Of course I knew all the basic facts…
当然我知道所有的基本信息…
OF COURSE I knew Mr Haider personally!
我当然了解海德尔先生这个人！
Of course I knew. Don't I know everything?
我当然知道。难道还有我不知道的事吗？
Rita: Of course I knew. Don't I know everything?
丽塔：我当然知道。难道还有我不知道的事吗？
Of course I knew Max was a rogue, a bit of a pirate.
我当然知道麦克斯是个无赖，是个小流氓。
Of course I knew at once it was just a terrible mistake.
当然了，我一眼就看出，这是一个很糟的误会。
Of course I knew you were planning a surprise party for me.
我当然知道你在计划为我搞个惊喜生日聚会。
Being together for so long, of course I knew what she meant.
在一起这么久，我当然明白她的意思。
"OF COURSE I knew Mr Haider personally!" says Mr Berger, taking a break from his singing.
“我当然了解海德尔先生这个人！”伯杰先生在他的歌曲间隙时说。
The tart was so Parisian, I knew it would be a great candidate for our Paris issue—and, of course, people always love chocolate.
这只馅饼实在是太巴黎了，我知道它一定将是这期巴黎特刊的最佳候选----并且，当然啦，人们永远都爱吃巧克力。
Of course, I knew that Lihn was dead, but when the people I was with offered to take me to meet him I accepted without hesitation.
当然我知道林已死了，可当那人提出带我去见他时我还是毫不犹豫接受了建议。
I knew, of course, that Icahn was an "activist shareholder," but I had no idea why he might be calling.
当然我知道，爱康是一个“激进投资者”，但我不知道为什么他要打电话给我。
I knew from the relatively limited set of course offerings that my school had the things I felt I was good at and so I went off on the path.
从相对有限的课程设置里我得知，学校里有我擅长的科目，所以我走上了这条道路。
I've lived a ridiculously fortunate life, so I knew it was only a matter of time before something was going to knock things a bit off course; I just didn't think it'd happen like this.
我过着荒谬的生活，我知道会有一天什么东西会把我的生活拉回正轨，这只是时间问题，但我没想到的事情会是这样。
And I knew they had each made something for me： bookmarks carefully cut， colored， and sometimes pasted together; cards and special drawings; liquid embroidery doilies， hand-fringed， of course.
我知道他们每个人也都为我做了礼物：仔细剪裁、着色，或已粘集成串的书签；贺卡和特别绘制的图片；透明的镶边碗碟垫布，当然是手工编制的流苏。
What I saw before me was a human being, and I knew that in a different life-course, it could have been me on the other side of the glass.
在我面前，我看到的是一个人，我知道，在这片玻璃的后面是一段与众不同的人生。
Of course, I knew the real meaning behind what Brother was trying to tell me.
我当然知道老罔达的潜台词。
Of course, I told him what I knew.
当然，我告诉了他我知道的一切。
Sakurai: I actually knew about the 3-D display quite early on, but of course I couldn’t reveal that to the staff who were working on the game.
樱井政博：其实我本人很早前就知道任天堂的3D显示技术了，当然那时我还不能对我的团队成员们透露相关信息。
I knew of course that when examined again he would fail and be thrown out.
我当然知道，如果再考一次他还失败的话，他将会被开除了。
I knew of course that when examined again he would fail and be thrown out.
我当然知道，如果再考一次他还失败的话，他将会被开除了。
应用推荐