Now you have a good opportunity to develop a greater understanding of each other.
现在你们有了一个好机会来增进彼此的了解。
This modest group size allows our teachers to respond to the needs of each student.
这个适中的小组规模使得我们的老师们可以应对每个学生的需要。
However, this passage will help you to think like an economist, closely considering the opportunity cost of each of your decisions.
然而，本文将帮助你像经济学家一样思考，仔细考虑你的每个决策的机会成本。
To twentieth-century eyes, Chinese pottery may appear merely decorative, yet to the Chinese, the form of each object and its adornment had meaning and significance.
以20世纪的眼光来看，中国的陶瓷似乎也仅仅用于装饰。但对中国人来说，每件物品的样式和其装饰都具有内涵和意义。
We help kids understand the homework so they feel better prepared to finish the work at home, explaining the instructions of each exercise and changing homework frustration into a welcome challenge.
我们帮助孩子们理解家庭作业，让他们在家里更有准备地完成作业，我们解释每项作业的指示，把家庭作业的挫折感变成一种受欢迎的挑战。
Good government rests on an understanding of the inherent worth of each individual.
良好的政府建立在对每个人的内在价值的理解之上。
When you live in an apartment building, where only a wall separates you from your neighbors, everyone needs to be considerate of each other.
当你住在公寓楼里，只有一堵墙把你和邻居隔开时，每个人都需要互相体谅。
Friends should trust each and not be jealous of each other.
朋友之间应该互相信任,不能互相疑忌。
They were always supportive of each other.
他们总是互相帮助。
John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him.
约翰一手搂过一个孩子，让他们依偎着他。
On the front gate of each household is dotted with red Chinese knots and lanterns.
家家户户的前门都点缀着红色的中国结和灯笼。
Children can sit comfortably and eat what they have cooked at the end of each lesson.
每节课结束时，孩子们都可以舒舒服服地坐下来吃自己做的饭菜。
Reading the first sentence of each paragraph before you read the whole text helps you get the main idea quickly.
在阅读全文之前，先阅读每一段的首句可以帮助你快速掌握文章大意。
In order to have a better understanding of each other, parents should be more patient with your children, get to know them and love them.
为了更好地了解彼此，父母应该对孩子更有耐心，了解他们，爱他们。
What I learned over the years is that trying to accept the faults of each other and choosing to embrace the differences of each other are the most important keys to creating a healthy and lasting relationship.
多年来，我学到的是，努力接受对方的缺点，选择包容对方的不同之处，是建立健康和持久关系最重要的关键。
Since 2010, the Chinese government has been organizing technology exchanges, training, field trips and other activities for the agricultural technology talents to better understand the situations of each area.
自2010年以来，中国政府一直在组织农业技术人才的技术交流、培训、实地考察等活动，以更好地了解各地区的情况。
Give a portion of each day to recreation.
每天抽一部分时间用于娱乐。
Draw caricatures of each other.
给对方画漫画。
There are so many shades of each color!
每一种颜色都有数种深浅浓淡的色调！
Think of each one as paradise in a photograph.
照片上的每一处都可视为天堂乐土。
The members of each group bonded as a team.
各组组员们构成了一个紧密团结的团队。
They were part of each other's writing lives.
对他们来说，双方都是彼此写作生活的一部分。
Decide what you want out of each specific class.
考虑好你想从每门课程里得到什么。
And I think of each life as a flower, as common.
然后我把每一个生命想象成一朵花。
draw on the unique talents and knowledge of each individual;
发挥每个个人独特的才能和知识；
Within the core of each of us is the child we once were.
在我们每个人的灵魂中有一个孩子，那是曾经的我们。
An astronomer can determine the brightness of each star.
天文学家能够测定每颗恒星的亮度。
应用推荐