，故事里充满了怪诞的试验和令人不安的罪恶感。
But Italy is, in many respects, still living in the past. Issues long ago settled elsewhere remain topics of fierce debate.
不过从许多方面来看，意大利依旧是一个生活在过去的国度，其他地方早已尘埃落定的问题在意大利却依然是争论的热点。
The 21~(st) century is full of opportunities and challenges. It is also the times of fierce competition in human resources.
21世纪是充满机遇和挑战的时代，是人力资源激烈竞争的时代。
India's technology firms seem to be maturing, with a combination of fierce competition and rising wage costs putting pressure on profits.
印度的技术公司似乎正在成熟，同时激烈的竞争和上涨的工资给利润造成压力。
Her ball-dress still lay on the sofa, and with a sort of fierce care she arrayed herself, took the flowers in her hand, and went down.
她赴舞会穿的衣服还摊在长沙发上，她鼓着一股猛劲，小心地穿上衣服，把花拿在手里，就下楼来。
Both domestic and foreign manufacturers pay high attention on Chinese market, common situation of fierce competition and falling profits.
国内外企业纷纷看好中国市场，竞争越来越激烈，利润下滑是普遍现象。
In the euro zone's other creditor countries, such as Finland and the Netherlands, the cost of the rescues has been the source of fierce argument.
在欧元区的其他债权国，例如芬兰和荷兰，纾困付出的成本问题一直是引发激烈争论的源头。
Wind turbine rates have dropped to 7 cents from 10 cents over the last couple of years because of fierce competition and declining turbine costs.
由于激烈的竞争和下降的涡轮机成本，风电已经在过去几年中从0.10美元/度降到了0.07美元/度。
Traveling on foot across the gorges of Roumeli and mountains of Mani Leigh Fermor discovered a land of fierce beauty where traditions run deep.
在罗梅利阿(Roumeli)峡谷和马尼(Mani)群山中徒步行走，利•弗莫尔发现了一块非同寻常的优美之地。这儿的传统非常浓厚。
The Witch was just turning away with a look of fierce joy on her face when she stopped and said, "But how do I know this promise will be kept?"
女巫脸上露出一股狂喜的神情，正要转过身去，却又停下来说：“但我怎么知道你能守信呢？”
The Witch was just turning away with a look of fierce joy on her face when she stopped and said, "But how do I know this promise will be kept?"
女巫脸上露出一股狂喜的神情，正要转过身去，却又停下来说：“但我怎么知道你能守信呢？”
应用推荐