Of course today it's a beach, but the coast all those many years ago would've been several miles further out.
当然如今这里已经成为海滩，然后远在很多很多以前，海岸线还要向前延伸出几英里远。
Of course today, many of these same Korean companies have now also come to symbolize high quality and high technology - in many instances technology more advanced than that available in Japan.
当然今天，很多这些类似的韩国公司现在都成了高品质和高科技的标志—在很多情况下，比以往日本的技术更加先进。
Of course, like every other environmental issue today, this is playing out against the background of global warming and human interference with natural ecosystems.
当然，就像今天的其他环境问题一样，这是在全球变暖和人类干涉自然生态系统的背景下发生的。
Today, of course, men, women, and children ride bicycles.
当然，今天男女老少都骑自行车。
Some of them utilized stone structures called stone canoes, and these canoes were on land, of course, and you can still see them on some islands today.
他们中一些人利用了一种叫石质独木舟的石头结构，当然，这些独木舟是陆地上的，现在仍然可以在一些岛屿上看到它们。
In a way that does bring us to our topic today because this topic, almost the last topic of the course, has to do with the preconditions of interpretation.
那从某种程度上，将我们引入了今天的话题，因为这个话题，它几乎是这门课程的最后一个话题，因为这个话题与解释的先决条件有关。
Of course the first big test was Chelsea, and after we have won another game like today.
当时第一个考验是对切尔西，这已经结束了，然后我们在今天又赢下一场。
In all of these situations, the escalation of fatalities estimated by the researchers' mathematics closely matched the course of actual deaths, the team reports online today in Science.
研究团队在今天的《科学》在线发布结果，在所有的情境中，研究人员用数学运算估计的逐步上升的死亡率都与实际的死亡率变化相吻合。
There will be trade-offs, of course; you may not buy or do something today so you can buy or do some- thing else later.
当然这也会有取舍，今天你可以放弃一些事，这样将来你可以有其他的选择。
And then of course, once we figure out why not, we try and fix it. but today I'm going to emphasize not how do you fix it, but how do you find out what's wrong.
我们就会去尝试着修复程序，但是今天我强调的，并不是怎么去修复，而是怎么找出来错误原因。
Make plans for how you will reach your goals both today and during the course of the week.
同时，也为今天和这个周的计划做好调整安排。
The podictionary word for today is “mall”: I’m not a mall person, but of course every now and then I need to go to the mall to buy something.
今天的主题是：mall（购物商场，商业街）。我并非购物狂人，但总得时不时去商业街买些什么。
Of course, they may not have been chicken eggs as we see them today, but they were eggs.
当然，它们可能还不是我们今天看见的鸡蛋样子，但它们是蛋。
Of course, cups and plates remain the primary field of ceramic use; and today we are going to show how artful these common utensils can be.
当然，杯子与碟子仍然是陶瓷的主要用途；今天我们也要展示这些日常用品能够做到如何艺术化。
Of course, Mother's day marched on without her and is today celebrated, in various forms, on a global scale.
当然，没有她母亲节也在持续前进，在今天在全球规模的以各种各样的形式庆祝着。
AMY: Of course I will. Seriously, Jeff. How's your dad today?
艾米：我当然会的，说正经的，杰夫，你爸爸今天怎么样？
Today, of course, the same response to stress would result in obesity.
当然，在今天，这一压力的反应自然会导致肥胖。
Of course, the parallels with today are not exact.
当然，今日并非过去的完全翻版。
Of course, the parallels with today are not exact. Law’s system took just four years to collapse; today’s fiat money regime has been running for nearly 40 years.
当然，这些直接与今天相互关联是不准确的，劳的体系仅仅四年就分崩离析了；而当今的不兑换纸币制度已经运行了将近40年。
Of course NOLOCK is only one of many hints used in SQL today and using the techniques above, there is no reason other hints cannot be used the same way.
显然，NOLOCK只是如今SQL中许多选项中的一种。而对于上面提到的技术，也没有证据说明不能用同样的方法使用其它SQL选项。
Of course, I don’t recommend going “all in” today.
当然，我并不建议现在去全部买入。
If we had won the game today of course we'd have been back in it.
当然如果今天我们能取得胜利的话，那么我们也回到了争冠的行列之中。
Today, of course, we have computers in every home-and in every pocket and car and practically everywhere else.
当然，今天我们家家户户都有电脑，甚至是口袋、汽车上，可以说无处不在。
Of course, computers were not free then, and they are not free today.
当然，接下来计算机也并没有实现免费，直到今天也还是得花钱去买。
While of course a newspaper must make a profit, the Times should consider what an important role it plays today in the dissemination of information about the world.
虽然报纸当然是要盈利的，但《时报》应该考虑它如今在全世界的信息传播中所扮演的重要角色。
Bangs come and go in trends today, but they are, of course, here again… especially blunt cuts straight across the forehead.
刘海一直在时尚的趋势里时隐时现，现在它又回来了，特别是额前的齐刘海，再次成为流行的焦点。
Today ropes are widely used in mountain climbing, construction and of course tighten stuff.
今天绳子被广泛用于登山，建筑，当然也用来捆东西。
Today ropes are widely used in mountain climbing, construction and of course tighten stuff.
今天绳子被广泛用于登山，建筑，当然也用来捆东西。
应用推荐