Now you have a good opportunity to develop a greater understanding of each other.
现在你们有了一个好机会来增进彼此的了解。
Whether in nursery school, high school, or the business world, gender segregation narrows our perceptions of each other, facilitating stereotyping and sexist attitudes.
无论是在幼儿园、高中还是在商界，性别隔离限制了我们对彼此的认知，助长了刻板印象和性别歧视观念。
They were always supportive of each other.
他们总是互相帮助。
Your questions should be independent of each other.
你们的问题应该是相互间毫无关联的。
As time went by we saw less and less of each other.
随着时间的推移，我们见面越来越少。
The two departments work independently of each other.
这两个部门独立运作。
We were all living on top of each other in that tiny apartment.
我们都挤着住在那套小小的公寓里。
The tourists have nothing to do but take pictures of each other.
游客们无事可做，只有相互拍照。
They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.
他们看都不想看对方一眼，但又不得不默默忍受。
All the best theatres and restaurants are situated within a few minutes' walk of each other.
所有最好的剧院和饭店相隔只有几分钟的路。
People have been sitting there and standing there and taking pictures of each other.
人们在那里坐着、站着，互相拍照。
What I learned over the years is that trying to accept the faults of each other and choosing to embrace the differences of each other are the most important keys to creating a healthy and lasting relationship.
多年来，我学到的是，努力接受对方的缺点，选择包容对方的不同之处，是建立健康和持久关系最重要的关键。
In order to have a better understanding of each other, parents should be more patient with your children, get to know them and love them.
为了更好地了解彼此，父母应该对孩子更有耐心，了解他们，爱他们。
We both got tired of each other.
我们都厌倦了彼此。
Quickly they will be on top of each other.
很快他们就会互相扭打在一起。
The two marbles lay within a foot of each other.
两颗弹珠相距不到一英尺。
They're all within a short cab ride of each other.
它们彼此之间只有很短的车程。
Friends should trust each and not be jealous of each other.
朋友之间应该互相信任,不能互相疑忌。
That's because matter and antimatter are basically opposites of each other.
那是因为物质和反物质本质上是对立的。
That's because matter and anti-matter are basically opposites of each other.
那是因为物质和反物质基本上是对立的。
They can exist in two forms, which are mirror images of each other like hands.
它们可以以两种形式存在，互为镜像，就像双手一样。
They always had been fond of each other and they lived very happily as man and wife.
他们一向喜欢对方，然后他们过着幸福的夫妻生活。
They're getting in a way of each other in a conflict situation and somehow lose control.
它们在冲突的情况下互相干扰，莫名其妙失去了控制。
Perhaps the greatest obstacle to friendship in marriage is the amount a couple usually see of each other.
对于婚姻中的友谊，也许最大的障碍是两口子经常在一起。
There are two main groups of bats, which are believed to have evolved independently of each other, but both from a common ancestor.
蝙蝠主要有两大类，人们认为它们是各自独立进化的，但都来自同一个祖先。
When you live in an apartment building, where only wall separates you from your neighbors, everyone needs to be considerate of each other.
当你住在公寓楼里，只有一堵墙把你和邻居隔开时，每个人都需要互相体谅。
When you live in an apartment building, where only a wall separates you from your neighbors, everyone needs to be considerate of each other.
当你住在公寓楼里，只有一堵墙把你和邻居隔开时，每个人都需要互相体谅。
When two people are keen to agree with each other, they would likely, though unconsciously, adopt the same posture as if in imitation of each other.
当两个人急于达成一致意见时，他们可能会无意识地采取相同的姿势，好像在模仿对方。
In fact, many teachers in America are sick of hearing their students' saying that they are sick of homework, sick of studying, or sick of each other!
事实上，美国的很多教师已经烦透了听到他们的学生说他们讨厌家庭作业、讨厌学习或者是彼此讨厌！
Variables are always assigned by value, which means that when one variable is set equal to another variable, they are then independent of each other.
变量始终是由值指定的，这意味着设置一个变量等于另一个变量后，它们就相互独立。
应用推荐