They raised prices and cut production, instead of cutting costs.
他们提高了价格，减少了产量，而没有削减成本。
Sadly, commercial varieties of cut rose lack fragrance.
可惜，市售的切花玫瑰都缺少芳香。
Wanted: Young single woman in need of cut price romantic Caribbean holiday.
寻年轻单身女子，低价共赴加勒比海浪漫之旅。
You can also rub a couple of cut kiwifruit on a low-fat cut of meat as a tenderizer.
你也可以把它的汁滴在低脂肉类上作为软化剂。
There is a good use of cut scenes which form the story, but you won't miss much from skipping them.
游戏的过场动画能很好地串联起整个故事，但就算跳过动画你也不会错过什么重要剧情。
In response, Softbank offered a series of cut-price tariff packages, including the offer of free calls to other Softbank subscribers.
接着这个东风，软银推出了一些列优惠的话费套餐，包括与软银用户之间通话免费的优惠措施。
This, again, creates a maintenance issue; what's more, enormous build files usually have quite a lot of cut-and-paste aspects to them.
这同样会给维护带来问题。而且，庞大的构建文件通常有相当多的剪切-粘贴的痕迹。
The first Bridges made by humans were probably spans of cut wooden logs or planks and eventually stones, using a simple support and crossbeam arrangement.
而人造桥则是由切段原木或是厚木板、石头搭建起来并用横梁做支撑的拱。
And a good deal of my life goes into that kind of approach rather than any kind of cut and dry definition of what love is. Is this relevant or have I been carried away?
我生活的大部分是那种途径,而不是其他,有关爱的枯燥的定义，这是否相关,我有没有跑题？
Other advice includes buying flowers planted in a pot instead of a bunch of cut ones. Those who insist on buying chocolates are urged to buy ones with the least packaging.
其它建议还有：用盆栽植物取代花束；非要买巧克力的可以买外包装最简单的那种。
American workers, says Mr Webb, “are at the mercy of cut-throat executives who are vastly overpaid, partly as a consequence of giving [the workers'] jobs away to other people.
韦伯说：“如今的美国工人任由那些薪水极高的高管摆布，造成这种情况的部分原因是工人们的就业机会被赠与他人。”
Will you be going to see the director's cut of Amadeus?
你会去看《阿马迪厄斯》的导演剪辑版吗？
The standard rate of income tax was cut to 23p in the pound.
所得税的标准税率削减到了每英镑23便士。
The wood was cut into large sheets of veneer.
这些木料被切割成了大块的饰面薄板。
The cut of a diamond depends on the skill of its craftsman.
切割钻石的好坏取决于工匠的技艺。
Blood becomes stickier to help coagulation in case of a cut.
切伤时，血液会变得很黏以帮助血凝固。
There are plenty of ways you can cut costs on your trip without slumming.
在旅行中，有许多办法既可以减少开销又不至于显得寒酸。
Customers have cut back spending because of the economic slowdown.
由于经济放缓，顾客们已经减少了花销。
I cut this article out of the newspaper.
我从报纸上剪下了这篇文章。
They were rewarded with a cut of 5% from the profits.
他们得到了占利润5%份额的酬报。
The deliberate cruelty of his words cut her like a knife.
他故意说的残酷无情的话对她像刀割一样。
Buyers will bargain hard to cut the cost of the house they want.
买主会竭力讨价还价以压低他们想买的房子的价格。
Blood was pouring out of a cut on her head.
血不断地从她头上的伤口中涌出。
Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.
提前降低利率的希望增强了信心。
The two leaders also approved treaties to cut stockpiles of chemical weapons.
两位领导人也都赞同削减化学武器储备的条约。
Her internship was cut short because of a technical snafu.
因为技术事故，她的实习期缩短了。
They ceremoniously cut a piece of ribbon, declaring the exhibition open.
他们隆重地剪彩，宣布展会开幕。
Who could cut the millions of stone blocks and fit them together?
谁能切割这数百万的石块并将它们垒在一起呢？
A run on the dollar has killed off hopes of a rate cut.
对美元的挤兑使降息彻底无望了。
I cut a piece of birthday cake for them all.
我给他们每个人都切了一块生日蛋糕。
应用推荐