Nine dimensions of enterprise readiness.
企业准备情况的九个维度。
Ownership of enterprise data by services.
服务对企业数据的所有权。
The emerging role of enterprise architect.
新兴的企业架构师角色。
Another applauded 'his spirit of enterprise.'
还有一人赞扬了他的企业精神。
The transactional nature of enterprise beans.
企业bean的事务性本质。
IT governance is a subset of enterprise governance.
IT治理是企业治理的子集。
Provides an overview of enterprise information assets.
提供企业信息资产的概览。
There are many definitions of enterprise architecture.
企业架构有许多的定义。
Lots of talk about consumerization of enterprise tech.
很多讨论是关于企业技术的消费化。
To undertake comprehensive work of enterprise administration.
承办企业管理的综合性工作。
Governance for compliance is an extension of enterprise governance.
对于法规遵从性的治理是企业治理的扩展。
In the world of enterprise computing, one script saves days of work.
在企业计算领域，一个脚本可以节省数天的工作。
Pensions of enterprise retirees rose by 110 yuan per month per person.
企业退休人员养老金人均每月新增110元。
Information management software is at the core of enterprise computing.
信息管理软件是企业计算的核心。
Metadata repositories are an important part of enterprise solutions.
元数据存储库是业务解决方案一个很重要的部分。
Data persistence is one of the trickiest aspects of enterprise development.
数据持久性是企业开发中最棘手的一个方面。
Spring has become one of the pillars of enterprise lightweight development.
Spring已经成为企业轻量级开发的顶梁柱之一。
That is, the EA process must support the enhancement of enterprise services.
例如，EA的过程应该支持企业服务的增强。
What are the different types of enterprise infrastructural services available?
组织中有哪些不同类型的企业基础设施服务可用？
Hopefully, you already realize that security is a key aspect of enterprise systems.
令人欣慰的是，大多数读者都能够认识到安全性是企业系统的一个关键方面。
Hopefully, most readers realize that security is a key aspect of enterprise systems.
令人欣慰的是，大多数读者都能够认识到安全性是企业系统的一个关键方面。
As a result, some areas of enterprise application development increase in complexity.
因此，企业应用软件开发的一些领域增加了复杂度。
Batch processing is a fundamental component of enterprise application infrastructures.
批处理是企业应用程序基础结构的基础组件。
Evaluating software architecture is an important part of enterprise architecture (EA).
软件架构评估是企业架构(EA)中重要的一部分。
And SaaS is playing an increasingly important role in the area of enterprise software.
在企业软件中，SaaS的地位日益上升。
This process addresses the implementation, updates and retirement of enterprise services.
这个流程解决了企业服务的实现、更新和退役。
In addition, the use of enterprise beans added unnecessary complexity to the application.
另外，企业bean的使用给应用程序添加了不必要的复杂性。
Moreover, there is semantic interoperability across the layers of enterprise architecture.
此外，在企业架构各层之间可以实现语义互操作。
Explanation of types of enterprise applications and their requirements for data interchange.
企业应用程序的类型及其数据交换需求的说明。
A common requirement of enterprise applications is to efficiently manage a database connection.
企业应用程序的一个常见需求是，需要有效地管理数据库连接。
应用推荐