这就是恐怖的撒哈拉。
The feeling of dread is still overpowering.
对恐惧的感觉仍然是压倒。
Receive the new disciple in the dance of dread!
在恐怖之舞中迎接我们新的信徒！
They inspire feelings of dread, anxiety, and annoyance.
它们会唤起恐惧、焦虑和烦躁的情绪。
I see certain things going and I feel a sense of dread.
我看见某些东西正在离我而去，便有一种恐惧感。
Small events that once hovered near the top of your Index of Dread will become less frightening.
那些一度出现属于高恐惧指数的活动将会变得不再恐惧。
"I would have this feeling of dread and panic in my chest, and there's nobody to talk to," he says.
“我的胸中有这种害怕惊恐的感觉，可是没有人可以诉说，”他说。
Had there not always been an element of dread in the thought of beholding the mystery face to face?
他每次想到就要看到那个谜的真面目，心里不是总带着几分恐慌吗？
But in Pierre's heart that bright comet, with its long, luminous tail, aroused no feeling of dread.
但是皮埃尔心中这颗拖着长尾巴的璀璨的彗星并没有引起任何恐怖感。
It could not be; but yet it was with a thrill of dread that he waited for the movement of Dolohov's hands.
这是不可能的，他仍旧心悸，几乎要屏住气息，等待着多洛霍夫的两只手的动作。
And even though we have known this day was coming for some time now, we awaited it with no small amount of dread.
尽管我们彼此都知道这一天终将来到，我们等待着，绝无一点畏惧。
Forbided customary law come from the feelings of dread; Allowed customary law come from the instinct of imitation.
禁止性的习惯法，源于人的恐惧心理；允许性的习惯法，源于人的模仿本能。
No matter how hard he tries to comfort himself and achieve a state of peace, he cannot overcome his inner feeling of dread.
无论他怎么努力让自己平静下来，他都无法遏制发自内心的恐惧。
Feelings of dread, but a sort of elation, filled Jenna while she carried on a conversation with the young man on the phone.
简娜跟那个年轻人在电话里交谈的时候，心里充满了种种担忧，但也有种欢欣。
No matter how hard he tries to comfort himself and achieve a state of peace, he cannot overcome his inner feeling of dread.
不管他多么努力安慰自己及达到一个平静的状态，他无法克服内在的担忧感觉。
To back up that assertion, they cited a 2006 paper from the journal Science entitled, "Neurobiological substrates of dread."
为了支持这个论断，他们引用了2006年《科学》中的一篇论文，标题是“恐惧的神经生物学基础。”
Riding here in the powerful car with this white man who was so pleased with what he called his fate, I felt a sense of dread.
我和一个对自己命运感到称心如意的白人同乘一辆阔气的轿车，我不由得感到一阵恐惧。
If you could hover a fear magnet over your heart and extract every last shaving of dread, insecurity, or doubt, what would remain?
如果你可以悬停在你的心害怕磁铁和提取的每一个恐惧，不安全，或怀疑最后剃的，还有什么？
My goal is to move you from feelings of dread, if that's where you are, to feelings of excited anticipation for your next presentation.
如果你害怕做简报，我的目标就是要去除你的恐惧感，让你满心期待自己的下一场简报。
I'd get a sickening sense of dread for the fortnight leading up to them, knowing that I would become a sleep-deprived grumpy, spotty hermit.
想想自己将会变成一个睡眠不足的，性情乖戾情绪不稳的隐士，我对十四天的夜班感到胆战心惊。
Edwin's disbelief, incomprehension, his face wrecked and she couldn't leave fast enough, so full of dread that he'd take one more clammy step closer.
由于埃德温不信任，不理解，他脸色阴沉，她无法立即走开，他往前走近一部，表情阴冷，充满恐惧。
Do you feel a rise in energy, a sense of satisfaction when you meditate on your daily activities, or a feeling of dread, a sudden weight on your chest?
你感到精力出现提升、一种在思考每日活动时的满足感？还是一种惧怕感，突然胸中很闷？
In the towns surrounding Civitavecchia, the impending arrival of a huge coal plant, with its three silvery domes, is being greeted with a hefty dose of dread.
即将建成的庞大煤电厂和它三个银色的圆顶，给奇维塔·韦基亚周围的城镇带来了巨大的恐惧和担忧。
Therefore, the anger of the Lord has fallen on Judah and Jerusalem; he has made them an object of dread and horror and scorn, as you can see with your own eyes.
因此，耶和华的忿怒临到犹大和耶路撒冷，将其中的人抛来抛去，令人惊骇，嗤笑，正如你们亲眼所见的。
There are so many things we are afraid of - disease, accidents, old age, natural disasters - that we are almost used to having this undercurrent of dread in our lives.
世界上有太多我们害怕的事情——疾病，事故，年纪渐老，自然灾害——这些事情会合成了一股暗流，让我们一生都在担心害怕。
There are so many things we are afraid of - disease, accidents, old age, natural disasters - that we are almost used to having this undercurrent of dread in our lives.
世界上有太多我们害怕的事情——疾病，事故，年纪渐老，自然灾害——这些事情会合成了一股暗流，让我们一生都在担心害怕。
应用推荐