Stella had a moment of enlightenment.
斯特拉恍然大悟。
Do not be afraid of the loneliness of enlightenment.
不要害怕因造诣深而产生的孤独感。
The Zen state of enlightenment ... you never heard of that?
禅悟是禅宗所说的开悟……你从来没听说过这个？
You will arrive at each stage of enlightenment in your own way.
你会用你自己的方式到达觉悟的每一个阶段。
There is no single definition of enlightenment and no single experience of it.
觉悟并没有一个唯一的定义也没有一种唯一的体验。
This is the state of enlightenment.
这是开悟的境界。
The era of enlightenment is about to unfold.
开悟的时代就要开启。
I gained a good deal of enlightenment from him.
我从他那里获得许多启迪。
I gained a great deal of enlightenment from him.
我从他那里得到许多启发。
As sources of enlightenment they are inexhaustible.
作为启迪的源泉，它们永不会枯竭。
This thought can still give us lots of enlightenment.
他的这一思想在今天仍可以给人们许多启示。
Lecture should keep to principles of enlightenment, creativity and aestheticism.
讲解应该遵循启发性、创造性、审美性等原则。
Positive thinking and daily meditation are the two basic techniques of enlightenment.
积极思想和日常冥想是证悟的两个基本技巧。
Others' experience of enlightenment may help you but their experience cannot be yours.
别人的觉悟体验或许能帮助到你但他们的体验不可能变成你的。
There are many paths of enlightenment, many levels and each of you is on a different course.
觉悟有很多条路径，很多层次，而你们每个人都在一个不同的进程上。
Through education, we hope to attain some degree of enlightenment and be better equipped for the future.
我们希望通过教育能启迪智慧，更好地为未来装备好自己。
Like Don Quixote, Record of A Journey to the West is a reflection of time and a carrier of trend of enlightenment.
《西游记》其实和《唐·吉诃德》一样，是一个时代的映照，是启蒙思潮的载体。
And if you look for the single source of enlightenment, you may spend a lifetime believing that you have not achieved your goal.
如果你寻找单一的觉悟源头，你可能会花一辈子的时间去相信你还没有达到自己的目标。
We will use the concepts of enlightenment and will to describe and evaluate the characteristics and value of experimental art.
我们用智性与意志这一对概念来描述及判断实验艺术的特点和价值。
The Buddha's teaching shows a unique path of enlightenment, and is not a subject to be studied from a mere academic standpoint.
佛陀的教导为我们指出了觉悟的唯一道路，而且那不是仅作学术立场研习即可的一门学科。
If you breathe in and are aware that you are alive-that you can touch the miracle of being alive-then that is a kind of enlightenment.
如果你吸一气口，明白自己正活着——你能感触到生命的奇迹——那么这即是一种觉悟。
He is on a constant quest for knowledge, enjoys discussing life lessons, and loves to search for bits of enlightenment in everyday life.
他不断寻求知识并乐于讨论人生经验并搜寻日常生活中引人深思的小事。
Within the new historical context, another form of enlightenment discourse - "enlightenment of daily life" appears in new realistic novels.
在新的历史语境下，新写实小说呈现出另一种形态的启蒙话语——“日常生活的启蒙”。
Each lifetime is spent improving on the lifetime before, shedding imperfections in the hope of attaining the perfect state of enlightenment.
每一个人的今生都是前世的修行，希望洗尽尘垢，修成正觉的圆通境界。
In the form of literary critique, this treatise expresses the youth Lu Xun's purpose of enlightenment by seeking new voices from alien lands.
它以文学评论的形式，表达了青年鲁迅“别求新声于异邦”的思想启蒙目的。
You can learn about enlightenment from many teachers, each of whom may have experienced some form of enlightenment and want to share it with others.
你可以从很多老师那里学到关于觉悟(enlightenment开悟)的知识，他们中的每一个可能都经历过一些形式的觉悟并想和大家分享。
In the history of mankind, each time at the transition of the old and the new, there was always a large scale of movement of enlightenment of thoughts.
在人类历史上，每逢新旧时代的交替时期都会发生大规模的思想启蒙运动。
In the history of mankind, each time at the transition of the old and the new, there was always a large scale of movement of enlightenment of thoughts.
在人类历史上，每逢新旧时代的交替时期都会发生大规模的思想启蒙运动。
应用推荐